Opdateret den:21. juli 2021 - Nyheder »
Nærværende Evernote Teams-aftale (denne "Aftale") styrer brugen af Evernote Teams-tjenesten ("Evernote Teams-tjenesten" eller "Evernote Teams" der tidligere var kendt som Evernote Business Service) af den enhed, der accepterer disse vilkår ("Kunden") . Evernote Teams-tjenesten er den version af Evernote-tjenesten som defineret i vores Servicevilkår, der er skabt til virksomheder, teams og andre organisationer.
Kunden er den ene part i denne Aftale. Hvis Kundens hovedkvarter er beliggende i USA eller Canada, så er den anden part i denne aftale Evernote Corporation, der er et Delaware-selskab med hovedkontor i Californien, USA. Hvis Kundens hovedkvarter er beliggende i Brasilien, så er den anden part i denne kontrakt Evernote do Brasil Serviços de Aplicações Ltda., der er et selskab med hovedkontor i São Paulo, Brasilien. Hvis Kundens hovedkvarter ligger uden for USA, Canada og Brasilien, så er den anden part i denne Aftale Evernote GmbH, der er et helejet datterselskab af Evernote Corporation med hovedkontor i Zürich, Schweiz. (Udtrykket "Evernote" som det anvendes i denne Aftale henviser enten til Evernote Corporation, Evernote Brasil eller Evernote GmbH alt efter hvilken der er den kontaktmæssige part baseret på hvor Kunden har hovedkontor).
En person (“du” eller “dig”) er forpligtet til at acceptere nærværende Aftale på vegne af Kunden som en betingelse for oprettelse af en Evernote Teams-konto ("Kundens konto"). Aftalen træder i kraft fra og med den dato hvor Evernote gør administratorkontoen (“Administratorkonto”) tilgængelig for den pågældende person, der handler på vegne af Kunden som Administrator ("Ikrafttrædelsesdatoen"). Ved at acceptere denne Aftale bekræfter du, at du har gennemgået Aftalen på vegne af Kunden, og du garanterer ligeledes over for Evernote, at du er autoriseret til at acceptere og gøre denne aftale juridisk bindende på vegne af Kunden. Hvis du ikke har den juridiske myndighed til at binde en sådan Kunde skal du undlade at markere afkrydsningsfeltet, der indikerer, at du accepterer betingelserne i denne Aftale.
I tillæg til vilkårene og betingelserne i denne Aftale er Kundens brug af Evernote Teams-tjenesten desuden underlagt de aktuelle vilkår og betingelser for brugen af Evernotes tjenester (de såkaldte “Servicevilkår”), samt Evernotes aktuelle vilkår og betingelser for betalinger (de såkaldte “Forretningsbetingelser”) og Evernotes aktuelle Politik om beskyttelse af personlige oplysninger, der hver især er offentliggjort på Evernote-hjemmesiden. Såfremt der forefindes nogen som helst konflikt mellem enten Servicevilkårene eller Forretningsbetingelserne og nærværende Aftale, så gælder vilkårene i denne Aftale med hensyn til Evernote Teams-tjenesten.
1. Brug af Evernote Teams-tjenesten
Efter kontooprettelsesprocessen er afsluttet og accept af nærværende Aftale er blevet bekræftet vil Evernote give Kunden adgang til en Administratorkonto, som inkluderer en konsol ("Administratorkonsol"). Via Administratorkonsollen kan Kunden udføre en række administrative funktioner i forbindelse med Kundens Konto. Disse funktioner inkluderer, men er ikke begrænset til, at tillade, suspendere eller afslutte Slutbrugeres adgang til Kundens Konto og eksport af Indhold fra Kundens Konto.
Kunden anerkender, at når en Slutbruger får adgang til Kundens Konto, så får den aktuelle Slutbruger autoritet til at få adgang til, oprette eller dele Indhold på Kundens Konto. Kunden anerkender ligeledes, at selvom en Administrator har givet en Slutbruger adgang til Kundens Konto (som defineret nedenfor), så kan Slutbrugeren kopiere, overføre eller på anden måde eksportere Indhold fra Kundens Konto. Den efterfølgende suspension eller opsigelse af en Slutbrugers adgang til Kundens Konto forhindrer Slutbrugeren i fortsat at få adgang til sådant Indhold på Kundens Konto, men en sådan suspension eller ophør af adgang vil ikke slette eller på anden måde påvirke Indhold som den pågældende Slutbruger eventuelt tidligere har kopieret eller overført fra Kundens Konto.
Hvis en Slutbruger har en Individuel Konto på Evernote-tjenesten, der ikke er knyttet til Kundens Konto, så anerkender Kunden, at denne ikke har og ikke vil få adgang til, rettigheder til eller få kontrol over den pågældende Slutbrugers separate og Individuelle Konto på Evernote-tjenesten.
Kunden accepterer, at dens køb heraf hverken er betinget af levering af fremtidig funktionalitet eller funktioner eller afhænger af mundtlige eller skriftlige erklæringer fra Evernote om fremtidig funktionalitet eller funktioner.
2. Kundens Forpligtelser
Kunden er ansvarlig for (a) betaling af alle gebyrer i forbindelse med Kundens konto (“Gebyrer”); (b) administration af alle Slutbrugeres adgang til Kundens Konto og dens Indhold via Administratorkonsollen; (c) at sikre at adgangskoden til hver enkelt Administratorkonto forbliver fortrolig; (d) at vedligeholde nøjagtige og aktuelle konto- og kontaktoplysninger for hver Administratorkonto; og (e) at sikre at al og enhver brug af hver enkelt Administratorkonto overholder nærværende Aftale samt gældende lovgivning. Kunden kan tildele administrative rettigheder til flere personer fra Kundens personale (hver enkelt en "Administrator") og er alene ansvarlig for at sikre, at korrekte og egnede personer er blevet udpeget som Administratorer samt for at fjerne administrative rettigheder fra personer, der ikke længere behøver sådanne. KUNDEN ANERKENDER, AT HVIS INGEN KONTOADMINISTRATOR(ER) ØNSKER AT UDFYLDE EN SÅDAN FUNKTION OG/ELLER KUNDEN PÅ ANDEN MÅDE IKKE FORMÅR AT OPRETHOLDE KONTROL OVER EN ELLER FLERE ADMINISTRATORKONTI, SÅ KAN KUNDEN MISTE KONTROL OVER ELLER ADGANG TIL VEDKOMMENDES TEAMS-KONTO. I SÅDANNE TILFÆLDE ER KUNDEN ALENE ANSVARLIG FOR ALLE MEDFØLGENDE TAB SÅVEL SOM FOR EVENTUELLE OMKOSTNINGER OG UDGIFTER. (Se “Gendannelse af Administratorkonto” nedenfor for at få yderligere information).
Kunden anerkender og accepterer, at før en Slutbruger kan anvende Evernote Teams-tjenesten, så vil Evernote kræve at hver enkelt slutbruger accepterer Evernotes Servicevilkår, ligesom sådanne Servicevilkår styrer enhver Slutbrugers brug af Evernote Teams. Kunden anerkender ligeledes, at en Slutbrugers overtrædelse af Servicevilkårene kan medføre at den pågældende Slutbruger ikke længere har adgang til Kundens Konto eller at Kundens Konto opsiges. Kunden har ikke tilladelse til at give nogen som helst form for erklæring, garanti eller bemyndigelse på vegne af Evernote eller på anden måde forpligte Evernote overfor nogen Slutbruger.
Kunden kan fastlægge sine egne regler for Slutbrugeres adgang til og brug af Indhold på Kundens Konto ("Kunderegler"). Alle sådanne Kunderegler påvirker alene forholdet mellem Kunden og dens Slutbrugere. Uden at begrænse foregående er Kunden ansvarlig for at fastlægge og indhente samtlige tilladelser fra Slutbrugere, der er nødvendige for at Kunden skal kunne udføre de administrative funktioner, der er tilgængelige via Administratorkonsollen, samt for håndhæve eventuelle Kunderegler. Evernote har ingen som helst forpligtelse eller noget som helst ansvar over for Kunden eller nogen Slutbruger med hensyn hertil, herunder, men ikke begrænset til, ethvert ansvar for at hjælpe Kunden med at håndhæve sådanne Kunderegler eller foretage handlinger, der ville være i strid med Servicevilkårene eller den gældende Politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
Kunden vil forhindre uautoriseret brug af vedkommendes Evernote Teams-konto og -Indhold og vil straks afslutte enhver uautoriseret brug, som Kunden bliver (gjort) opmærksom på. Ligeledes vil Kunden straks underrette Evernote om enhver uautoriseret brug af eller adgang til Evernote-tjenesten, som Kunden bliver (gjort) opmærksom på.
3. Gendannelse af Administratorkonto
Hvis Kunden ønsker at etablere en specifik godkendelsesproces der er uafhængig af Administratorkontiene såsom skriftlig vejledning fra en virksomhedsofficer eller en anden udpeget repræsentant for Kunden, så kan Kunden kontakte Evernotes kundeservice for at anmode om godkendelse af en sådan proces (en “Godkendt Kontogendannelsesproces”). Evernote forbeholder sig ret til efter eget skøn at acceptere eller afvise et sådant forslag. Hvis Kunden og Evernote er blevet enige om en Godkendt Kontogendannelsesproces, så kan Kunden til enhver tid eller fra tid til anden bede om hjælp ved at bruge en sådan Godkendt Kontogendannelsesproces.
Hvis Kunden mister adgang til alle Administratorkonti og ikke har oprettet en Godkendt Kontogendannelsesproces, så bør Kunden kontakte Evernotes supportteam og anmode om hjælp.
Hvis ingen person har legitimationsoplysninger til en Administratorkonto (et “Tab af Administration”), så kan Evernote efter eget skøn afgøre hvorvidt en person, der anmoder om adgang til en Administratorkonto, kan få oplyst de legitimationsoplysninger, der er nødvendige fra Kundens side. I et sådant tilfælde skal en enkeltperson over for Evernote demonstrere sin autorisation til at handle på vegne af Kunden for at genvinde adgang til en Administratorkonto ved at fremlægge bevis, der er tilfredsstillende for Evernote. Kunden anerkender og accepterer, at Evernote, i tilfælde af et Tab af Administration, er autoriseret og bemyndiget jf. nærværende Aftale til efter eget skøn at afgøre, om den pågældende enkeltperson skal få oplyst legitimationsoplysninger til Administratorkontoen, såfremt vedkommende fremlægger autoriseret bevis for at vedkommende handler på vegne af Kunden, og Kunden afstår hermed ethvert krav mod Evernote som følge af eller på nogen måde i forbindelse med sådanne handlinger. Kunden er blevet gjort opmærksom på og forstår bestemmelserne i den såkaldte California Civil Code Section 1542 ("Afsnit 1542"), der indeholder følgende: "EN GENEREL FRIGIVELSE OMFATTER IKKE KRAV, SOM KREDITOREN IKKE KENDER TIL ELLER MENER EKSISTERER I HANS ELLER HENDES FAVØR PÅ TIDSPUNKTET FOR FRIGIVELSENS UDFØRELSE, OG SOM, HVIS DENNE/DISSE VAR KENDT AF HAM ELLER HENDE, MATERIELT VILLE HAVE PÅVIRKET HANS ELLER HENDES FORLIG MED DEBITOR." Kunden giver udtrykkeligt, bevidst og forsætligt afkald på alle rettigheder, fordele og beskyttelse jf. Afsnit 1542 og i enhver anden statslig eller føderal lov eller generel lovgivning, der begrænser omfanget af en generel frigivelse.
4. Begrænsninger
Kunden vil ikke, og vil ligeledes sikre at Slutbrugere eller tredjeparter ikke vil: (a) sætte Evernote-tjenesten til salg eller leasing eller sælger, videresælger eller leaser adgang til Evernote-tjenesten via kundens konto; (b) forsøge reverse engineering af Evernote-tjenesten eller anden software eller anden komponent, der anvendes deri; (c) anvende Evernote Teams-tjenesten på en måde eller under omstændigheder, hvor brug eller mangel af brug af Evernote Teams-tjenesten kan føre til dødsfald, personskade eller miljøskader; eller (d) bruge Evernote Teams-tjenesten på en måde, der ville være i strid med gældende lovgivning som beskytter en persons ret til personlige oplysninger og/eller sundheds- eller økonomiske data, herunder Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996, den såkaldte Gramm-Leach-Bliley Act og dens medfølgende bestemmelser, loven om fortrolighed og beskyttelse eller den såkaldte Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act herunder de medfølgende regler, og som hver enkelt kan ændres fra tid til anden; eller (e) forsøge på at oprette en erstatningstjeneste eller lignende tjeneste ved brug af eller adgang til Evernote-tjenesten.
5. Anmodninger fra Tredjepart
Kunden anerkender og accepterer, at Kunden mellem parterne er ansvarlig for at svare på en anmodning fra en tredjepart om optegnelser, der vedrører Kundens eller en Slutbrugeres brug af eller Indhold på Kundens Konto (en "Anmodning fra Tredjepart"). Såfremt Evernote modtager en Anmodning fra Tredjepart (herunder, men ikke begrænset til, strafferetslige eller civile stævninger eller anden juridisk proces der anmoder om Kunde- eller Slutbrugerinformation), så vil Evernote, i det omfang loven tillader det og jf. betingelserne i Anmodningen fra Tredjepart, henvise den pågældende Tredjepart til Kunden for at fuldføre Anmodningen fra Tredjepart. Evernote forbeholder sig retten til at besvare Anmodninger fra Tredjepart om kundeinformation når Evernote efter eget skøn beslutter, at Evernote er lovpligtigt forpligtet til at efterkomme en sådan Anmodning fra Tredjepart.
6. Betaling
Kunden vil blive bedt om at vælge sin betalingsmetode når Kunden opretter sin Evernote Teams-konto. Administratorer og Kontaktpersoner for fakturering for Evernote Teams-konti kan ændre betalingsoplysningerne for Evernote Teams-konti ved at kontakte Evernotes Kundeservice. Kontaktpersoner for fakturering bedes kontakte Kundeservice og til Evernotes tilfredshed demonstrere kontrol over den betalingsmetode, der sidst blev brugt til Kundens Evernote Teams-konto, for at foretage ændringer.
KUNDEN ANERKENDER AT KUNDEN OG DENNES SLUTBRUGERE KAN MISTE ADGANG TIL ALT KUNDENS KONTOINHOLD I EVERNOTE-TJENESTEN I TILFÆLDE AF AT KUNDEN IKKE LEVERER RETTIDIG BETALING. Sådan adgang vil blive genoprettet ved modtagelse af fuld betaling.
Alle betalinger jf. denne Aftale er underlagt Forretningsbetingelserne.
7. Skatter
Kunden er ansvarlig for eventuelle skatter, inklusive, men ikke begrænset til, salg, brug, forbrugsafgift, merværdi, kildeskat og lignende skatter samt for told, afgifter eller statslige tillæg, kun eksklusive skatter på Evernotes nettoindkomst (samlet "Skatter"), og kunden betaler Evernote samtlige Gebyrer, der skal betales herunder, uden Skattereduktion. Hvis Evernote er forpligtet til at opkræve eller betale Skat, så vil Evernote fakturere Kunden for de pågældende Skatter, medmindre Kunden giver Evernote et gyldigt skattefritagelsescertifikat, et momsnummer der udstedt af den relevante skattemyndighed og/eller anden dokumentation, der giver bevis for, at der ikke skal opkræves nogen skat. Hvis Kunden ifølge lovgivningen er forpligtet til at tilbageholde Skatter fra sine betalinger til Evernote, så skal Kunden give Evernote en officiel skattekvittering eller anden passende dokumentation til at understøtte sådanne betalinger.
8. Support og Vedligeholdelse
Evernote yder prioriteret virksomhedsstøtte til Kundens Administrator og Slutbrugere. Kunden er for egen regning ansvarlig for at yde support til sine Slutbrugere vedrørende spørgsmål, der særligt vedrører Kundens Slutbrugeres adgang til Kundens Konto (f.eks. nulstilling af adgangskoder, suspendering af konti, deling af indhold osv.) Kunden vil med kommercielt rimelige bestræbelser forsøge at løse sådanne supportproblemer før de eskaleres til Evernote.
9. Datasikkerhed
Evernote har implementeret visse tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der er designet til at forhindre utilsigtet tab af og uautoriseret adgang til og brug af Indhold, der gemmes i Evernote Teams. Evernote garanterer dog ikke, at uautoriserede tredjeparter ikke vil være i stand til at få adgang til Evernote Teams, og kunden anerkender at alt Indhold, der gemmes af Kunden og dens Slutbrugere i Evernote Teams ,sker på Kundens og dens Slutbrugeres egen risiko. Derudover er Kunden ansvarlig for at sikre, at Indhold sikkerhedskopieres i tilfælde af eventuelt tab af Indhold, der er gemt i Evernote Teams. I tilfælde af at Evernote bliver gjort opmærksom på, at en tredjepart uden autorisation har fået adgang til Kundens Evernote Teams-konto eller uden tilladelse har opnået legitimationsoplysninger fra en eller flere Administratorer til Kundens Evernote Teams-konto, så skal Evernote straks give Kundens Administrator(er) besked om sådan uautoriseret adgang.
10. Personlige oplysninger
Vores Politik om beskyttelse af personlige oplysninger er offentliggjort pånbsp;https://evernote.com/privacy/policy. Ved at bruge Evernote Teams anerkender, accepterer og godkender Kunden alle bestemmelser i føromtalte Politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
Hvis Kunden har til hensigt at give mindreårige Slutbrugere adgang til Evernote Teams-tjenesten, så er Kunden ansvarlig for at indhente de nødvendige forældre-/værgetilladelser eller andre tilladelser, der kræves i henhold til gældende lovgivning, før sådanne Slutbrugere gives adgang til eller kan bruge Kundens Konto. Kunden skal give forældrene/værgen en kopi af den gældende Politik om beskyttelse af personlige oplysninger når Kunden indhenter forældrenes/værgens tilladelse. Kunden skal opbevare alle samtykker og give dem til Evernote ved anmodning.
11. Fortrolighed
Hver part forpligter sig til ikke at videregive nogen tredjepartsoplysninger, der er indhentet fra den anden part (herunder fra Evernotes side Kundeindhold og andre oplysninger der gives af Kunden til Evernote), og som regnes for værende private eller fortrolige eller som er af en art, der med al tydelighed skal betragtes som værende fortroligt eller privat ("Fortrolige Oplysninger"), bortset fra at Evernote kan få adgang til, videregive og dele sådanne fortrolige oplysninger om Kunden og dens Slutbrugere i det omfang, det er nødvendigt for at kunne levere samtlige Evernote Teams-tjenester og som beskrevet i den gældende Politik om beskyttelse af personlige oplysninger. Hver af parterne er enige om, at de skal udvise den samme grad af omhu som de bruger for at beskytte egne Fortrolige Oplysninger af lignende art for således at opretholde fortrolighedsgraden og undgå videregivelse eller brug af Fortrolige Oplysninger for at forhindre, at de offentliggøres, eller at andre end de personer, der jf. nærværende Aftale er autoriseret til sådanne oplysninger, kommer i besiddelse af dem. Fortrolighedsforpligtelsen i dette Afsnit gælder ikke for sådanne oplysninger, som modtageren kan bevise at vedkommende er blevet gjort bekendt med på en anden måde end det er leveret i henhold til denne Aftale eller fra den anden part eller information, der er offentligt domæne. Desuden kan Fortrolige Oplysninger videregives i det omfang en sådan videregivelse er nødvendig for at give en part mulighed for at overholde gældende lovgivning som følge af en afgørelse truffet af en domstol eller for at efterkomme anmodninger fra regeringsorganer eller tredjeparter, og som en sådan part finder, at det er nødvendigt at videregive, men da først efter at have underrettet den anden part om den krævede videregivelse, medmindre en sådan meddelelse herom er forbudt. Ovennævnte forpligtelse til fortrolighed gælder så længe oplysningerne udgør Fortrolige Oplysninger.
12. Varemærker
Evernote kan efter eget skøn tillade Kunden at uploade sit logo eller andre varemærker (samlet "Kundevaremærker"), der vises i den version af Evernote Teams, som Slutbrugere har adgang til via Kundens Konto, enten i forbindelse med Evernotes varemærker eller som en Tjeneste med Kundens varemærke. Som følge heraf giver Kunden hermed Evernote en ikke-eksklusiv licens til at vise, udføre og distribuere Kundevaremærker og til at ændre (for tekniske formål for eksempelvis at sikre at varemærker kan vises på mobile enheder såvel som computere) sådanne varemærker, dog udelukkende i forbindelse med at stille Evernote Teams til rådighed for Slutbrugere af Kundens Konto.
13. Rettighedsforbehold
Bortset fra som udtrykkeligt beskrevet heri og i Servicevilkårene, så giver denne Aftale ingen af parterne nogen rettigheder, underforstået eller på anden måde, til den andens immaterielle rettigheder. Nærværende Aftale overfører ingen ejendomsret til eller ejerskab af eller anden ret i eller til Evernote Teams eller Evernote-software til Kunden.
14. Omtale
Evernote kan inkludere Kundens navn på en liste over Evernotes Kunder online samt i trykte og elektroniske markedsføringsmaterialer.
15. Garanti jf. Kontrakt
Hver part repræsenterer og garanterer over for den anden, at den har den nødvendige magt og autoritet i henhold til den organisatoriske struktur og de gældende aftaler (hvis nogen) til at indgå nærværende Aftale og til at handle i overensstemmelse med betingelserne heri. Kunden repræsenterer og garanterer endvidere, at den person, der gennemfører registreringsprocessen for Evernote Teams og accepterer denne Aftale via Administratorkonsollen, er autoriseret til at gøre således på Kundens vegne.
16. Ansvarsfraskrivelser
I DET MAKSIMALE OMFANG DER ER GODKENDT JF. GÆLDENDE LOVGIVNING TRÆDER DE UDTRYKKELIGE GARANTIER, DER ER ANGIVET I AFSNIT 15 OG I SERVICEVILKÅRENE, I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKLUSIVE ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI OM SALGBARHED ELLER IKKE-OVERTRÆDELSER ELLER BRUGBARHED JF. ET SÆRLIGT FORMÅL. EVERNOTE FRASKRIVER SIG ALLE ANDRE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, I HENDHOLD TIL LOVGIVNINGENS MAKSIMALE OMFANG. INGEN MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING GIVET AF ENHVER PART HERTIL, AF DENNES AGENTER ELLER AF DENNES MEDARBEJDERE UDGØR EN GARANTI ELLER ØGER PÅ ANDEN MÅDE GARANTIENS OMFANG I NÆRVÆRENDE AFTALE.
UANSET ENHVER BESTEMMELSE DER KAN MODSIGE DETTE GARANTERER EVERNOTE IKKE, AT EVERNOTE-SOFTWAREN ELLER EN HVILKEN SOM HELST EVERNOTE TEAMS-TJENESTE VIL OPFYLDE ALLE KRAV FRA EN KUNDE ELLER SLUTBRUGER, ELLER AT FUNKTIONEN I EVERNOTE-SOFTWAREN ELLER EVERNOTE TEAMS-TJENESTEN VIL FUNGERE UDEN AFBRYDELSER ELLER FEJL, ELLER AT ALLE DEFEKTER I EVERNOTE-SOFTWAREN OG EVERNOTE TEAMS-TJENESTEN RETTES. ENDVIDERE ER EVERNOTE IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN FEJL ELLER DEFEKT, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ÆNDRINGER I, MISBRUG AF ELLER SKADE PÅ NOGEN DEL AF EVERNOTE-SOFTWAREN, DER IKKE LEVERES AF EVERNOTE. EVERNOTE GARANTERER IKKE OG SKAL HOLDES ANSVARLIG FOR SOFTWARE FRA TREDJEPART(ER) ELLER FOR ANDRE IKKE-EVERNOTE PRODUKTER.
17. Skadesløsholdelse fra Kunde
I det maksimale omfang der er godkendt jf. gældende lovgivning indvilliger Kunden i at skadesløsholde og holde Evernote, dets datterselskaber, tilknyttede virksomheder, tjenestemænd, agenter, ansatte og partnere uskadelige fra alle krav, forpligtelser, skader (faktiske og efterfølgende), tab og udgifter (inklusive juridiske og andre professionelle omkostninger), der stammer fra eller på nogen måde er relateret til (i) Tab af Administration eller (ii) krav (a) fremsat af Slutbrugere; eller (b) fremsat af enhver tredjepart vedrørende Kundens brug af og Kundens Slutbrugeres brug af en hvilken som helst Evernote-software eller Evernote Teams i strid med nærværende Aftale, Servicevilkårene eller gældende lovgivning. I tilfælde af et sådant krav vil vi give Kunden besked om kravet, sagen eller handlingen ved hjælp af de kontaktoplysninger, vi har til kontoen, forudsat at manglende levering af en sådan meddelelse til Kunden ikke eliminerer eller reducerer Kundens underliggende forpligtelse til skadesløsholdelse, med undtagelse af det omfang i hvilket Kunden kan godtgøre, at denne blev skadet af en sådan fejl.
18. Ansvarsbegrænsning
MED UNDTAGELSE AF (A) KUNDENS BRUD PÅ AFSNIT 2 ELLER 4 OG (B) FORPLIGTELSERNE IFM. SKADESLØSHOLDELSE DER ER BESKREVET I AFSNIT 17, (I) SÅ VIL INGEN PART VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEN ANDEN FOR EVENTUELLE MISTEDE GEVINSTER ELLER STRAFBARE, INDIREKTE, SPECIELLE, EFTERFØLGENDE ELLER TILFÆLDIGE SKADER, UANSET OM DISSE OPSTÅR SOM FØLGE AF AFTALEN ELLER ERSTATNINGSRET (INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, FORSØMMELSE), DER OPSTÅR PÅ BAGGRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED NÆRVÆRENDE AFTALE OG/ELLER DENS OPHÆVELSE ELLER IKKE-FORNYELSE OG (II) HVER PARTS HERUNDER SAMLEDE OG KUMULATIVE ANSVAR OVERSTIGER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER DET GEBYR, DER BETALES AF KUNDEN TIL EVERNOTE JF. NÆRVÆRENDE AFTALE I LØBET AF DEN TOLV MÅNEDER LANGE PERIODE, DER GÅR FORUD FOR INDLEDNINGEN AF ETHVERT KRAV OM SKADER.
19. Aftaleperiode
Medmindre Evernote og Kunden indbyrdes (bliv)er enige om andet i et separat skriftligt tillæg til denne Aftale, så træder denne Aftale i kraft på Ikrafttrædelsesdatoen og forbliver med at være i kraft indtil udgangen af den abonnementsperiode, der er angivet i Administratorkonsollen ("Abonnementsperioden"), medmindre og indtil denne opsiges i overensstemmelse med bestemmelserne i Afsnit 20.
Ved afslutningen af den oprindelige Abonnementsperiode fornyes Abonnementsperioden automatisk for en yderligere Abonnementsperiode, undtagen som beskrevet nedenfor. Kunden betaler Evernote de til enhver tid gældende Gebyrer for Abonnementsperioden. Når som helst inden afslutningen af den oprindelige Abonnementsperiode eller en efterfølgende Abonnementsperiode kan Kunden opsige sit Evernote Teams-abonnement eller reducere antallet af Slutbrugere, der har adgang til Kundens Konto via Administratorkonsollen, hvorved annulleringen eller reduktionen vil være effektiv fra og med slutningen af den aktuelle Abonnementsperiode og gælde for den næstfølgende Abonnementsperiode.
20. Opsigelse og Refunderinger
Kunden kan til enhver tid opsige denne Aftale ved at deaktivere Evernote Teams-kontoen via Administratorkonsollen. I tilfælde af Kundens opsigelse kan der være en fuld eller delvis refundering tilgængelig i henhold til vores Politik for refundering. Derudover forbeholder vi os ret til at udstede refunderinger eller krediteringer efter eget skøn eller i henhold til gældende lovgivning. Hvis vi udsteder en refundering eller kreditering i ét tilfælde, er vi ikke i fremtiden forpligtet til at udstede samme refundering eller kreditering.
Evernote kan opsige denne Aftale ved at give tres (60) dages skriftlig varsel til Kunden og vil refundere den forholdsmæssige del af eventuelle forudbetalte Gebyrer, der gælder for perioden efter opsigelsesdatoen.
Derudover kan hver enkelt af parterne opsige nærværende Aftale i tilfælde af, at den anden part begår overtrædelse eller misligholdelse af de væsentlige vilkår i denne Aftale og undlader at afhjælpe en sådan overtrædelse eller misligholdelse inden for tredive (30) dage efter skriftlig meddelelse om en sådan overtrædelse eller misligholdelse fra den ikke-misligholdende eller ikke-misligholdte part. Uanset ovenstående kan (i) hver enkelt af parterne straks opsige denne Aftale i tilfælde af en fra den anden parts side væsentlig misligholdelse af partens forpligtelser i henhold til Afsnit 11 og (ii) Evernote kan straks opsige denne Aftale i tilfælde af en fra Kundens side væsentlig overtrædelse af Kundens forpligtelser i henhold til afsnit 2 eller 4. Såfremt Kunden opsiger denne Aftale for overtrædelse fra Evernotes side, så udgøres Kundens eneste og eksklusive godtgørelse og Evernotes samlede ansvar for en sådan overtrædelse en refundering af gebyrer, der betales af Kunden til Evernote i henhold til denne Aftale.
Hvis Kunden: (i) bliver insolvent; (ii) frivilligt indgiver eller der mod Kunden er blevet indgivet en begæring jf. gældende konkurs- eller insolvenslove, som Kunden ikke har afsluttet eller opsagt inden for tredive (30) dage efter arkivering; (iii) foreslår en hvilken som helst opløsning, kombination af eller finansiel rekonstruktion med kreditorer, eller hvis en modtager, kurator, ledelsesinstitution eller lignende agent udnævnes eller overtager besiddelse med hensyn til Kundens samtlige eller i det væsentlige alle aktiver eller forretninger; eller (iv) Kunden foretager en generel opgave til fordel for kreditorer, så kan Evernote straks opsige denne Aftale ved at indgive en meddelelse om opsigelse.
Opsigelse af denne Aftale vil, fra og med ikrafttrædelsesdatoen for en sådan opsigelse, afslutte Kundens og dennes Slutbrugeres adgang til Kundens Konto og alle andre medfølgende rettigheder, der er tildelt Kunden; dette dog forudsat, at enhver opsigelse ikke vedrører håndhævelsen af ikke-frigjorte forpligtelser, der eksisterer på tidspunktet for opsigelsen. Ved en opsigelse fra Evernotes side med mindre end tredive (30) dages varsel, og medmindre det er forbudt ved lov, vil Evernote tilbyde en mekanisme, hvormed Kunden kan downloade eller eksportere Indhold på Kundens Konto inden for en begrænset periode.
Følgende bestemmelser i denne Aftale skal overleve opsigelsen af nærværende Aftale: Afsnit 2 - 7, 9 - 13, 16 - 21.
21. Generelle Vilkår
a. Hele Aftalen. Denne Aftale udgør sammen med de(n) gældende Servicevilkår, Forretningsbetingelser og Politik om beskyttelse af personlige oplysninger hele Aftalen mellem Evernote og Kunden med hensyn til dens emne og erstatter alle tidligere og samtidige forslag, erklæringer og aftaler. Eventuelle vilkår og betingelser i en Kunde-udstedt indkøbsordre gælder ikke for denne Aftale og er således ugyldige. I tilfælde af at en bestemmelse i nærværende Aftale af en domstol eller anden retslig foranstaltning med kompetent jurisdiktion anses for værende ugyldig eller af en eller anden grund ikke kan håndhæves, så håndhæves den pågældende bestemmelse i det maksimale omfang, der er tilladt i henhold til gældende lovgivning, og de øvrige bestemmelser i denne Aftale vil forblive fuldt ud gældende. Parterne er endvidere enige om, at hvis en sådan bestemmelse udgør en væsentlig del af denne Aftale, så vil parterne i god tro forhandle om en erstatningsbestemmelse for at gengive hensigten med en sådan bestemmelse i det maksimale omfang, der er tilladt i henhold til gældende lovgivning.
b. Meddelelser. Enhver meddelelse der kræves eller har tilladelse til at blive givet herunder skal gives skriftligt ved personlig levering, enten via e-mail eller via en globalt anerkendt kurerlevering som følger:
Hvis til Kunden: Til den/de e-mailadresse(r) til den/de aktuelle Administrator(er) for kontoen.
Hvis til Evernote Corporation: Evernote Corporation
2400 Broadway, Suite 210
Redwood City, CA 94063
Attn: General Counsel
Med en kopi til legalnotice@evernote.com
Hvis til Evernote Brasil:
Evernote Do Brasil Serviços de Aplicações Ltda
Avenida Paulista, no 2.300
Andar Pilotis
Edifício São Luiz Gonzaga
CEP: 01310-300, São Paulo/SP
Attention: Legal Notice
Med en kopi til legalnotice@evernote.com
Hvis til Evernote GmbH:
Evernote GmbH
c/o Centralis Switzerland GmbH
Kanzleistrasse 18
8004 Zurich, Switzerland
Attention: Legal Notice
Med en kopi til legalnotice@evernote.com
Datoen for leveringen af en sådan meddelelse anses for at være datoen for en sådan meddelelse, uanset hvilken dato der angives. En part kan via Administratorkonsollen (hvis Kunden) eller som følge af skriftlig meddelelse til Kunden (hvis Evernote) ændre adresser, enkeltpersoner og/eller titler, hvortil meddelelser skal sendes.
c. Gældende Lovgivning. Hvis Kunden har hovedkontor i USA eller Canada, så skal denne Aftale styres af og fortolkes som en fortrolig erklæring i overensstemmelse med lovgivningen i staten Californien (USA), der regulerer kontrakter, der udføres og skal udføres deri, men uden hensyn til valg af lovbestemmelser. Hvis Kunden har hovedkontor i Brasilien, så skal denne Aftale styres af og fortolkes som en fortrolig erklæring i overensstemmelse med lovgivningen i Brasilien, der regulerer kontrakter, der udføres og skal udføres deri, men uden hensyn til valg af lovbestemmelser. Hvis Kunden har hovedkontor uden for USA, Canada og Brasilien, så skal denne aftale styres af og fortolkes som en fortrolig erklæring i overensstemmelse med lovgivningen i Schweiz, der regulerer kontrakter, der udføres og skal udføres deri, men uden hensyn til valg af lovbestemmelser. Nærværende Aftale er ikke underlagt bestemmelserne i De Forenede Nationers konvention om kontrakter om internationalt salg af varer.
Hvis Kunden er en regering eller et agentur eller en anden regeringsenhed beliggende i USA (en "Amerikansk Regeringskunde") og den lovgivning, der grundfæster eller på anden måde regulerer en sådan Kunde, udtrykkeligt kræver, at Kunden indgår kontrakter i henhold til en bestemt lov og/eller forbyder ethvert valg af lovbestemmelser, der pålægger anden lovgivning end den lov, hvorunder Kunden er autoriseret til at handle (den "Obligatoriske Lov"), så finder det foregående afsnit ikke anvendelse med hensyn til den amerikanske regeringskundes brug af Evernote Teams-tjenesten mens vedkommende handler under den officielle regeringskapacitet.
Hvis den Obligatoriske Lov, der gælder for en amerikansk regeringskunde, forbyder en sådan Kunde at acceptere Voldgiftsaftalen i Servicevilkårene, så finder Voldgiftsaftalen ikke anvendelse i det omfang dette forbud gælder og jf. brugen af Evernote Teams-tjenesten under den officielle regeringskapacitet.
d. Aftale, Efterfølgere og Tildelinger. Vilkårene og betingelserne i denne Aftale skal være til fordel for og være håndhævelige af hver af parterne og deres tilladte efterfølgere og tildelte. Bortset fra som angivet i de umiddelbart følgende sætninger må ingen af parterne overdrage denne Aftale eller nogen rettighed eller interesse i henhold til denne Aftale, og ej heller delegere nogen forpligtelse til at blive udført i henhold til denne Aftale uden den anden parts forudgående skriftlige samtykke. Denne Aftale skal være til fordel for og være bindende for enhver juridisk efterfølger til hele eller i det væsentlige hele virksomheden og aktiver for af parterne, hvor en sådan arv sker i forbindelse med en fusion, salg af aktiver, virksomhedsomlægning eller på anden måde som følge af lovgivning. Evernote forbeholder sig retten til at overdrage denne Aftale til ethvert Evernote-tilknyttet selskab eller efterfølger. Hvis kunden ønsker at anmode Evernote om at give sit samtykke til en tildeling af denne Aftale, så skal Kunden sende en formel anmodning om samtykke til Evernote og bør således sende en besked til Evernote via Administratorkonsollen med oplysninger om den anmodede opgave. Ethvert forsøg på overdragelse eller delegering i strid med denne bestemmelse er ugyldigt og ineffektivt. Kunden skal sikre, at den leverer de på det pågældende tidspunkt gældende adgangskoder til Administratorkontoen til enhver efterfølger eller modtager i henhold til denne Aftale, eftersom Evernote uanset en sådan tildeling ikke videregiver nogen adgangskoder til Kundens Administratorkonto til nogen part.
e. Intet Forhold. Intet agentur, partnerskab, joint venture eller ansættelsesforhold oprettes mellem parterne som et resultat af denne Aftale. Bortset fra som specifikt angivet heri er ingen af parterne bemyndiget til at oprette nogen som helst forpligtelse, udtrykkeligt eller underforstået, på vegne af den anden part eller til at udøve nogen kontrol over den anden parts driftsmetoder.
f. Force Majeure. Hvis en af parterne forhindres i at udføre nogen del af denne Aftale (med undtagelse af betaling af penge) af årsager, der ligger uden for dennes kontrol, herunder arbejdstvister, civil uro, krig, statslige reguleringer eller kontroller, ulykkestilfælde, manglende evne til at indhente materialer eller tjenester eller andre udefrakommende handlinger af en lignende art, så vil den misligholdende part blive fritaget for drift i løbet af forsinkelsesperioden og i et rimeligt tidsrum herefter.
g. Konstruktion. Overskrifterne i nærværende Aftale er indsat for nemheds skyld og må ikke ændre, definere eller begrænse de udtrykkelige bestemmelser i denne Aftale. Alle pronomen anses for at henvise til det maskuline, feminine, neutrale, ental eller flertal som identiteten på den eller de personer, der henvises til, kan kræve. Parterne bekræfter endvidere, at (i) de hver har haft mulighed for at gennemgå denne Aftale med juridisk rådgiver efter eget valg, og (ii) de forstår vilkårene for og frivilligt og bevidst indgår denne Aftale med det formål at være juridisk bundet af vilkårene herfor.
h. Frafald og Ændring. Evernote kan til enhver tid efter eget skøn ændre denne Aftale, og i så fald vil Evernote offentliggøre en ny version af Aftalen ("Ændret Aftale") på Evernote Teams-hjemmesiden med en beskrivelse af de foretagne ændringer. Derudover vil Evernote give Kunden forudgående varsel om enhver væsentlig ændring af Aftalen. Kundens fortsatte brug af Evernote Teams efter enhver opdatering er trådt i kraft anses for at repræsentere Kundens samtykke til at acceptere og være bundet af vilkårene i den Ændrede Aftale. Hvis den Ændrede Aftale indeholder væsentlige ændringer i Kundens rettigheder eller forpligtelser og Kunden ikke ønsker at fortsætte med at bruge Evernote Teams i henhold til vilkårene i den Ændrede Aftale, så kan Kunden opsige Aftalen ved at give Evernote skriftlig varsel herom inden for tredive (30) dage efter at være underrettet om at den Ændrede Aftale er blevet gjort tilgængelig. I tilfælde af en sådan opsigelse gælder vores Politik for refundering. Derudover vil intet frafald, ændring eller redigering af nogen bestemmelse i denne Aftale og ingen afvigelse fra eller tilføjelse til vilkårene og betingelserne i denne Aftale i nogen købsordre eller anden skriftlig meddelelse være gyldig, medmindre dette gøres skriftligt og aftales parterne imellem. Ingen fejl eller forsinkelse fra nogen af parterne i udøvelsen af ret, magt eller afhjælpning i henhold til denne Aftale fungerer som et afkald på en sådan ret, magt eller afhjælpning. Intet afkald på vilkår, betingelse eller misligholdelse af denne Aftale skal fortolkes som et afkald på andre vilkår, betingelser eller misligholdelser. Denne Aftale vil ikke blive suppleret eller ændret på baggrund af nogen form for handel eller brug af handel.
I tilfælde af uoverensstemmelse(r) gælder den engelske version.
