How to learn Tagalog

Learning Tagalog means building the words, verb patterns and listening you need to understand and speak the language of the Tagalog region of the Philippines and the base of Filipino, the national language, through short daily practice and regular self-testing. Four habits do most of the work:

  1. 1

    Start with greetings

    And learn po, the word that shows respect, from day one.

  2. 2

    Learn verbs by affix

    A root plus an affix, like basa and bumasa, makes the verb.

  3. 3

    Test yourself

    Recall words from memory instead of rereading them.

  4. 4

    Listen every day

    Shows, songs and family conversations, a little every day.

Learn from what you read in Evernote. The AI Assistant turns your new words into a quiz.

Start your Tagalog notebook in Evernote

How to learn Tagalog in 7 steps

  1. 1

    Know what you are learning

    Tagalog is the native language of the Tagalog region on Luzon. Its standardized form, officially named Filipino, is the national language of the Philippines. Linguists at Cornell describe the two as varieties of the same language, so what you learn works for both.

  2. 2

    Learn the greetings, with po

    Start with magandang umaga (good morning), magandang hapon (good afternoon) and salamat (thank you). Add po when you speak to someone older, a superior or a stranger: Magandang umaga po.

  3. 3

    Learn the sounds of the alphabet

    Filipino is written in the Latin alphabet: 28 letters, the 26 English ones plus ñ and ng. Read short words aloud from the start, and copy how Filipino speakers say them.

  4. 4

    Learn verbs as a root plus an affix

    A Tagalog verb is usually a root with an affix. With -um-, the affix goes after the first consonant: basa becomes bumasa (read) and sulat becomes sumulat (write). If the root starts with a vowel, um goes in front: alis becomes umalis (leave).

  5. 5

    Build words from real Tagalog

    Save new words with the sentence they came from, from shows, songs, posts or family chats. You will meet loanwords from Spanish and English too, which makes some words easier.

  6. 6

    Test yourself, and keep testing

    Cover the English and recall the Tagalog. In a 2008 study by Karpicke and Roediger, students who kept testing themselves on foreign words recalled about 80% a week later, against 36% when they stopped.

  7. 7

    Speak from the first week

    Greet a relative, a friend or a tutor in Tagalog, and ask one simple question a day. Notice when they use po with you, and when they leave it out.

Your first week of Tagalog

Greetings and your first verbs
  1. 2MondayGreetings for morning, noon, afternoon and evening, with po.
  2. TuesdaySalamat po, oo and hindi. Quiz Monday from memory.
  3. 4WednesdayFive um verbs: kumanta, bumasa, sumulat, umalis, tumakbo.
  4. ThursdayAsk and answer "Ano ang ginawa mo?" (What did you do?).
  5. 5FridayWatch one scene with subtitles. Save 5 words with their line.
  6. 6SaturdayQuiz the week's words and verbs. Mark the ones you miss.
  7. 7SundayGreet someone older in Tagalog, with po, and tell them your day.

When do you say po in Tagalog?

Po is a respect particle, close to "sir" or "ma'am". Whether you use it depends on who you are talking to.

You are talking toUse po?Example
Someone older than youYesMagandang umaga po.
A boss, teacher or officialYesSalamat po.
A stranger, in a formal settingYesMagandang hapon po.
A friend or someone your ageNoSalamat.
Someone younger than youNoMagandang umaga.

Rules from "Tagalog for Beginners", University of Hawaii Press. Ho is a less formal form of po.

Free daily language practice checklist

About 30 minutes a day. Copy it, or save it to your Evernote account and tick it off each day.

Review: 10 words from your list, from memory, before you look

New: 5 words from something you read or heard, with their sentence

Listen: 10 minutes of [a podcast or show in the language]

Speak: say 3 sentences about your day out loud

Write: one short message or journal line to [someone]

Mark: the words you missed, to review first tomorrow

Trusted by Millions Worldwide

4.4

2,100+ reviews on G2

4.4

8,200+ reviews on Capterra

4.4

73,000+ reviews on App Store

248M

Registered users

Tagalog learning questions

Is Tagalog the same as Filipino?

Almost. Filipino, the national language of the Philippines, is based on Tagalog. Cornell's Department of Asian Studies says that from a strictly linguistic point of view they are varieties of the same language, with shared vocabulary and very similar grammar.

Is Tagalog hard to learn?

The alphabet is close to the English one, and many words come from Spanish and English. The verbs take practice: a root takes affixes such as -um- and mag-, which change how the action is described.

How many people speak Tagalog?

The University of Arizona says Tagalog is the first language of about a quarter of the people of the Philippines and a second language for the majority. The country has more than 100 million people.

What does po mean in Tagalog?

Po shows respect, a little like "sir" or "ma'am". You add it when you talk to someone older, a superior or a stranger. People leave it out with friends and with people their own age.

How long does it take to learn Tagalog?

It depends on your time and goal. At the University of Arizona's Critical Languages Program, students handle simple conversations about familiar topics after two semesters, and longer conversations about family, work and celebrations after four.

Can I learn Tagalog on my own?

Yes, for vocabulary and listening: a word list, daily self-quizzes and Filipino shows need no teacher. For speaking, practice with family, friends, a tutor or a class.

How to learn Tagalog with Evernote

Keep one notebook for Tagalog: a vocabulary note with a table, plus the articles, lesson notes and recordings you learn from.

  1. 1

    Save new words.

    Clip an article you are reading with the Web Clipper, then ask the AI Assistant to add its new words to your vocabulary note, with what they mean.

  2. 2

    Get quizzed.

    Ask the Assistant to quiz you on your vocabulary note, one word at a time. Answer in the chat, and it tells you what you got right and explains what you missed.

  3. 3

    Practice every day.

    Ask it to add a practice task for tomorrow at 8 AM, then set the task to repeat every day, so a reminder brings you back.

  • You can also record yourself reading a few sentences in Tagalog as a voice note. The transcript shows what Evernote heard.
  • You can also ask the AI Assistant to translate a clipped article into English, paragraph by paragraph.

Practice a little every day

Save new words from what you read, let the AI Assistant quiz you on them, and get a reminder to practice tomorrow.

Start for free