Evernoteの日本語文字認識精度向上のためのご協力のお願い

Evernoteはノート全てに独自の画像認識技術を反映させ、画像内にある印刷文字や手書き文字をそのまま検索できる文字認識機能を標準搭載しております。そしてEvernoteは米国に次ぐ多さの日本語ユーザーの方々への対応をより充実させるため、2010年6月に日本法人を立ち上げ、文字認識機能でも日本語をフルサポートするため技術陣を中心として弊社社員一同日々機能改善とパフォーマンス向上を図るため鋭意努力しております。

そしてこの度日本語文字認識精度をより一層向上させるため、皆様のお力をぜひお借りできればと思っております。

印刷&スキャンしてお送り下さい!

弊社が用意した日本語認識用テストペーパー内に書かれた約50個のワードを、そのまま手書きで書いて空欄を埋めて頂くだけの作業です。PDF形式で用意したテストペーパーをお手持ちのプリンタで印刷して頂き、それぞれの空欄に手書きで指定の文字を書いて埋めていって下さい。空欄が埋まったら、そのペーパーをスキャンして弊社までお送り下さい。

テストペーパーのダウンロード

こちらからテストペーパーをダウンロードして下さい(PDF)

作業手順と提出方法

  1. テストペーパー(PDF)を印刷して、ヘッダーに記載した各項目をご確認の上対応する空欄を手書きで書いて埋めて下さい(ボールペン・マジック何でも可です)。回答サンプルは以下の画像からご確認下さい。
  2. ペーパーへの書き込みが終了したら、300dpi以上の画質でスキャンして頂くかデジタルカメラで写真撮影して頂き、translation.f7c4d@m.evernote.comを宛先に指定したメールに添付してお送り下さい。

記入例

ご協力頂き本当にありがとうございます!!

Evernoteはユーザーの方々一人一人の支えがあったからこそ今まで走り続けることができました。これからも皆様のご期待に添えられるよう、満足度をさらに上げることのできるよう社員一同力を尽くして参りますので、何卒引き続きEvernoteをよろしくお願い致します。