4.4
2,100+ reviews on G2
Latin is learned mostly to read it: you learn how word endings show what each word does in a sentence, then read more and more real Latin, with short daily practice and regular self-testing. Four habits do most of the work:
Endings, not word order, show who does what.
Each case gives a noun one job in the sentence.
Classical or Church Latin, then stick to it.
Recall words and endings from memory every day.
Learn from what you read in Evernote. The AI Assistant turns your new words into a quiz.
Roman poets and historians, church texts, or a school course. If you are a student in the US, the National Latin Exam offers eight levels, from an introduction to advanced poetry and prose, and more than 100,000 students take it each year.
Classical pronunciation is how Latin was spoken in Rome in the 1st century BC: c is always hard, as in "cat" (canis). Church, or ecclesiastical, Latin says c like the ch in "chair" before e and i. Choose one and use it every time.
English shows who does what by word order. Latin shows it with word endings, so the order can change. In Discipulus legit librum (the student is reading a book), the -um of librum marks the book as the object. Latin also has no word for "a" or "the".
Latin nouns have six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative and vocative, plus traces of a seventh, the locative. Start with the nominative and the accusative, then add one case a week.
The verb ending shows who is doing the action, so Latin often leaves out the subject: laudant means "they praise". Learn the endings of the present tense first.
Short sentences, then simplified stories, then the authors you came for. Save each new word with the sentence it came from.
Cover the English and recall the Latin word and its ending. In a 2008 study by Karpicke and Roediger, students who kept testing themselves on foreign words recalled about 80% a week later, against 36% when they stopped. Quiz again after a day, a few days and a week.
A Latin noun changes its ending for each case, and the case shows the noun's job in the sentence.
| Case | Its job | Example |
|---|---|---|
| Nominative | The subject | Ego sum laetus. I am happy. |
| Genitive | Possession, often "of" | Discipulus legit librum puerī. The student reads the boy's book. |
| Dative | The indirect object: to or for someone | Puer puellae rosam dat. The boy gives a rose to the girl. |
| Accusative | The direct object | Discipulus legit librum. The student is reading a book. |
| Ablative | By, with or from; place and time | Diē ūndecimā iānuāriī. On the eleventh day of January. |
| Vocative | Calling someone directly | Ō puella! Oh girl! |
Sources: Brigham Young University Latin script tutorial; Ohio State University Department of Classics.
About 30 minutes a day. Copy it, or save it to your Evernote account and tick it off each day.
Review: 10 words from your list, from memory, before you look
New: 5 words from something you read or heard, with their sentence
Listen: 10 minutes of [a podcast or show in the language]
Speak: say 3 sentences about your day out loud
Write: one short message or journal line to [someone]
Mark: the words you missed, to review first tomorrow
4.4
2,100+ reviews on G2
4.4
8,200+ reviews on Capterra
4.4
73,000+ reviews on App Store
248M
Registered users
The main new idea for English speakers is that word endings, not word order, show what each word does. Once you know the cases and the verb endings, you can work out who does what in a sentence. Quiz yourself on the endings every day, and they come faster.
Six: nominative, genitive, dative, accusative, ablative and vocative. There are also traces of a seventh, the locative, used with some proper nouns.
Classical pronunciation follows Latin as spoken in Rome in the 1st century BC, with a hard c and a hard g. Ecclesiastical pronunciation is the one used in the Church today. Pick the one your course or your choir uses, and stay with it.
No. Latin has no word for "a" or "the". When you translate, add whichever fits the sentence: librum can be "book", "a book" or "the book".
Yes. Most people learn Latin to read it, and reading needs no conversation partner: a textbook, a word list, daily self-quizzes and short texts are enough to start.
In the US, the National Latin Exam, run by the American Classical League and the National Junior Classical League, is a 45-minute multiple-choice test offered at eight levels. More than 100,000 students take it each year.
Keep one notebook for Latin: a vocabulary note with a table, plus the articles, lesson notes and recordings you learn from.
Clip a passage you are reading with the Web Clipper, then ask the AI Assistant to add its new words to your vocabulary note, with what they mean.
Ask the Assistant to quiz you on your vocabulary note, one word at a time. Answer in the chat, and it tells you what you got right and explains what you missed.
Ask it to add a practice task for tomorrow at 8 AM, then set the task to repeat every day, so a reminder brings you back.
Save new words from what you read, let the AI Assistant quiz you on them, and get a reminder to practice tomorrow.
Start for free