4.4
2,100+ reviews on G2
The best way to learn a language is short daily practice built on self-testing: recall words and phrases from memory, review them over spaced-out days, and use the language with real people and real material. Four habits do most of the work:
Recalling a word from memory is what makes it stick.
Review after a day, a few days, then a week, not all at once.
Learn words from what you read, watch and listen to.
Say what you learn out loud from the first week.
Learn from what you read in Evernote. The AI Assistant turns your new words into a quiz.
The US Foreign Service Institute expects 24 to 30 weeks of full-time study for languages close to English, like Spanish or French, and 88 weeks for Japanese, Korean, Arabic or Mandarin. Pick a goal that fits your time.
If the language has its own alphabet or scripts, learn them before anything else: Cyrillic for Russian, Hangeul for Korean, hiragana and katakana for Japanese.
Start with greetings, numbers, food and directions, then the words of your job or hobby. Keep them in one list, with the sentence each one came from.
In a 2008 study by Karpicke and Roediger, students learning 40 Swahili words recalled about 80% a week later when they kept testing themselves, against 36% when they dropped words from testing once they knew them.
In a study of more than 1,350 people, Cepeda and colleagues found that the best gap between reviews grows with how long you want to remember. For a test a week away, that gap is one to three days.
Recipes, news, songs and shows in the language. They give you words in real sentences and train your ear for how the language sounds.
Describe your day out loud, write one short message, or book a conversation with a tutor or a language partner. Mistakes show you what to review next.
In 2013, John Dunlosky and colleagues reviewed the research on 10 popular learning strategies and rated how useful each one is. Here are the five that apply most directly to learning a language.
| Method | What it is | Verdict |
|---|---|---|
| Practice testing | Quizzing yourself, for example with flashcards: write the answer down before you check it. | Most effective |
| Distributed practice | Spreading reviews out over days and weeks instead of cramming. | Most effective |
| Keyword mnemonic | Linking a foreign word to an image, like picturing a dentist for "la dent" (tooth). | Helps, briefly |
| Rereading | Reading your notes or word list again. | Time better spent quizzing |
| Highlighting | Marking words or lines in a text. | Not particularly helpful |
Source: Dunlosky, "Strengthening the Student Toolbox", American Educator, Fall 2013.
About 30 minutes a day. Copy it, or save it to your Evernote account and tick it off each day.
Review: 10 words from your list, from memory, before you look
New: 5 words from something you read or heard, with their sentence
Listen: 10 minutes of [a podcast or show in the language]
Speak: say 3 sentences about your day out loud
Write: one short message or journal line to [someone]
Mark: the words you missed, to review first tomorrow
4.4
2,100+ reviews on G2
4.4
8,200+ reviews on Capterra
4.4
73,000+ reviews on App Store
248M
Registered users
Short daily practice built on self-testing. Recall words and phrases from memory, spread your reviews over days and weeks, and read, listen to and speak the language from the start.
The Foreign Service Institute lists Spanish, French, Italian, Portuguese, Dutch, Danish, Norwegian, Romanian and Swedish as the languages closest to English, at 24 to 30 weeks of full-time study.
Arabic, Mandarin, Cantonese, Japanese and Korean, which the Foreign Service Institute calls exceptionally difficult for native English speakers. They take about 88 weeks of full-time study.
From 24 weeks of full-time study for languages close to English to 88 weeks for the hardest, by the Foreign Service Institute. Its students study 23 hours a week in class plus 17 hours on their own, so part-time learners take longer.
Yes, if you use them to test yourself. Say or write the answer before you flip the card, and keep testing words you already know, since dropping them too early makes you forget them.
A little. Picturing an image that links a foreign word to its meaning helps, but the 2013 review found the benefits are short-lived. Quizzing yourself over spaced-out days works better.
A day later, a few days later, then a week later, and keep widening the gap. The longer you want to remember the words, the longer the best gap between reviews.
Keep one notebook for a language: a vocabulary note with a table, plus the articles, lesson notes and recordings you learn from.
Clip an article you are reading with the Web Clipper, then ask the AI Assistant to add its new words to your vocabulary note, with what they mean.
Ask the Assistant to quiz you on your vocabulary note, one word at a time. Answer in the chat, and it tells you what you got right and explains what you missed.
Ask it to add a practice task for tomorrow at 8 AM, then set the task to repeat every day, so a reminder brings you back.
Save new words from what you read, let the AI Assistant quiz you on them, and get a reminder to practice tomorrow.
Start for free