How to learn Portuguese

Learning Portuguese starts with a choice between Brazilian and European Portuguese, then builds the words, grammar and listening you need through short daily practice and regular self-testing. Four habits do most of the work:

  1. 1

    Pick a variety

    Brazilian or European: each has its own accent and its own exam.

  2. 2

    Learn the nasal sounds

    A tilde or a final m changes the vowel, as in pão and sim.

  3. 3

    Learn o or a

    Every noun is masculine or feminine: o livro, a casa.

  4. 4

    Test yourself

    Recall words from memory instead of rereading them.

Learn from what you read in Evernote. The AI Assistant turns your new words into a quiz.

Start your Portuguese notebook in Evernote

How to learn Portuguese in 7 steps

  1. 1

    Pick Brazilian or European Portuguese

    Both are Portuguese, but they sound different, and each country has its own official exam: Celpe-Bras for Brazilian Portuguese and the CAPLE exams of the University of Lisbon for European Portuguese. Choose the one you will hear and use most.

  2. 2

    Plan your time

    The US Foreign Service Institute counts Portuguese among the languages closest to English: about 24 weeks of full-time study, against 30 for Spanish and French. At 30 minutes a day, plan in months and years.

  3. 3

    Learn the nasal sounds early

    A tilde marks a nasal vowel, as in irmã (sister). A vowel before m or n in the same syllable is nasal too, so the m at the end of sim, sem and som is not pronounced. Say pão (bread) with plenty of nasal sound, not like "pow".

  4. 4

    Learn every noun with o or a

    Portuguese nouns are masculine or feminine, and the article shows which: o livro (the book), a casa (the house). Save each noun with its article, so you learn the gender with it.

  5. 5

    Build words from real Portuguese

    Songs, news, recipes and shows from the country you picked. Save each new word with the sentence it came from, and say the sentence out loud.

  6. 6

    Test yourself instead of rereading

    Cover the English and recall the Portuguese, then the other way round. In a 2008 study by Karpicke and Roediger, students who kept testing themselves on foreign words recalled about 80% a week later, against 36% when they stopped.

  7. 7

    Space your reviews

    Quiz the same words after a day, a few days and a week. The longer you want to remember them, the longer the gaps between reviews can be.

Your first week of Portuguese

For a beginner learning Brazilian Portuguese, 30 minutes a day
  1. 3MondayNasal sounds: say pão, mãe, irmã, sim and bom out loud, 5 times each.
  2. 4TuesdayLearn 10 food words, each with o or a. Say them out loud.
  3. 6WednesdayQuiz Tuesday's words from memory, article included.
  4. 5ThursdayListen to one song from Brazil twice. Save 5 words with their line.
  5. FridayQuiz Tuesday's misses. Learn 10 words for getting around.
  6. SaturdayTalk for 5 minutes about your week, out loud or with a tutor.
  7. SundayMixed quiz of every word from the week.

Which Portuguese exam should you take?

Portugal and Brazil each run an official exam for people whose first language is not Portuguese. Pick the one that matches the Portuguese you are learning.

ExamPortugueseLevelsGood to know
CAPLE examsEuropean, from the University of LisbonACESSO (A1), CIPLE (A2), DEPLE (B1), DIPLE (B2), DAPLE (C1), DUPLE (C2)One exam per level. Open to anyone aged 16 or over, however they learned.
Celpe-BrasBrazilian, from Brazil's Ministry of Education (Inep)Intermediário, Intermediário superior, Avançado, Avançado superiorOne exam for every level, held each semester. Brazilian universities require it for degree programs.

Sources: CAPLE, University of Lisbon; Inep and Brazil's Ministry of Education.

Free daily language practice checklist

About 30 minutes a day. Copy it, or save it to your Evernote account and tick it off each day.

Review: 10 words from your list, from memory, before you look

New: 5 words from something you read or heard, with their sentence

Listen: 10 minutes of [a podcast or show in the language]

Speak: say 3 sentences about your day out loud

Write: one short message or journal line to [someone]

Mark: the words you missed, to review first tomorrow

Trusted by Millions Worldwide

4.4

2,100+ reviews on G2

4.4

8,200+ reviews on Capterra

4.4

73,000+ reviews on App Store

248M

Registered users

Portuguese learning questions

How long does it take to learn Portuguese?

The US Foreign Service Institute expects about 24 weeks of full-time study, with 23 hours of class and 17 hours of self-study a week, for its English-speaking students to reach level 3 in speaking and listening.

Should I learn Brazilian or European Portuguese?

Learn the one you will use. Both are Portuguese, but they sound different, and each has its own exam: Celpe-Bras in Brazil, the CAPLE exams in Portugal. If you have no preference, pick the one with the shows, music and people you want to understand.

Is Portuguese hard to learn for English speakers?

It is one of the easier languages for English speakers. The Foreign Service Institute puts Portuguese in Category I, the languages closest to English, with Spanish, French and Italian.

Is Portuguese like Spanish?

Close. The University of Texas course Tá Falado, written for Spanish speakers learning Portuguese, notes that noun gender is about 95% the same in the two languages. Pronunciation is where they differ most: Portuguese has many more nasal vowels.

How do you pronounce the Portuguese ão?

It is a nasal sound, close to the end of the English word "sound", with air through the nose. The University of Texas course Tá Falado warns that the common mistake is to say pão (bread) like "pow", without enough nasal sound.

How many people speak Portuguese?

More than 260 million people on five continents, according to Portugal's Camões Institute. It is the official language of the 9 member countries of the Community of Portuguese Language Countries, and of Macau.

Can I learn Portuguese on my own?

Yes, for vocabulary, reading and listening: a word list, daily self-quizzes and audio need no teacher. For speaking, add a tutor, a class or a language partner.

How to learn Portuguese with Evernote

Keep one notebook for Portuguese: a vocabulary note with a table, plus the articles, lesson notes and recordings you learn from.

  1. 1

    Save new words.

    Clip an article you are reading with the Web Clipper, then ask the AI Assistant to add its new words to your vocabulary note, with what they mean.

  2. 2

    Get quizzed.

    Ask the Assistant to quiz you on your vocabulary note, one word at a time. Answer in the chat, and it tells you what you got right and explains what you missed.

  3. 3

    Practice every day.

    Ask it to add a practice task for tomorrow at 8 AM, then set the task to repeat every day, so a reminder brings you back.

  • You can also record yourself reading a few sentences in Portuguese as a voice note. The transcript shows what Evernote heard.
  • You can also ask the AI Assistant to translate a clipped article into English, paragraph by paragraph.

Practice a little every day

Save new words from what you read, let the AI Assistant quiz you on them, and get a reminder to practice tomorrow.

Start for free