4.4
2,100+ reviews on G2
Teriyaki sauce is a sweet and savory Japanese glaze made from soy sauce, sake, mirin and sugar, simmered until it thickens slightly. Four things get it right:
Soy sauce, sake, mirin and sugar, in a 2:2:2:1 ratio.
Whisk as it comes to a boil, so the sugar melts.
Simmer it 10 to 15 minutes instead of adding cornstarch.
It keeps thickening off the heat, so stop before it looks syrupy.
Save it in Evernote. Clip the teriyaki recipe that worked, note your ratio, and turn it into a grocery list.
Use 1/2 cup each of sake, mirin and soy sauce and 1/4 cup sugar. That is 2 parts each of the liquids to 1 part sugar. For a gluten-free sauce, use gluten-free soy sauce or tamari.
Combine everything in a saucepan over medium heat. Whisk as it comes to a boil, until the sugar has dissolved.
Lower the heat to medium-low and simmer for 10 to 15 minutes. It is ready when small bubbles rise to the surface as you stir or tilt the pan.
Pour the sauce into a clean jar and let it cool uncovered. It thickens more as it cools, so do not simmer it longer than 15 minutes.
Add a tablespoon or more to cooked chicken, salmon, steak, tofu, mushrooms or vegetables in the pan, coat them, and turn off the heat. Keep the rest in an airtight jar in the refrigerator for 2 to 3 weeks.
For a sweeter or saltier sauce, change the sugar or soy sauce a little at a time.
Japanese home cooks make a thin, glossy sauce by reducing it. Many American versions are thicker and sweeter.
| Style | What's in it | How it thickens | Texture |
|---|---|---|---|
| Japanese home style | Soy sauce, sake, mirin and sugar, 2:2:2:1 | Simmered 10 to 15 minutes | Thin and glossy, not syrupy |
| Brown sugar glaze | 1 cup soy sauce, 1 cup mirin, 1/2 cup sake, 1/2 cup dark brown sugar | Simmered about 20 minutes, until it coats a spoon | Thicker and darker |
| American style | Often more sugar, plus extra ingredients | Added starch, such as cornstarch | Thick and sweet |
Sources: Just One Cookbook (Japanese home style and American versions), Serious Eats (brown sugar glaze).
Copy it, or save it to your Evernote account and fill in one card for every recipe you want to keep.
Recipe: [name]
Serves: [number] · Prep: [minutes] · Cook: [minutes]
Ingredients:
[amount] [first ingredient]
[amount] [next ingredient]
Method:
1. [first step]
2. [next step]
Done when: [temperature or sign, such as 165°F in the thickest part]
Keeps: [days in the fridge]
My notes: [what you changed, and how long it really took]
4.4
2,100+ reviews on G2
4.4
8,200+ reviews on Capterra
4.4
73,000+ reviews on App Store
248M
Registered users
Four ingredients in Japanese home cooking: soy sauce, sake, mirin and sugar. They are simmered together until glossy. Many store-bought and American versions add starch and other ingredients to make it thicker and sweeter.
For 1/2 cup of mirin, use 1/4 cup sake, 1/4 cup water and 3 tablespoons sugar. To skip the sake too, use 1/2 cup water and 3 tablespoons sugar.
Chinese rice wine, dry sherry or water, according to Just One Cookbook. Sake adds complexity and a hint of fruitiness, so water gives a plainer sauce.
Simmer it longer, 10 to 15 minutes, and let it cool: the sugar makes it glossy, and it keeps thickening off the heat. Just One Cookbook advises against cornstarch for the Japanese style. Many American recipes use a cornstarch slurry for a thick, syrupy sauce.
Up to 2 to 3 weeks in an airtight, clean jar in the refrigerator.
Only if the soy sauce is. Make it with gluten-free soy sauce or tamari if you need a gluten-free sauce.
Add a tablespoon or more to cooked chicken, fish, steak, tofu, mushrooms or vegetables in the pan, toss to coat, then turn off the heat. The sauce is already reduced, so it does not need more simmering.
Clip the recipe into a Recipes notebook with the Evernote Web Clipper, then let the AI Assistant tidy it and plan the shopping.
Save the page to your Recipes notebook with the Web Clipper. Ask the AI Assistant to keep only the ingredients and the method.
Ask it to turn the ingredients into a checklist in the note, skipping what is already in your Pantry note.
After you cook, add your own times and changes to the note. Next time, ask "What ratio did I use for the teriyaki sauce last time?" and the Assistant answers from your notes.
Clip the recipes you like, keep your own ratios next to them, and get a grocery list in one request.
Start for free