Условия обслуживания

Три правила защиты данных Evernote

  • Ваши данные принадлежат только вам
  • Ваши данные приватны
  • Ваши данные переносимы

Ознакомьтесь с Тремя правилами защиты данных Evernote с подробным изложением от нашего генерального директора.

Условия обслуживания

Дата вступления в силу: 4 октября 2016 года - Что нового? »

Добро пожаловать в Evernote! Мы приглашаем вас воспользоваться нашими веб-сайтами и использовать Сервис Evernote, но обратите внимание на то, что наше предложение действительно только в том случае, если вы ознакомитесь и выразите согласие с настоящими Условиями обслуживания. В настоящем документе подробно описаны ваши и наши права в отношении предоставления Сервиса (в терминах, определенных ниже), поэтому вам следует внимательно ознакомиться с ним.

Что представляют собой Условия обслуживания?

Условия обслуживания представляют собой договор между вами и нами. Условия включают в себя положения, изложенные в настоящем документе, Политике конфиденциальности Evernote, Коммерческих условиях, Правилах работы с сервисом для пользователей, Программе обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности и прочих условиях, которые могут предоставляться нами и быть приняты вами в какой-либо момент времени в отношении отдельных Сервисов (далее совместно именуемые «Условиями обслуживания» или «Условиями»). Если вы не согласны с настоящими Условиями обслуживания, это лишает вас права доступа к Сервису Evernote и пользования им. Регистрируясь в нашем Сервисе, пользуясь им иным образом, вы подтверждаете свое согласие с Условиями обслуживания и обязуетесь соблюдать настоящий договор, имеющий обязательную силу.

Кроме того, пользуясь Сервисом, вы подтверждаете и принимаете все положения Политики конфиденциальности, включая среди прочего положения об использовании и обработке ваших Учетных данных и Содержимого в соответствии с данной Политикой конфиденциальности, и соглашаетесь с ними.

Что такое Сервис Evernote?

Программное обеспечение Evernote (как определено ниже), Сервис Evernote и прочие продукты, услуги и веб-сайты, размещаемые или предоставляемые Evernote, включая, например, App Center, Пользовательский Форум (User Forum), страницы поддержки и Evernote Market далее совместно употребляются в настоящих Условиях как «Сервис». В обмен на возможность пользоваться Сервисом вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.

Если это договор, то кто представляет его стороны?

Одной из сторон договора являетесь вы сами. Если вы проживаете в США или Канаде, второй стороной договора является Evernote Corporation, главный офис которой находится в Калифорнии. Если вы проживаете в Бразилии, второй стороной договора является Evernote do Brasil Serviços de Aplicações Ltda., компания, главный офис которой находится в городе Сан Паоло, штат Сан Паоло, Бразилия («Evernote Brasil»). Если вы проживаете за пределами США, Канады и Бразилии, второй стороной договора является компания Evernote Gmbh, главный офис которой находится в Цюрихе, Швейцария. (Evernote Corporation, Evernote Gmbh и Evernote Brasil, в зависимости от обстоятельств, в настоящих Условиях обслуживания могут именоваться «Evernote» или «мы», «нас», «нам», «нами».)

В некоторых случаях вы можете приобретать продукты или подписки на сервис у уполномоченного торгового представителя. Ознакомьтесь с дополнительными условиями договора о покупке продуктов в Evernote Market, приведенными в наших Коммерческих условиях.

Это единственный договор между мной и Evernote?

Это зависит от того, каким образом вы пользуетесь Сервисом Evernote и нашими программными приложениями. Если вы устанавливаете какое-либо Программное обеспечение Evernote на какие-либо устройства, вам может быть предложено принять лицензионное соглашение. Если вы используете сопутствующие продукты или услуги Evernote (такие как Evernote Business) или являетесь участником нашего пользовательского форума, вам также нужно будет заключить отдельные соглашения с Evernote (обычно для этого достаточно нажать кнопку «Принять» или «Я согласен»). Каждое из таких соглашений мы называем «Отдельным соглашением». В случае несоответствия между условиями Отдельного соглашения и положениями настоящих Условий в отношении предмета такого Отдельного соглашения, преимущественную силу имеет Отдельное соглашение.

Будут ли меняться настоящие Условия обслуживания?

Настоящие Условия обслуживания, скорее всего, будут меняться в связи с изменениями нашего Сервиса и применимого законодательства. В случае внесения изменений мы приложим все возможные усилия, чтобы заранее уведомить вас о них, однако в некоторых ситуациях, например, если это будет необходимо для соблюдения требований применимого законодательства, изменения Условий обслуживания могут вступать в силу немедленно. Мы опубликуем объявление об изменениях на нашем веб-сайте. Кроме того, по своему усмотрению мы вправе уведомить вас об изменениях настоящих Условий обслуживания по адресу электронной почты, указанному вами. Мы также постараемся объяснить причину внесения изменений.

В случае изменения настоящих Условий вы имеете право либо принять обновленные условия, либо прекратить использование Сервиса (см. раздел «Как закрыть свой аккаунт»). Пользование нашим Сервисом после вступления в силу какого-либо обновления будет считаться подтверждением принятия новых Условий обслуживания и согласия их соблюдать. Никакие изменения и дополнения настоящих Условий обслуживания, кроме изменений, внесенных в соответствии с настоящим параграфом, не имеют силы, если они не оформлены в виде письменного соглашения с четкими изменениями, подписанного вами и нами. Во избежание сомнений электронное письмо и любые другие сообщения не считаются действительным письменным соглашением в этих целях.

Что мне нужно сделать, чтобы начать пользоваться Сервисом Evernote?

Во-первых, вам нужно создать аккаунт в Сервисе Evernote. Для создания аккаунта укажите адрес электронной почты и пароль. (Некоторые устаревшие аккаунты требуют имя пользователя). Мы называем такие сведения вашими «Учетными данными». Не рекомендуется использовать одну и ту же последовательность символов в качестве имени пользователя и пароля, а также устанавливать пароли, которые легко подобрать. Такая комбинация имени пользователя и пароля не должна использоваться ни в каких других сервисах. Вы обязаны обеспечивать точность, полноту и конфиденциальность ваших Учетных данных и несете полную ответственность за все действия, осуществляемые с использованием вашего аккаунта, в том числе за действия всех лиц, которым предоставите свои Учетные данные. Мы не несем ответственности за ущерб или убытки, возникшие в результате того, что вы предоставили нам неточную информацию или не обеспечили безопасность ваших Учетных данных. Если вам станет известно о каком-либо несанкционированном использовании ваших Учетных данных или вы заподозрите, что кто-то может получить доступ к вашему конфиденциальному Содержимому без вашего разрешения, следует немедленно сменить пароль и сообщить о таких подозрениях в нашу Службу технической поддержки.

Вы можете использовать Evernote через браузер или установить наши клиентские предложения на свои компьютеры, планшеты и телефоны. К сожалению, приобретать такие устройства и оплачивать доступ в Интернет и передачу данных вам придется самостоятельно. Evernote также не несет ответственности за наличие интернет-соединения и доступность других услуг связи, необходимых для доступа к Сервису.

Могу ли я давать кому-нибудь свой аккаунт?

Аккаунты в Сервисе Evernote не подлежат совместному использованию. Если вы сообщите кому-нибудь свои Учетные данные, такое лицо сможет получить контроль над аккаунтом, а мы будем не в состоянии определить, кто является его настоящим владельцем. Мы не несем никакой ответственности перед вами (или лицом, которому вы сообщите свои Учетные данные) в связи с вашими действиями или действиями этого лица при таких обстоятельствах. Поскольку вы можете пользоваться бесплатным аккаунтом в Сервисе и мы предоставляем вам ряд способов, позволяющих поделиться Содержимым своего аккаунта с другими людьми, мы настоятельно рекомендуем вам не сообщать никому свои Учетные данные, если только это не связано с планированием распределения наследства, как описано ниже. Если вы хотите поделиться Содержимым с другими людьми — в особенности в бизнесе, учебном заведении или иной организации — мы рекомендуем вам воспользоваться возможностями бизнес-аккаунта Evernote.

Какие права я буду иметь в отношении Evernote после создания аккаунта в Сервисе Evernote?

После создания аккаунта и принятия вами настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную лицензию на пользование Сервисом в соответствии с настоящими Условиями при условии, что действующее в отношении вас законодательство не запрещает вам пользоваться Сервисом, до тех пор пока вы не закроете аккаунт по собственной инициативе или пока Evernote не закроет его в соответствии с настоящими Условиями. Кроме того, Evernote настоящим предоставляет вам личную, всемирную, безвозмездную, не подлежащую переуступке, неисключительную лицензию на использование Программного обеспечения Evernote, предоставленного вам корпорациейEvernote или от ее имени, исключительно для того, чтобы вы могли использовать Программное обеспечение и Сервис в той мере, в какой это разрешено условиями какой-либо действующей лицензии на Программное обеспечение, которая предоставляется вместе с ним, и настоящими Условиями обслуживания, до тех пор пока действие ваших прав не будет прекращено в соответствии с такой лицензией и (или) настоящими Условиями обслуживания. Вы не получаете никаких других прав, в том числе имущественных, в отношении Evernote или Сервиса.

Правила защиты данных Evernote гласят, что мои данные принадлежат только мне. Что это означает?

За вами сохраняются авторские и иные права, которыми вы обладаете в отношении Содержимого, отправленного, опубликованного или отображаемого вами в Сервисе. Однако вы предоставляете Evernote ограниченную лицензию, описанную ниже, чтобы мы могли обеспечить доступ к вашим данным через Сервис и возможность их использования. Корпорация Evernote соглашается и подтверждает, что в соответствии с настоящими Условиями обслуживания она не получает от вас никаких прав владения, пользования или распоряжения в отношении вашего Содержимого, за исключением ограниченной лицензии и других прав, передача которых прямо предусмотрена настоящими Условиями.

Что представляет собой лицензия, которую мне нужно предоставить Evernote?

Для обеспечения работы Сервиса нам необходимо получить от вас определенные права на основании лицензии на Содержимое, чтобы технические действия, которые мы выполняем для обеспечения работы Сервиса, не рассматривались как правовые нарушения. Например, законы об авторских правах могут не дать нам возможность обработки, хранения, техническое воспроизведения, резервного копирования и распространения вашего Содержимого, если вы не предоставите нам соответствующих прав. Соответственно, используя Сервис и загружая Содержимое, вы предоставляете Evernote лицензию на воспроизведение, исполнение и распространение вашего Содержимого, а также изменение (в технических целях, например, чтобы его можно было просматривать как на компьютерах, так и на других устройствах) и воспроизведение такого Содержимого для обеспечения работы Сервиса. Вы также соглашаетесь, что Evernote имеет право по своему единоличному усмотрению отклонять любое Содержимое и отказываться от его размещения, хранения, отображения, публикации и передачи.

Вы соглашаетесь, что такие права и лицензии являются безвозмездными, безотзывными, действуют в любой стране (пока ваше Содержимое хранится в нашем Сервисе) и включают право Evernote предоставлять доступ к такому Содержимому лицам, с которыми Evernote заключила договоры в связи с предоставлением Сервиса Evernote, а также передавать таким лицам указанные права и лицензии исключительно в целях оказания ими таких услуг и иным образом предоставлять доступ к вашему Содержимому третьим сторонам, если Evernote сочтет это необходимым для исполнения своих обязательств.

Если вы захотите использовать какие-либо сторонние сервисы или приложения, интегрированные с Evernote, вы также соглашаетесь, что лицензии, предоставленные Evernote по предыдущему параграфу, распространяются и на Содержимое, добавленное или загруженное с помощью такого стороннего сервиса или приложения. Если выбранный вами сторонний сервис или приложение осуществляет доступ к Содержимому или извлекает его, вы даете Evernote право и лицензию на обеспечение возможности доступа к вашему Содержимому и его извлечения. Evernote не несет никакой ответственности за действия или бездействие таких сторонних поставщиков приложений или сервисов.

Поскольку мы исходим из ваших прав на загрузку и распространение Содержимого, вы заверяете и гарантируете Evernote, что обладаете неограниченными юридическими правами и полномочиями добавлять свое Содержимое в Evernote, предоставлять доступ любому другому пользователю, публиковать или иным способом распространять Содержимое в рамках использования Сервиса и предоставлять права, предоставленные вам Evernote в соответствии с настоящими Условиями.

И наконец, вы подтверждаете и соглашаетесь, что, принимая технические меры, необходимые для предоставления Сервиса пользователям, Evernote имеет право изменять ваше Содержимое для приведения его в соответствие с техническими требованиями подключенных сетей, устройств, служб и носителей.

Какие еще Согласия я должен предоставить Evernote?

Когда вы используете Сервис Evernote, чтобы отправлять сообщения Work Chat по адресу электронной почты или номеру телефона в формате SMS-сообщения, или через аккаунт социальной сети (например, Facebook или LinkedIn), которые не были связаны с аккаунтом Evernote, Evernote отправит такие сообщения от вашего имени, и мы полагаемся на то, что вы знаете получателя (получателей) и соблюдаете законные права получателя (получателей) не получать сообщения определенного типа (например, сообщения с целью преследования, несогласованные коммерческие сообщения или нежелательные SMS-сообщения). Каждый раз, когда вы отправляете любые сообщения третьей стороне через Work Chat, вы заявляете и гарантируете Evernote, что вы действуете в рамках закона и что у вас есть предварительное согласие от получателя на отправку такого сообщения.

Существуют ли какие-либо правила поведения в Сервисе Evernote?

Да. При пользовании Сервисом вы обязаны соблюдать настоящие Условия. Пользуясь Сервисом, вы берете на себя ответственность за свои действия и за любые действия, совершаемые под вашими регистрационными данными. Это означает, что вы несете полную ответственность за все Содержимое — тексты, изображения, программное обеспечение, видео и другие подобные материалы, независимо от их формы и технической структуры (совместно именуемые «Содержимым»), — созданное, переданное, хранящееся или обнародованное в вашем аккаунте, как лицо, создавшее или добавившее такое Содержимое в Сервис. Это положение действует независимо от наличия или отсутствия общего доступа к Содержимому и от того, каким образом оно было загружено: через Сервис или с помощью каких-либо сторонних приложений или сервисов, интегрированных с Сервисом Evernote. В случае обнаружения любого совместного содержимого в вашем аккаунте, нарушающего наши Условия обслуживания (включая нарушение прав интеллектуальной собственности третьего лица), мы оставляем за собой право отменить совместный доступ и убрать это содержимое.

Просматривают ли сотрудники Evernote Содержимое моего аккаунта?

Мы считаем, что конфиденциальность вашего Содержимого является задачей первостепенной важности и надеемся, что сотрудникам Evernote никогда не придется проверять Содержимое чьего-либо аккаунта. Однако при определенных обстоятельствах мы будем вынуждены проверить ваше Содержимое полностью или частично, как описано в нашей Политике Конфиденциальности.

Может ли кто-нибудь еще увидеть мое Содержимое?

За исключением случаев, описанных в настоящих Условиях и нашей Политике конфиденциальности, никто, кроме вас, не сможет увидеть Содержимое вашего аккаунта без вашего согласия, если вы сами не предоставите другим лицам доступ к Содержимому или возможность просматривать его. Конечно, если вы решите поделиться какой-либо частью Содержимого аккаунта с третьим лицом или используете одну из функций для совместной работы, чтобы поделиться Содержимым («Функции для совместной работы»), такое Содержимое аккаунта перестанет быть личным. Например, опубликовав Содержимое аккаунта или его часть, поделившись им в одном или нескольких Общих блокнотах, отправив заметку другому лицу, вы позволите каждому из пользователей, имеющих право доступа к Общему блокноту Сервиса Evernote, или получателю заметки или Учетных данных иметь доступ к Содержимому, использовать, демонстрировать, исполнять, распространять и изменять ваше Содержимое (в соответствии с договоренностями или соглашениями, которых вы можете достичь с такими пользователями без участия Evernote). Кроме того, Evernote позволяет вам использовать различные сервисы и приложения третьих лиц, взаимодействующие с Сервисом и вашим Содержимым. Мы рекомендуем вам внимательно следить за тем, какие права доступа к вашему Содержимому предоставляются таким сервисам и приложениям по соглашениям между вами и соответствующими третьими лицами. Более подробная информация о характере таких прав доступа приведена по этой ссылке.

Я полагаю, что у Evernote есть определенные права на Сервис. Так ли это?

Это так. Наши права описаны здесь.

Права в отношении Содержимого.

Будучи владельцем Содержимого, хранящегося в Сервисе Evernote (предмет прав третьих лиц), вы подтверждаете и соглашаетесь, что Evernote (а также все лицензиары Evernote) является владельцем любых прав на Сервис, в том числе среди прочего на все программное обеспечение, представляющее собой часть Сервиса, размещенное на серверах Evernote, все программное обеспечение Evernote, установленное вами или третьей стороной для копирования Содержимого с веб-сайтов другой стороны, например Evernote Scannable, Evernote Clearly, Evernote Web Clipper, Skitch, Penultimate, виджет Site Memory и любые программные приложения Evernote для совместимых вычислительных устройств, позволяющие осуществлять доступ к Сервису и пользоваться им с такого устройства (далее — «Программное обеспечение Evernote»).

Права интеллектуальной собственности.

Принимая настоящие Условия обслуживания, вы также соглашаетесь, что все права в отношении Сервиса и Программного обеспечения Evernote, включая все права интеллектуальной собственности, такие как товарные знаки, патенты, дизайн и авторские права, защищены настоящими Условиями обслуживания и Отдельным соглашением, а также законами, нормативными актами и договорами об авторских правах, товарных знаках, патентах и коммерческой тайне и другими правовыми нормами. В частности, вы соглашаетесь не изменять, не создавать производные произведения, не декомпилировать и не пытаться иным способом извлечь исходный код какого-либо Программного обеспечения Evernote за исключением случаев, когда такое право прямо предусмотрено условиями какой-либо открытой лицензии, если у вас есть прямое письменное разрешение Evernote или у вас есть другое законное разрешение делать это, не смотря на этот запрет.

Право изменять Сервис.

Мы оставляем за собой право по своему усмотрению внедрять новые элементы в Сервис и (или) в дополнение к Сервису, в том числе изменения, которые могут повлиять на текущий режим работы Сервиса Evernote или Программного обеспечения Evernote. Мы ожидаем, что все такие изменения будут повышать общее качество Сервиса, с чем вы можете быть не согласны. Мы также оставляем за собой право в любое время по своему усмотрению без предварительного уведомления или с предварительным уведомлением изменять объем и тип предоставляемых возможностей для хранения данных, количество переда, возможность отправлять или получать сообщения по электронной почте, характер и размер какой-либо индексной или библиотечной информации, характер и возможность доступа и распространения пользователями Содержимого и иных данных, а также устанавливать иные ограничения. Например, пользователям Evernote Basic будут доступны не все преимущества, предоставляемые подписчикам Evernote Plus, Evernote Premium или Evernote Business.

Вы также признаете, что некоторые действия Evernote могут препятствовать вам обращаться к своему Содержимому и Сервису в определенное время или с использованием определенных средств либо блокировать эту возможность на определенное время или навсегда, а также соглашаетесь, что Evernote не несет ответственности за результаты подобных действий, включая среди прочего удаление какого-либо Содержимого или невозможность доступа к нему. Вы соглашаетесь, что Evernote не несет ответственности перед вами или какими-либо третьими лицами за какое бы то ни было изменение, приостановление работы или прекращение предоставления какой-либо части Сервиса. Однако если вы являетесь владельцем аккаунта Evernote Plus, Evernote Premium, Evernote Business или пользуетесь другими платными услугами Сервиса (каждая из которых именуется «Платный Сервис») и считаете, что такие изменения или прерывание работы Платного Сервиса оказывают неблагоприятное воздействие на вас, вы можете обратиться в нашу Службу технической поддержки, объяснить, в чем заключается неблагоприятное воздействие, и, если пожелаете, потребовать прекращения действия подписки на Платный Сервис. После получения такого требования мы по своему усмотрению приложим все усилия, чтобы устранить неблагоприятное воздействие, вызванное изменением, продлить действие вашей подписки на Платный Сервис на период, равный длительности прерывания, и (или) возместить стоимость подписки на Платный Сервис за неиспользованный период.

Право нанимать третьих лиц.

Evernote привлекает аффилированных лиц или третьих лиц («Поставщики Сервиса») для оказания каких-либо технических или иных услуг в отношении Сервиса или какой-либо его части или выполнения определенных функций, связанных с работой Evernote Market, и вы настоящим соглашаетесь, что такое привлечение Поставщиков Сервиса является приемлемым. Кроме того, Evernote может заключать договор со сторонними торговыми посредниками Evernote Plus, Evernote Premium или Evernote Business и продуктов Evernote Market, а также операторами по приему платежей для предоставления вам возможности оплаты с использованием местной валюты и платежных систем. Обратитесь к нашему документу «Политика конфиденциальности» для понимания границ доступа третьего лица или аффилированного лица к информации или содержимому из вашего аккаунта, а также Коммерческим условиям для понимания наших взаимоотношений с торговыми посредниками (в терминах, определенных в Коммерческих Условиях) или операторами по приему платежей.

Право использовать Стороннее программное обеспечение.

Evernote вправе время от времени включать в состав Сервиса и Программного обеспечения Evernote компьютерное программное обеспечение, поставляемое третьими лицами, используемое с разрешения соответствующих лицензиаров и (или) владельцев авторских прав на условиях, установленных такими сторонами. Некоторая информация о таком стороннем программном обеспечении приведена здесь или в конкретном программном обеспечении Evernote. Настоящим Evernote отказывается от каких-либо гарантий и прочих обязательств перед вами в отношении такого стороннего программного обеспечения.

Право обновлять наше Программное обеспечение.

В связи с любым изменением Сервиса Evernote вправе время от времени автоматически загружать обновления программного обеспечения на ваши компьютеры и устройства с целью улучшения, расширения, устранения неисправностей и (или) дальнейшего развития Сервиса. Evernote постарается предоставить вам право выбора, устанавливать обновление или нет; однако при определенных обстоятельствах (например, в случае угрозы безопасности) мы вправе потребовать установки обновления в обязательном порядке для дальнейшего пользования Сервисом. В любом случае вы разрешаете Evernote отправлять вам такие обновления (и соглашаетесь получать их) в рамках пользования Сервисом.

Распространяются ли настоящие Условия на пользователей бизнес-аккаунтов Evernote?

Если вы пользуетесь Сервисом в рамках подписки на бизнес-аккаунт, такое использование регулируется настоящими Условиями за исключением случаев, когда Отдельное соглашение в отношении бизнес-аккаунта Evernote предусматривает иное. Администратор бизнес-аккаунта Evernote обязан обеспечить ознакомление каждого пользователя бизнес-аккаунта Evernote с условиями такого Отдельного соглашения. Если вы имеете доступ к блокнотам бизнес-аккаунта Evernote, попросите у Администратора бизнес-аккаунта договор, регулирующий использование бизнес-аккаунта, и внимательно ознакомьтесь с его условиями.

Если вы являетесь пользователем бизнес-аккаунта Evernote, вам следует знать, что Администратор бизнес-аккаунта Evernote имеет право ограничить вам доступ к Содержимому, хранящемуся в блокнотах бизнес-аккаунта, а также осуществлять доступ, копировать, распространять и иным образом воздействовать на такое Содержимое и устанавливать дополнительные правила в отношении него.

Однако Администратору не предоставляется никакая информация о Содержимом вашего личного аккаунта в сервисе Evernote и доступ к нему. Если вы имеете доступ к блокнотам бизнес-аккаунта Evernote, это никак не влияет на ваши права на личный аккаунт. Более подробная информация о том, как ваш личный аккаунт Evernote соотносится с вашим бизнес-аккаунтом Evernote, приведена в разделе Политика конфиденциальности и в нашей справочной статье «Доступны ли администратору или пользователям бизнес-аккаунта личные блокноты пользователя?».

Как Evernote реагирует на нарушения авторских прав или прав интеллектуальной собственности?

Политика Evernote предусматривает реагирование на уведомления о предполагаемом нарушении законов об авторских правах, товарных знаках и прочих законов об интеллектуальной собственности, содержащих точную и полную информацию и соответствующих требованиям настоящих Условий обслуживания (которые, по нашему мнению, соответствуют Закону США о защите авторских прав в цифровую эпоху [www.copyright.gov] и другим применимым законам). Если вы считаете, что ваши права интеллектуальной собственности были нарушены, сообщите об этом в нашу службу обеспечения соответствия в соответствии с инструкцией на странице Программы обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности, и мы расследуем предполагаемое нарушение. Обратите внимание, что каждый владелец интеллектуальной собственности несет ответственность за защиту своих прав, подачу исков и осуществление прочих действий, которые он сочтет нужными для их защиты, и Evernote не берет на себя никаких обязательств по совершению каких-либо конкретных действий для принудительного исполнения или защиты прав интеллектуальной собственности какой-либо стороны.

Могут ли дети пользоваться Evernote?

Конечно. Однако Evernote не ориентирован на детскую аудиторию, и мы ожидаем, что дети будут пользоваться Сервисом под присмотром своих родителей, опекунов и (или) уполномоченных представителей администрации школы и только с согласия таких лиц. Кроме того, мы рассчитываем на то, что родители и опекуны будут позволять несовершеннолетним пользоваться Сервисом только в том случае, если они понимают свои права и обязанности, указанные в настоящих Условиях обслуживания и нашей Политике конфиденциальности.

Если вы представляете школу, округ или являетесь учителем и хотите, чтобы ваши ученики, которым еще не исполнилось 13 лет, создали аккаунты сервиса Evernote, в том числе в рамках создания бизнес-аккаунта Evernote для школы или группы учащихся школы, вы соглашаетесь взять на себя ответственность за соблюдение Закона США о защите личных данных детей в Интернете («COPPA») и в той мере, в какой он применим, Закона о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни («FERPA»). Это означает, что вы обязаны сообщить - через прямое уведомление, как это требует COPPA - родителям или опекунам о том, какая личная информация будет собираться Evernote, и получить их согласие, прежде чем ваши ученики создадут аккаунты или начнут пользоваться Сервисом. При получении такого согласия вы обязаны предоставить родителям или опекунам экземпляр нашей Политики конфиденциальности. Вы должны хранить все такие согласия и предоставлять их нам по первому требованию. Более подробная информация о соблюдении COPPA приведена на сайте Федеральной торговой комиссии по адресу http://www.ftc.gov/privacy/coppafaqs.shtm. Если вы находитесь за пределами США, мы рассчитываем, что вы получите необходимое согласие или одобрение со стороны родителей или опекунов любого ученика в соответствии с аналогичными законами. В качестве условия использования Сервиса вами и вашими учениками, вы соглашаетесь, что вы будете нести ответственность за соблюдение таких законов.

Куда передаются мои данные?

Сервис доступен по всему миру, однако ваши данные хранятся в США, как описано в Политике Конфиденциальности. Вы подтверждаете, что при пользовании Сервисом можете передавать данные в электронном виде (включая учетные данные и Содержимое) по компьютерным сетям, принадлежащим Evernote, Поставщикам Сервиса и другим сторонним поставщикам услуг, которые расположены в штате Калифорния, а также в других регионах США и других странах. Таким образом, использование Сервиса с большой вероятностью приводит к передаче данных между штатами или странами. Продолжая его использовать, вы тем самым даете согласие на такую передачу.

Как закрыть мой аккаунт?

Вы вправе в любое время отключить свой аккаунт в нашем Сервисе по любой причине (или без причины), и вам даже не придется уведомлять нас об этом. Однако если вы хотите отключить свой аккаунт, вам нужно выполнить определенные действия, описанные в справочной статье «Как можно отключить аккаунт?».

Evernote вправе временно ограничить для вас пользование Сервисом, приостановить доступ к вашему аккаунту или закрыть его в соответствии с настоящими Условиями с предварительным уведомлением или без него. Причины, по которым Evernote имеет право закрыть ваш аккаунт или приостановить доступ к нему, включают, помимо прочего: (i) нарушение или несоблюдение настоящих Условий обслуживания (включая Правила работы с Сервисом для пользователей) или какого-либо отдельного соглашения, (ii) длительное отсутствие активности (определяется Evernote по своему усмотрению), (iii) неуплата Evernote или третьему лицу каких-либо причитающихся им платежей, связанных с использованием Сервиса, (iv) существенное изменение или прекращение предоставления услуг Сервиса или любой его части, или (v) непредвиденные технические неполадки, проблемы с безопасностью или систематическое использование Сервиса не по назначению.

В большинстве случаев мы будем уведомлять вас о закрытии аккаунта по указанному вами электронному адресу не менее чем за 30 дней, чтобы вы могли забрать Содержимое, хранящееся на серверах Сервиса (если мы не сочтем, что закон или какие-либо правовые нормы запрещают нам предоставить такое уведомление или разрешить вам это сделать). По истечении такого периода уведомления вы не сможете забрать Содержимое такого аккаунта или иным образом использовать Сервис под этим аккаунтом.

Что произойдет с аккаунтом в случае моей смерти?

Обещание Evernote хранить ваше Содержимое в тайне остается в силе даже после вашей смерти или наступления недееспособности. Если вы хотите предоставить кому-нибудь доступ к вашему Содержимому или Учетным данным тогда, когда вы будете не в состоянии сделать это самостоятельно, вы обязаны реализовать процедуру передачи таким лицам ваших Учетных данных. Мы не будем предоставлять ваши Учетные данные и Содержимое никому, даже ближайшим родственникам, если только не сочтем, что обязаны сделать это по закону. Мы рекомендуем вам включить свои Учетные данные и инструкции по осуществлению доступа к вашему Содержимому в свое завещание или иные планы распределения наследства, чтобы лицо, которому вы хотите предоставить доступ к вашему аккаунту, имело возможность им воспользоваться. Ознакомьтесь с информацией о прекращении оплаты Платных Сервисов в случае смерти или потери дееспособности, приведенной в наших Коммерческих условиях.

У меня возникла отличная идея, которой я хочу поделиться с Evernote. Каковы мои права в связи с такой идеей?

Предоставляя Evernote какие-либо идеи, документы и (или) предложения, касающиеся Сервиса (или других продуктов или услуг), через раздел «Обратная связь» (Contact Us), пользовательский форум или формы обращения в техническую поддержку или другим путем (далее совместно — «Предложения»), вы признаете и соглашаетесь с тем, что: (i) ваши Предложения не содержат информации, являющейся конфиденциальной либо защищенной правом собственности; (ii) Evernote не берет на себя никаких обязательств, прямых или подразумеваемых, по сохранению конфиденциальности Предложений, (iii) Evernote имеет право использовать или раскрывать (либо не использовать и не раскрывать) такие Предложения в любых целях и любым способом; (iv) Evernote может уже рассматривать или разрабатывать что-либо аналогичное Предложениям, (v) ваши Предложения автоматически становятся собственностью Evernote без всяких обязательств по отношению к вам со стороны Evernote; и (vi) вы ни при каких обстоятельствах не имеете права требовать от Evernote какого-либо отчета, компенсации или возмещения.

Присутствует ли в Evernote реклама?

Наша бизнес-модель заключается в том, чтобы сделать Сервис настолько ценным, чтобы у наших пользователей возникло желание приобрести Платный Сервис. Однако мы вправе демонстрировать рекламу в Сервисе или в связи с Сервисом, причем такая реклама может быть оплачена третьими лицами. Более подробная информация приведена в Политике конфиденциальности и на странице Информации о Cookie. Поскольку некоторые рекламные материалы и другие сообщения от Evernote будут основаны на информации, предоставленной третьими лицами, мы не несем никакой ответственности за какие-либо убытки или ущерб, понесенные вами в связи с какой-либо рекламой или сообщениями. Более того, ваши отношения с рекламодателями, найденными в рамках или посредством Сервиса, включая без ограничений доверие к рекламе, коммерческие сделки и связанные с ними обязательства, устанавливаются исключительно между вами и такими рекламодателями.

Что еще мне нужно знать?

Сторонние ссылки, содержимое и программы

Мы вправе включать или рекомендовать сторонние ресурсы, материалы, разработчиков и (или) ссылки на сторонние веб-сайты, содержимое и приложения в рамках Сервиса или в связи с ним. Поскольку Evernote не контролирует или практически не контролирует такие сайты или разработчиков, вы признаете и соглашаетесь, что (i) мы не несем ответственности за доступность подобных внешних сайтов, содержимого и приложений; (ii) мы не несем ответственности за содержимое или иные материалы, а также за работу таких сайтов и приложений и (iii) мы не несем никакой прямой или косвенной ответственности за какой-либо ущерб или убытки, понесенные или предположительно понесенные в результате использования подобного содержимого, материалов или приложений или доверия к ним или в связи с таким использованием или доверием.

Возмещение.

Вы обязуетесь оградить Evernote и ее дочерние компании, аффилированных лиц, руководителей, агентов, сотрудников, рекламодателей, Поставщиков Сервиса и партнеров от всех претензий, ответственности, убытков (прямых и косвенных), расходов и затрат (включая оплату услуг юристов и иных специалистов), связанных с претензиями третьих лиц в связи с использованием вами Сервиса, каким-либо нарушением настоящих Условий обслуживания или любыми другими действиями, связанными с использованием вами Сервиса, включая все действия, совершенные под вашим аккаунтом. В случае возникновения претензий мы постараемся сообщить вам о претензии, иске или разбирательстве, используя контактные данные, указанные в вашем аккаунте. Если такое уведомление не будет доставлено, это не освобождает вас от содержащихся в настоящих Условиях обслуживания обязательств по возмещению убытков и не уменьшает их объем.

Ограничение ответственности.

Cервис предоставляется «как есть», насколько это разрешено законом. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО:

(a) ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ СЕРВИС И ПРИОБРЕТАЕТЕ И ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЛЮБЫЕ ПРОДУКТЫ ИЛИ СЕРВИСЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ РИСК. СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, А ПРОДУКТЫ ПРОДАЮТСЯ БЕЗ ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА И ПО МЕРЕ НАЛИЧИЯ. В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, EVERNOTE ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ СРЕДИ ПРОЧЕГО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ ИЛИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

(б) EVERNOTE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО (i) НАСТОЯЩИЙ СЕРВИС УДОВЛЕТВОРЯЕТ ВСЕМ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ; (ii) РАБОТА СЕРВИСА БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ, СВОЕВРЕМЕННОЙ, БЕЗОПАСНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ; ИЛИ ЧТО (iii) ВСЕ ОШИБКИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ИЛИ СЕРВИСЕ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ.

(в) ЗАГРУЗКА КАКОГО-ЛИБО МАТЕРИАЛА ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ ЕГО ИНЫМ ОБРАЗОМ С ПОМОЩЬЮ НАСТОЯЩЕГО СЕРВИСА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПО ВАШЕМУ УСМОТРЕНИЮ НА ВАШ СТРАХ И РИСК, И ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРУ ИЛИ ДРУГОМУ УСТРОЙСТВУ, ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАГРУЗКИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО ТАКОГО МАТЕРИАЛА.

(г) НИКАКИЕ СВЕДЕНИЯ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, КАК УСТНАЯ, ТАК И ПИСЬМЕННАЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ВАМИ ОТ EVERNOTE ИЛИ С ПОМОЩЬЮ НАСТОЯЩЕГО СЕРВИСА, НЕ СОЗДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, КРОМЕ ПРЯМО УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ОБСЛУЖИВАНИЯ.

ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО EVERNOTE, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОСТАВЩИКИ СЕРВИСА, ЛИЦЕНЗИАРЫ, А ТАКЖЕ НАШИ И ИХ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ И ПРАВОПРЕЕМНИКИ НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ,СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ И УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА ИЛИ ПРИСУЖДАЕМЫЕ В КАЧЕСТВЕ НАКАЗАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ СРЕДИ ПРОЧЕГО УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, УТРАТУ РЕПУТАЦИИ, ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫХ ИЛИ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ И ДРУГИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ (ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ EVERNOTE БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ), ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ: (i) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОДА УЛУЧШЕНИЯ ИЛИ БАЛЛОВ EVERNOTE; (ii) ЗАТРАТ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ И УСЛУГ, ПОТРЕБНОСТЬ В КОТОРЫХ ВОЗНИКЛА В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТОВАРОВ, ПРОДУКТОВ, ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ УСЛУГ ЛИБО ПОЛУЧЕНИЯ СООБЩЕНИЙ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЯ ТРАНЗАКЦИЙ С ПОМОЩЬЮ ИЛИ В РАМКАХ СЕРВИСА; (iii) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА, ПОВРЕЖДЕНИЯ, ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОТЕРИ ВАШЕГО СОДЕРЖИМОГО, ДАННЫХ ИЛИ ПЕРЕДАННЫХ ВАМИ МАТЕРИАЛОВ, (iv) ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ДЕЙСТВИЙ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ОСУЩЕСТВЛЕННЫХ В РАМКАХ СЕРВИСА ИЛИ С ЕГО ПОМОЩЬЮ, ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ КАКИЕ-ЛИБО УСЛУГИ В СВЯЗИ С РАБОТОЙ СЕРВИСА ИЛИ EVERNOTE MARKET; (v) ДЕЙСТВИЙ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ EVERNOTE НА ОСНОВАНИИ ВАШИХ УЧЕТНЫХ ДАННЫХ, ВНЕСЕННЫХ В НИХ ИЗМЕНЕНИЙ И УВЕДОМЛЕНИЙ, ПОЛУЧЕННЫХ ПОД ВАШИМ АККАУНТОМ; (vi) ВАШЕЙ НЕСПОСОБНОСТИ ОБЕСПЕЧИТЬ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ПАРОЛЕЙ И ПРАВ ДОСТУПА К ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ В АККАУНТЕ; (vii) ДЕЙСТВИЙ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЕРВИСА ИЛИ ИНТЕГРАЦИИ С НИМ ИЛИ ПРЕДЛАГАЮЩИХ ПРОДУКТЫ ЧЕРЕЗ EVERNOTE MARKET; (viii) КАКИХ-ЛИБО РЕКЛАМНЫХ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ПРИОБРЕТЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ РЕКЛАМИРУЕМЫХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, ИЛИ ИНЫХ СТОРОННИХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ; (ix) ЗАКРЫТИЯ ВАШЕГО АККАУНТА В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ОБСЛУЖИВАНИЯ; (x) ЛЮБЫХ ДРУГИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, СВЯЗАННЫХ С СЕРВИСОМ.

Исключения и ограничения.

НИКАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ) НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО УСЛОВИЙ, ГАРАНТИЙ, ПРАВ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕНЫ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕ ДОПУСКАЕТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, А ТАКЖЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ УМЫШЛЕННЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ, НЕБРЕЖНОСТЬЮ, НАРУШЕНИЕМ УСЛОВИЙ ДОГОВОРА ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ УСЛОВИЙ, А ТАКЖЕ ЗА ПОБОЧНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ. СООТВЕТСТВЕННО, К ВАМ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ТОЛЬКО ТАКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ДРУГИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, КОТОРЫЕ РАЗРЕШЕНЫ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, А ОТВЕТСТВЕННОСТЬ EVERNOTE БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Каким образом Evernote будет отправлять мне уведомления?

Это еще одна причина, по которой мы просим вас обеспечивать точность, полноту и актуальность ваших Учетных данных. Мы вправе отправлять вам уведомления по электронной почте (на адрес, связанный с вашим аккаунтом) или обычной почте или публиковать их на веб-сайтах соответствующего Сервиса.

Как мне отправить уведомление Evernote?

Если в настоящих Условиях обслуживания и каком-либо Отдельном соглашении не указаны иные адреса и способы связи, все уведомления, направляемые Evernote в рамках настоящих Условий обслуживания, следует отправлять по электронной почте на адрес compliance AT evernote DOT com. Этот адрес может быть изменен при внесении изменений в настоящие Условия обслуживания. Если вы не сможете отправить уведомление по электронной почте, отправьте его по следующему адресу (соответствующей компании, предоставляющей вам Сервис):

Evernote Corporation
305 Walnut Street
Redwood City, California 94063 USA
Attention: Legal Notice

Evernote GmbH
Walchestrasse 9
8006 Zurich, Switzerland
Attention: Legal Notice

Evernote Do Brasil Serviços De
Aplicações Ltda
Federal Taxpayer Registration CNPJ/MF no 17.566.240/0001-50
Avenida Paulista, no 2.300
Andar Pilotis
Edifício São Luiz Gonzaga
CEP: 01310-300, São Paulo/SP
Attention: Legal Notice

Жители каких стран не имеют право пользоваться Evernote?

Вы имеете право использовать или иным образом экспортировать Сервис или какое-либо Программное обеспечение Evernote только в той мере, в какой это разрешено законодательством США (“U.S.”) и законодательством юрисдикции размещения или использования любого Сервиса Evernote. В частности, среди прочего Программное обеспечение Evernote не подлежит (i) экспорту или реэкспорту в страны, в отношении которых США установили санцкии, и (ii) предоставлению или использованию какими-либо лицами, включенными в список лиц, к которым применяются санкции, Список граждан особых категорий и запрещенных лиц Министерства финансов США или Список исключенных лиц или запрещенных организаций Министерства торговли США. Используя Сервис, вы подтверждаете и гарантируете, что вы не находитесь на территории таких стран, не занесены ни в один из указанных списков и не будете использовать Сервис или предоставлять доступ к Сервису в таких странах. Кроме того, вы несете ответственность за соответствие экспортным требованиям, экономическим санкциям и другим законам, которые применяются во время вашего путешествия за пределы страны и доступа к Содержимому.

Какое право регулирует использование мною Evernote?

Если вы проживаете в США или Канаде, настоящие Условия обслуживания и отношения между вами и Evernote (в том числе любые споры) во всех отношениях регулируются законодательством штата Калифорния, США, как соглашения, заключенные и подлежащие исполнению на территории Калифорнии жителями этого штата, без учета коллизионных норм.

Если вы проживаете в Бразилии, настоящие Условия обслуживания и отношения между вами и Evernote (в том числе любые споры) во всех отношениях регулируются законодательством Бразилии как соглашения, заключенные и принятые в Швейцарии, без учета коллизионных норм.

Если вы проживаете за пределами США, Канады и Бразилии, настоящие Условия обслуживания и отношения между вами и Evernote (в том числе любые споры) во всех отношениях регулируются законодательством Швейцарии как соглашения, заключенные и принятые в Швейцарии, без учета коллизионных норм.

Стороны соглашаются, что если суд надлежащей юрисдикции признает какое-либо положение настоящих Условий обслуживания недействительным, суд будет стремиться к тому, чтобы определить намерения сторон так, как это вытекает из соответствующего положения, а другие положения Условий обслуживания останутся в силе без изменений.

Что мне делать, если у меня возникли претензии к Evernote?

Сообщите нам, что вас не устраивает.

Мы хотим знать о ваших проблемах и просим вас обращаться в нашу службу технической поддержки (нажмите на ссылку «Техподдержка» в нижней части главной страницы сайта Evernote), если у вас возникнут какие-либо вопросы в связи с работой Сервиса или какого-либо Программного обеспечения Evernote, поскольку мы стремимся обеспечивать вам максимальное удобство работы.

Подача официального требования.

Если вы сочтете, что мы не удовлетворили вашу претензию, и примете решение подать официальный иск, вы соглашаетесь, что такой иск рассматривается в порядке, предусмотренном настоящими Условиями. Evernote предоставляет вам Сервис при условии, что вы принимаете положения о решении споров, описанные ниже. Если вы подадите какой-либо иск против Evernote любым другим способом, это будет нарушением наших Условий обслуживания с вашей стороны, и вы соглашаетесь, что Evernote в этом случае имеет право отклонить иск, а вы обязаны возместить Evernote разумные расходы, понесенные в связи с защитой по такому неправомерно поданному иску. Вы соглашаетесь, что перед началом какого-либо официального разбирательства против Evernote, вы обязуетесь отправить уведомление нашим адвокатам по адресу legalnotice AT evernote DOT com с указанием, что это «Уведомление о споре». По получении Уведомления о споре мы с вами примем все усилия для того, чтобы урегулировать спор путем неофициальных переговоров в течение 60 (шестидесяти) дней с даты отправки Уведомления о споре. Если нам не удастся урегулировать спор таким образом, вы или мы вправе начать официальное разбирательство в соответствии с настоящими Условиями обслуживания.

За исключением случаев, когда спор решается путем арбитражного разбирательства (как описано ниже), если вы являетесь жителем США или Канады, вы соглашаетесь, что любой спор или иск против Evernote рассматривается исключительно судами штата или федеральными судами, расположенными в округе Сан-Матео, Калифорния. Вы подчиняетесь исключительно персональной юрисдикции судов, расположенных в округе Сан-Матео, Калифорния (и, во избежание сомнений, для исключения юрисдикции любых других судов), в отношении всех таких исков или споров.

За исключением случаев, когда спор решается путем арбитражного разбирательства (как описано ниже), если вы являетесь жителем Бразилии, вы соглашаетесь, что любой спор или иск против Evernote рассматривается исключительно судами Бразилии или федеральными судами, расположенными в Сан-Паоло, Бразилия. Вы подчиняетесь исключительо персональной юрисдикции судов, расположенных в округе Сан-Паоло, Бразилия (и, во избежание сомнений, для исключения юрисдикции любых других судов), в отношении всех таких исков или споров.

За исключением случаев, когда спор решается путем арбитражного разбирательства (как описано ниже), если вы не являетесь жителем США, Канады или Бразилии, вы соглашаетесь, что любой спор или иск против Evernote рассматривается исключительно судами штата или федеральными судами, расположенными в Цюрихе, Швейцария. Вы подчиняетесь исключительно персональной юрисдикции судов, расположенных в Цюрихе, Швейцария (и, во избежание сомнений, для исключения юрисдикции любых других судов), в отношении всех таких исков или споров.

Альтернативная процедура решения спора.

Если общая сумма спора между вами и Evernote составляет менее 10 000 долларов США и вы не являетесь стороной Соглашения об арбитраже и любых применимых законов, сторона, подавшая иск, вправе принять решение о проведении арбитражного разбирательства, имеющего обязательную силу, которое не требует личного присутствия сторон. Такая «Альтернативная процедура решения спора» может быть инициирована любой стороной путем отправки уведомления другой стороне; в этом случае вы и Evernote соглашаетесь приложить все разумные усилия, чтобы в течение 30 (тридцати) дней договориться о том, какое физическое лицо или служба будет руководить Альтернативной процедурой решения спора (далее — «Арбитражный управляющий») в соответствии со следующими требованиями: (i) ни одна из сторон не обязана присутствовать на каком-либо слушании лично, (ii) разбирательство проводится в письменном виде, по телефону, по Интернету или иным образом, согласованным сторонами, (iii) оплата услуг Арбитражного управляющего осуществляется сторонами поровну или передается на усмотрение Арбитражного управляющего как часть спора и (iv) решение Арбитражного управляющего может быть передано для исполнения в любой суд по соответствующей подсудности.

Если вы являетесь резидентом Европейского Союза (ЕС), пожалуйста, обратите внимание, что мы предлагаем Альтернативный Процесс Разрешения Споров, но мы не можем предложить вам Платформу Разрешения Споров Европейской Комиссии, поскольку мы не имеем представительства в ЕС.

Соглашение об арбитраже.

Если вы проживаете в США или подчиняетесь Федеральному закону США об арбитраже, вы и Evernote соглашаетесь, что все споры и иски, которые возникли или могут возникнуть между вами, за исключением споров, касающихся приведения в исполнение или действительности ваших или наших прав интеллектуальной собственности или прав интеллектуальной собственности наших лицензиаров, решаются исключительно путем арбитражного разбирательства и решение, вынесенное в таком разбирательстве, будет окончательным и обязательным для сторон, при условии, что вы вправе подавать иски в суд мелких тяжб, если они относятся к этой категории. Федеральный закон США об арбитраже регулирует толкование и приведение в исполнение такого Соглашения об арбитраже. (Если вы стали пользователем Сервиса Evernote до 4 декабря 2012 года и официально отказались от арбитражного соглашения в соответствии с процедурами, изложенными в Условиях предоставления сервиса, которые были эффективны по состоянию на 4 декабря 2012 года, к вам это соглашение об арбитраже не относится.)

Арбитражное разбирательство между вами и нами проходит в Американской арбитражной ассоциации («ААА») в соответствии с ее регламентом и процедурами, действующими на соответствующий момент времени, включая Дополнительные процедуры разрешения потребительских споров (в той мере, в какой они применимы), с учетом положений Соглашения об арбитраже. Вы можете ознакомиться с регламентом и процедурами и загрузить форму ходатайства о возбуждении арбитражного разбирательства на сайте AAA. Арбитражное разбирательство проходит в стране, в которой вы проживаете, или другом месте, согласованном между вами и Evernote. Если сумма искового требования не превышает 10 000 долларов США, вы или мы вправе по своему усмотрению провести арбитражное разбирательство по телефону или путем подачи письменных документов, такое решение будет иметь обязательную силу для нас, если арбитражный судья не потребует очного слушания. Вы и (или) мы вправе присутствовать на очном слушании по телефону, если арбитражный судья не потребует иного.

Судья принимает решение по существующим искам в соответствии с законодательством штата Калифорния, включая признанные принципы справедливости, и обязан уважать все привилегии, признанные законом. Судья не обязан учитывать какие-либо решения, принятые в арбитражных разбирательствах с другими пользователями Evernote, но обязан соблюдать арбитражные решения, касающиеся того же пользователя, в том объеме, в каком этого требует применимое законодательство. Решение арбитражного суда является окончательным и обязательным для сторон, за исключением ограниченного права на апелляцию, предусмотренного Федеральным законом США об арбитраже. Судебное решение по арбитражному решению выносится в любом суде, обладающем юрисдикцией в отношении спора.

Регламент ААА регулирует оплату регистрационных пошлин, сборов за управление и платы за услуги судьи, если в нашем Соглашении об арбитраже прямо не указано иное. Если сумма какого-либо иска, рассматриваемого в ходе арбитражного разбирательства, не превышает 10 000 долларов США, Evernote оплачивает все регистрационные пошлины, сборы и услуги судьи, связанные с арбитражным разбирательством, при условии, что (i) вы оформите письменное требование о такой оплате сборов и направите его в ААА вместе со своим Арбитражным требованием и (ii) ваш иск не будет признан необоснованным. В таком случае мы примем меры, чтобы оплатить все необходимые сборы напрямую ААА. Если сумма иска превышает 10 000 долларов США и вы можете доказать, что расходы на арбитраж намного превысят расходы на судебное разбирательство, Evernote оплатит ту часть регистрационных пошлин, сборов за оформление документов и платы за услуги судьи, оплату которых судья сочтет необходимой для того, чтобы арбитражное разбирательство не было чрезмерно дорогим. Если арбитражный судья признает поданный вами иск необоснованным, вы соглашаетесь возместить Evernote все сборы, связанные с арбитражным разбирательством, уплаченные Evernote за вас, которые вы в противном случае должны были бы оплатить самостоятельно в соответствии с регламентом ААА.

ВЫ И МЫ СОГЛАШАЕМСЯ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ ОБ АРБИТРАЖЕ, ЧТО КАЖДЫЙ ИЗ НАС ВПРАВЕ ПОДАТЬ ИСК ПРОТИВ ДРУГОГО ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, НО НЕ В РАМКАХ КАКОГО-ЛИБО КОЛЛЕКТИВНОГО ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИСКА ИЛИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА. МЫ НАЗЫВАЕМ ЭТО УСЛОВИЕ «ЗАПРЕТ КОЛЛЕКТИВНЫХ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ». ЕСЛИ МЫ С ВАМИ НЕ ДОГОВОРИМСЯ ОБ ИНОМ, АРБИТРАЖНЫЙ СУДЬЯ НЕ ИМЕЕТ ПРАВА ОБЪЕДИНЯТЬ ВАШ ИЛИ НАШ ИСК С ИСКОМ ДРУГОГО ЛИЦА ИЛИ ДРУГОЙ СТОРОНЫ И НЕ ВПРАВЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ РАССМАТРИВАТЬ КАКОЙ-ЛИБО ОБЪЕДИНЕННЫЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЙ ИЛИ КОЛЛЕКТИВНЫЙ ИСК. АРБИТРАЖНЫЙ СУДЬЯ ВПРАВЕ УДОВЛЕТВОРИТЬ ИСК (В ТОМ ЧИСЛЕ В ДЕНЕЖНОЙ ФОРМЕ, В ФОРМЕ ЗАПРЕТА ИЛИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ СТОРОН) ТОЛЬКО ОТДЕЛЬНОЙ СТОРОНЕ, ДОБИВАЮЩЕЙСЯ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ, И ТОЛЬКО В ОБЪЕМЕ, НЕОБХОДИМОМ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ИСКУ ИЛИ ИСКАМ ТАКОЙ СТОРОНЫ. НИКАКОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ИСКА НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ EVERNOTE.

Если суд признает какое-либо положение настоящего Соглашения об арбитраже, кроме положений, касающихся Запрета коллективных и представительских исков, недействительным или неисполнимым, прочие положения настоящего Соглашения об арбитраже продолжают действовать. Если суд признает недействительным или неисполнимым Запрет коллективныхи представительских исков, следует считать ничтожным все Соглашение об арбитраже. Остальная часть Пользовательского соглашения и этого раздела (Что мне делать, если у меня возникли претензии к Evernote?) продолжает действовать.

Срок давности исков.

Вы соглашаетесь, что, невзирая на любые законодательные и нормативные акты и процедуры решения споров, предусматривающие иное, любые исковые требования и претензии, которые могут возникнуть в связи с использованием Сервиса или иным образом по настоящим Условиям обслуживания, должны быть поданы в течение 1 (одного) года с момента возникновения оснований для их подачи, по истечении этого срока вы навсегда утратите право на подачу таких претензий.

Положения настоящего раздела, озаглавленного «Срок давности исков», рассматриваются как отдельное, оформленное в письменном виде, юридически обязывающее соглашение, заключенное между вами и нами.

Особое примечание для пользователей из Калифорнии.

В соответствии с разделом 1789.3 Гражданского кодекса Калифорнии, пользователи Сервиса из Калифорнии имеют право на следующее уведомление о правах потребителей: связаться с группой по работе с жалобами потребителей подразделения обслуживания потребителей отдела по защите прав потребителей штата Калифорния можно по адресу 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 или по телефону (916) 445-1254 или (800) 952-5210. Вы можете обратиться по электронной почте по адресу legalnotice СОБАКА evernote ТОЧКА com или отправить письмо по адресу:

Evernote Corporation
305 Walnut Street
Redwood City, California 94063 USA
Attention: Legal Notice

Что-нибудь еще?

Несколько важных заключительных замечаний. Во-первых, настоящие Условия обслуживания представляют собой полное соглашение между вами и Evernote и регулируют использование вами Сервиса, за исключением случаев заключения вами Отдельного соглашения. Настоящие Условия заменяют более ранние версии настоящих Условий и все предыдущие соглашения между вами и Evernote в отношении использования Сервиса с момента даты вступления в силу, указанной вверху Условий. Если при доступе к Сервису или пользовании им вы получаете или применяете какие-либо продукты или услуги третьих сторон, на вас могут распространяться условия в отношении таких продуктов или услуг, и настоящие Условия не влияют на ваши отношения с такой третьей стороной.

Во-вторых, вы подтверждаете и соглашаетесь, что каждое аффилированное лицо Evernote будет являться сторонним выгодоприобретателем по настоящим Условиям обслуживания и имеет право напрямую требовать исполнения любых положений настоящих Условий обслуживания, которые действуют в пользу такого аффилированного лица или предоставляют ему какие-либо права, или полагаться на них. Никакие иные физические и юридические лица, кроме указанных выше, не могут являться сторонними выгодоприобретателями по настоящим Условиям обслуживания.

Названия разделов в настоящих Условиях обслуживания приведены исключительно для удобства и не имеют юридической или договорной силы.