本文翻譯自此 Evernote Japan 文章
學生或研究人員、音樂家等等，總是有著各式各樣的人們使用著 Evernote。此次介紹的使用者是製作今年度堪稱日本年度神作 、觀影人數更達到了千萬人，動畫片《你的名字》的導演 新海誠先生。過去他曾經在推出動畫片《言葉之庭》的時候接受過我們專訪。現在，《你的名字》即將在台灣播映，馬上跟著我們來了解動畫大師的 Evernote 活用術吧（※ 此為 2013 年採訪內容） 。
姓名：新海誠
作品：《你的名字》、《言葉之庭》、《秒速5公分》等
官方網站：Other voices
『你的名字』：官方網站
― 馬上進入正題，可以告訴我們你與 Evernote 如何相遇的嗎？
新海：沒記得很清楚，是在買了 iPhone 之後，大約是 2011 年 4 月左右吧。因為想要能同時在多裝置上使用筆記 app，搜尋之後，在網路新聞得知 Evernote，從那時候就開始使用。操作非常簡單是我覺得好用的地方。
― 在 Evernote 前是使用什麼軟體呢？
新海：我是 Mac 使用者，在那之前都是使用 MacJournal 的套裝軟體。雖然還不到寫生活日誌的程度，主要是留下每天的紀錄或是想到的靈感等等。但是在自己家中或像攝影棚那樣的外出地點，沒有辦法從不同地方以相同的方式登入看見內容，單純地覺得不方便。
― 現在是如何使用呢？
新海：大致分成兩個部份：私人及工作。
私人的部分，首先是透過 twieve 來記錄 Twitter 的發文到 Evernote，或使用 Evernote 來寫私人日記。也會放上 MacJournal 寫的東西，放了近 10 年左右的內容。內容是… 舉例來說『跟誰去喝酒』或是『今天是電影上映第一天，好難熬』之類的（笑）。並不是每天都會寫就是了。
― 在工作上呢?
新海：有想法的時候會做筆記，製作過程的紀錄、資料的剪貼等等。閱讀書籍時，我會將喜歡的句子寫下。雖然只是將思考的東西做記錄，這麼說好像有點誇張，但就像是「創作的秘密」。剛好《言葉之庭》這部作品製作了 1 年左右，腳本的雛型及企畫書還紀錄著呢。動畫製作結束後，緊接著的是演講跟活動會，這部分我也會記錄內容摘要。正在寫作中的小說版《言葉之庭》也是用 Evernote 寫的。在 iPhone 中主要使用 FastEver 這個app。啟動速度快，日期時間（timestamp）也容易記錄。
― 有跟其他工作人員一起使用 Evernote 嗎？
新海：沒有耶。真的就像是私人的抽屜一樣的感覺。想要分享時，會使用 Google Doc。動畫製作首先要有企畫，接著是分鏡圖，然後才進入影像製作。在分鏡圖以後，會需要圖像、影像的專業工具，所以 Evernote 是在那之前的階段使用。具體來說，草圖等會使用 Photoshop 描繪，檔案管理、分鏡圖的檔案是用 Mac 的 Finder 及 Dropbox 來管理，拍攝場勘的照片會使用 Aperture。
「Evernote 與 iPhone 的組合改變了生活」
― 就作品製作的流程來說，是一開始及最後的階段會使用到吧
新海：當然關於進度記錄等的文字會並行使用 Evernote。Evernote 對我來說，就像是紙本記事本的延伸。記下創意點子，從 Web 複製貼上一些資料照片及資訊… 如果沒有數位科技，我會用紙本筆記做相同的事吧。如果沒有 Evernote 的話，應該會使用單機版或其他雲端服務吧。那麼 Evernote 有什麼優異的地方呢? 功能簡單，但想要更複雜的功能時，也可以提供。雖然我可能不會使用，但是因為在這平台上這麼寫著，也就感到安心。
― 確實在 Evernote 使用者中，也有很多重度使用者熟悉的進階功能
新海：是啊。若閱讀了其他熟悉 Evernote 的使用者分享的部落格，會向他們學習仿效，也可以理解想徹底了解一種工具的樂趣。我也是開始製作動畫時才對操作 Adobe 的 After Effects 或 Photoshop 感興趣，也有懷著「想要使用看看這個功能」的心情。只是 Evernote 對我來說是工作的工具，最終目的是要製作電影。
― 開始使用 Evernote 後，覺得有什麼方便的地方，或有改變的地方嗎？
新海：不是 Evernote 本身，而是被與智慧型手機的生態組合改變了。使用桌上型電腦的時間減少。在智慧型手機問世前，不管是不是在工作上對數位科技有依賴，只要離開電腦前就會有與工作斷了聯繫的不安全感，主要因為公司的電腦不是隨時在我身邊。
而這 3 年來，智慧型手機與雲端空間的 app 問世後，解決了我的問題。不只是 Evernote 單一產品，雲端的概念及智慧型手機這樣科技的組合，有了很大的改變。
― 現今已經變成了使用雲端服務，不管在哪裡都可以工作的時代了呢。新海先生您所持有的裝置有什麼呢?
新海：iPhone 與 Mac。Mac 是在公司跟家裡，也有隨身攜帶的 MacBookAir。家中還有 iPad，已經變成小孩的玩具了（笑）。電腦也與以往不同，不是複數人共享，而是個人的東西。
「Evernote 解放了檔案的概念」
― 新海先生，包含社群媒體在內，您滿精通使用數位裝置及服務的吧？
新海：也不是這麼說。最近反而不常去找尋資訊。光是 Twitter 會流入的訊息就已經太多了，自己不去蒐集反而量剛剛好。當然部落客們會積極地蒐集訊息，我想也有人將這些訊息做為自己的產出，流露出來並成為自我形象的表現。但我們的工作是儲存訊息，取其精華後再套裝化呈現。如果不去抑制每天的形象展現的話，反而會變成創作的障礙。
― 原來如此
新海：另外，說到改變，感覺檔案的概念漸漸消失。Evernote 也是如此，MUA（Message User Agent）也是，即使檔案本身（實體）不知道跑到哪裡去了，感覺是變好的。使用者製作文字檔後，放入資料夾管理… 使用 Evernote 的話，不需要這麼做。但是依工作性質不同，也有人是需要檔案實體，這就要區別出來。而 Evernote 多少解放了關於文字相關檔案的概念，這是令人值得高興的。
― 對新海先生來說，Evernote 是什麼？
新海：數位作業系統對我來說，是記錄文章的基礎。
