¿Curioso acerca de lo que está pasando en Evernote? Echa un vistazo a los artículos a continuación para ver todas las cosas emocionantes en las que estamos trabajando.

¿Tienes el teléfono lleno de capturas de pantalla, notas de voz que “escucharás después” y grabaciones de reuniones que llevas semanas postergando? Entonces esto es para ti.

Capturar información es fácil. Pero cuando tus ideas están atrapadas en grabaciones o imágenes, pierdes tiempo intentando encontrarlas o entenderlas. Por eso las herramientas de transcripción de video con inteligencia artificial, los extractores de texto de imagen, y los programas de transcripción de audio son esenciales para convertir contenido disperso en un banco de conocimiento personal.

AI Transcribe es una herramienta todo-en-uno que desbloquea tu contenido—ya sea audio, video o imágenes—y convierte el desorden digital en notas organizadas y útiles, listas para integrarse a tu flujo de trabajo. Nuestro potente software de transcripción con IA es compatible con una amplia variedad de formatos, permitiéndote convertir videos en texto, extraer texto de imágenes y transcribir audio en solo tres pasos.

AI Transcribe está diseñado para admitir una amplia gama de formatos y fuentes, lo que lo convierte en una herramienta de transcripción en línea flexible para distintas necesidades.

Archivos de video. Transcribe fácilmente archivos MP4.

Archivos de audio. Convierte rápidamente audio a texto desde un archivo MP3.

Capturas de pantalla e imágenes. Extrae texto de imágenes de forma fluida.

Notas manuscritas. Convierte escritura a mano en texto en poco tiempo gracias a un reconocimiento de texto rápido y confiable.

Documentos como PDFs. Digitaliza fácilmente registros o materiales impresos, haciéndolos editables y buscables.

Enlaces de video directos. También puedes transcribir desde una URL para obtener el texto de un video en línea o un archivo en la nube.

Grabaciones en vivo. Captura conversaciones en tiempo real y conviértelas en texto buscable.

Una vez que subas el archivo, AI Transcribe se encarga del resto.

En la herramienta web independiente, solo tienes que subir el contenido y hacer clic en "Transcribir".

Si estás trabajando en la app de Evernote, verás un botón “Transcribir” junto al contenido. Haz clic para empezar. En cuestión de segundos, tu archivo de audio, imagen o video será convertido en texto listo para revisar.

Ya sea que trabajes desde Evernote o la herramienta web, guardar tu transcripción es rápido y sencillo.

La herramienta independiente te ofrece múltiples opciones:

Insertar la transcripción directamente en Evernote

Descargar como archivo .txt para guardarlo

Si eliges transcribir tu contenido directamente en Evernote, puedes editar el texto como cualquier otra nota: dejar comentarios, copiar y pegar secciones, o moverla a otra nota o espacio.

Desde archivar documentos antiguos y digitalizar páginas impresas hasta convertir diarios manuscritos en contenido buscable, AI Transcribe te ayuda a conservar y reutilizar tu información más importante.


Ya sea que necesites convertir imágenes en texto, transcribir audio, crear subtítulos automáticos para videos, o transcribir un enlace de video, la herramienta transforma múltiples formatos en texto editable.


¿El resultado? Tus archivos desordenados se convierten en notas claras y estructuradas, para que tus mejores ideas no se pierdan entre el caos.

👉 Cómo convertir fácilmente audio, vídeo e imágenes en texto con AI Transcribe
👉 Preguntas frecuentes sobre AI Transcribe

Convierte audio, video, capturas de pantalla y notas manuscritas en texto editable en solo tres pasos usando AI Transcribe.

Transcribe audio, video e imágenes a texto en 3 pasos simples

Transcribe tu contenido con IA en 3 pasos simples

[ACTUALIZACIÓN] Esta entrada de blog se actualizó el 19 de marzo para reflejar que la nueva fecha de cierre de las versiones heredadas de la aplicación Evernote es ahora el 26 de marzo de 2024.

El tema de este post afecta solo al 1 % de los usuarios de Evernote que aún ejecutan el software heredado en macOS, Windows y Android.

Si no sabes qué versión estás usando, puedes echarle un vistazo rápido siguiendo esta breve guía. Si empieza por 9 o un número anterior es una versión antigua y lo que viene a continuación te interesa.

El 26 de marzo de 2024 daremos el adiós definitivo a las versiones antiguas de Evernote, y todas las que se lanzaron antes de la versión 10 en macOS, Windows y Android dejarán de estar operativas. La versión para iOS ya ha dejado de funcionar.

Para seguir usando tu cuenta de Evernote después del 26 de marzo de 2024, instala la versión más reciente de Evernote (versión 10).

Te recomendamos encarecidamente que no dejes la actualización para el último momento, ya que si no lo haces a tiempo, tu aplicación dejará de funcionar y no podrás volver a iniciar sesión hasta que instales la versión 10 o utilices Evernote Web. Para actualizar la última versión, accede a la app store correspondiente o a evernote.com/download.


¿Por qué van a dejar de funcionar las versiones antiguas?

Primero y más importante, las versiones antiguas de la aplicación presentan riesgos de seguridad para Evernote en su conjunto.

Al dejar de hacerse el mantenimiento tras la introducción de la versión 10 de Evernote en 2020, las aplicaciones heredadas llevan varios años de retraso en correcciones de vulnerabilidades cruciales y mejores prácticas actuales para la protección de datos y la prevención de abusos. Además, muchas aplicaciones heredadas usan API antiguas que se pueden explotar con fines maliciosos y suponer un riesgo para todo el producto. Por suerte podremos eliminar esta vulnerabilidad a la seguridad cuando todas las versiones heredadas hayan sido retiradas del mercado. Por tanto, para garantizar que Evernote sea lo más seguro posible para todos, debemos asegurarnos de que el pequeño porcentaje de clientes que sigue ejecutando una versión antigua de Evernote actualice su versión a una más reciente.

En segundo lugar, la desactivación de las versiones antiguas de la aplicación nos permite eliminar gran parte del código backend que las alimenta, lo que facilitará la introducción de mejoras, ya que ya no tendremos que garantizar la compatibilidad con esas versiones antiguas. Al unificar Evernote en la versión 10, podremos destinar valiosísimos recursos a otras tareas con un impacto directo y positivo en la versión actual de Evernote y, por ende, en todos los usuarios de Evernote.

La versión 10 de Evernote ha avanzado mucho desde su lanzamiento en 2020. Solo en el último año hemos introducido un nuevo formato de nota y un proceso de sincronización instantánea, hemos aumentado enormemente la fiabilidad y la seguridad y hemos realizado importantes inversiones en el desarrollo de la infraestructura de backend del producto.

Hoy día, el rendimiento y la funcionalidad de la versión 10 superan con creces a los de las aplicaciones heredadas, y ese avance no hace más que acelerarse. Estamos lanzando actualizaciones cada semana para ofrecer mejoras más rápido que nunca. Hace poco introdujimos una nueva y bonita interfaz de usuario, ya disponible para todos los usuarios de escritorio y web que usen la versión 10.73 y superiores. 

De cara al futuro, tenemos planes ambiciosos para introducir nuevas funciones y mejoras de backend que harán que la experiencia de Evernote sea más fluida y potente que nunca.

❗Cómo prepararse para la desactivación de las versiones antiguas

Mientras te preparas para actualizar tu antigua aplicación de Evernote a la versión 10, ten presentes los siguientes puntos para garantizar que la transición sea lo más fluida posible:

Comprueba que tus notas estén sincronizadas. Asegúrate de que las notas que hayas creado o editado sin conexión se hayan sincronizado correctamente.

Sincroniza tus notas locales. La versión 10 de Evernote no admite notas locales. Cuando la abras por primera vez, se te pedirá que subas tus libretas locales a la nube a través de la herramienta Convertir libretas locales. Sin embargo, te recomendamos que sincronices tus notas locales antes de actualizar tu cuenta.

Haz una copia de seguridad de tus notas. Plantéate hacer una copia de seguridad de todas tus notas en formato de archivos ENEX antes de actualizar tu cuenta. Te recomendamos que exportes las notas en libretas: es más rápido que ir nota a nota y además, podrás volver a cargar fácilmente cualquier contenido en Evernote sin superar los límites de carga mensuales (algo que podría ocurrir si utilizas un plug-in de exportación masiva para exportar un archivo enorme).

La primera vez que abras una nota en la versión 10, todo irá muy lento. Las versiones antiguas de Evernote utilizan un formato de nota diferente al de la versión 10 y, por tanto, cada nota debe convertirse al nuevo formato. Esta conversión se produce cuando la nota se abre por primera vez en la versión 10 y puede durar un par de segundos. Después, se cargará y actualizará a la velocidad del rayo.

No esperes hasta el último minuto. El proceso de actualización debería ser rápido y sencillo, pero en el improbable caso de que tengas alguna dificultad, es importante que te asegures de tener tiempo para solucionarla. Después del 26 de marzo no se podrá acceder a las aplicaciones antiguas, por lo que te recomendamos que no esperes hasta el último minuto.


Estamos muy ilusionados de cerrar este capítulo de la historia de Evernote y poder centrar toda nuestra atención en el futuro. Si eres uno de los usuarios afectados, te agradecemos de corazón tu cooperación y tenemos la certeza de que la versión 10 te va a enamorar tanto como a nosotros. 💚

El 26 de marzo de 2024 daremos el adiós definitivo a las versiones antiguas de la aplicación Evernote. Al unificar la experiencia de Evernote en la versión 10, podremos mejorar enormemente la seguridad y dedicar aún más recursos a un desarrollo más rápido.

Adiós a las versiones antiguas de la aplicación Evernote

Catorce de las funciones más potentes de Evernote ya están al alcance de todos los usuarios, tanto gratuitos como de pago. Aquí tienes la lista completa (asegúrate de tener la versión 10.76 para poder empezar a usarlas): 

Editor | Accede a tus notas, más allá de los límites del tiempo o la wifi

Historial y restauración de notas (antes Personal)

Vuelve a consultar las versiones anteriores de tus contenidos con la posibilidad de restaurarlas como notas independientes. Más información.

Notas y libretas sin conexión (antes Personal)

Saca el máximo provecho de la funcionalidad de Evernote incluso sin conexión a Internet. Todos los cambios que realices se sincronizarán en cuanto vuelvas a tener conexión. Más información.

Archivos adjuntos | Hazte con el pleno control de tus archivos

Anotación de archivos PDF e imágenes (antes Personal)

Resalta, toma notas, añade reacciones o anonimiza información directamente en tus imágenes y archivos PDF. Más información.

Exportación como archivos PDF (antes Professional)

Exporta tus notas y libretas como archivos PDF y compártelos con quienes (todavía) no tengan una cuenta de Evernote. Más información.

Escaneado de tarjetas de visita (antes Professional)

Extrae toda la información directamente de la tarjeta y añádela a una nota como texto, que luego podrás buscar. Más información.

Vista previa de hojas de cálculo (antes Professional)

Arrastra y suelta las hojas de cálculo en tus notas para tener una vista previa interactiva en Evernote. Más información.


Búsqueda | Encuentra de forma fiable lo que buscas

Usa los operadores AND, OR, NOT y ( ) para combinar o excluir palabras clave en la búsqueda y obtener resultados más específicos y personalizados. Más información.

Búsqueda geográfica (antes Profesional)

Encuentra notas creadas con tu dispositivo móvil en función del lugar donde estabas cuando las creaste (si tenías activada la ubicación en ese momento). Más información.

Búsqueda de documentos e imágenes (antes Professional)

Encuentra texto al instante en archivos PDF, documentos, imágenes, presentaciones y documentos escaneados. Más información.

Ten en cuenta que debido a restricciones técnicas, la búsqueda de documentos e imágenes solo podrá aplicarse con carácter retroactivo a las cuentas que se actualicen a Professional. Las cuentas de Evernote Free y Personal con nuevo acceso a esta función podrán buscar los documentos que se suban a partir de hoy.

Correo electrónico | Conecta Evernote a tu bandeja de entrada

Envío de notas por correo electrónico a Evernote (antes Personal)

Guarda todo lo que te importa de tu bandeja de entrada directamente en Evernote: basta con que reenvíes el correo electrónico a la dirección vinculada a tu cuenta de Evernote y voila, aparecerá automáticamente en tu lista de notas. Más información.

Uso compartido de notas por correo electrónico (antes Personal)

Comparte notas fácilmente con tus contactos de correo electrónico sin salir de la aplicación de Evernote. Más información.

Personalización | Personaliza tu experiencia con Evernote

Accesos directos globales personalizados (antes Personal)

Los accesos directos globales activan ciertas funciones de Evernote con una combinación de teclas única, incluso con Evernote en segundo plano. Hay algunos ajustes preestablecidos, pero ahora puedes personalizarlos como quieras. Más información.

Personalización del botón «crear» en el móvil (antes Personal)

Personaliza el botón «crear» para tener todas aquellas acciones que uses con más frecuencia al alcance de la mano. Más información.

Plantillas personalizadas (antes Personal)

Convierte las notas que quieras en una plantilla fácilmente y usa la misma estructura una y otra vez. Más información.


Da rienda suelta a tu productividad con Evernote Personal

Con este cambio los usuarios de Evernote Free y Personal pueden explorar por primera vez muchas de las funciones más interesantes de Evernote. Pero son las exclusivas y potentes ventajas que ofrecen las suscripciones de pago como Evernote Personal las que te permitirán aprovechar al máximo todo el potencial de la aplicación: 

· Creación de notas (casi) ilimitada. Las cuentas de Evernote Free están limitadas a 50 notas y 1 libreta. Los clientes de Evernote Personal pueden crear hasta 100 000 notas y 1000 libretas: más que suficiente para todo lo que necesites (podrías reenviar fácilmente toda tu bandeja de entrada y aún te sobraría espacio). 

· Notas 8 veces más grandes. El tamaño de cada nota está limitado a 25 MB para usuarios de Evernote Free. En cambio, los clientes de Personal pueden crear notas de hasta 200 MB, es decir, el equivalente a unos 200 millones de caracteres o 714 285 tweets; y no hablamos solo de texto: con este límite puedes adjuntar todos los documentos, imágenes o grabaciones de audio que quieras.

· Aumento descomunal de tus límites totales de carga. Del mismo modo, Evernote Personal viene con un límite de carga mensual mucho mayor: 10 GB frente a los 60 MB de Free. Usa los 10 GB que tienes para subir a Evernote todos los manuales, recibos y notas escritas a mano que tengas escaneadas y utiliza herramientas como la búsqueda de documentos e imágenes para encontrar lo que necesites rápidamente.

· Dispositivos ilimitados. Evernote Personal te permite llevarte todo tu contenido dondequiera que vayas. Instala Evernote en tu portátil, teléfono, ordenador de trabajo y tableta, y accede y sincroniza al instante tu información siempre que lo necesites.

· Y mucho más: consulta toda la información en nuestra página Comparar planes.


¿Estás probando estas funciones por primera vez? ¿Qué te han parecido? Si quieres contarnos alguna idea sobre cómo podríamos mejorarlas, envía tus ideas mediante este formulario o etiquétanos en tus redes sociales preferidas (@evernote en todas las plataformas).

Estas importantes funciones de Evernote aumentan la potencia de funciones clave del producto como la búsqueda, la gestión de archivos adjuntos, el acceso a las notas y mucho más. Ahora todo el mundo podrá usarlas y descubrir todo el potencial de Evernote.

Catorce funciones principales ahora al alcance de todos los usuarios

Damos la bienvenida al 2024 con una imagen completamente renovada. La nueva interfaz de usuario de Evernote incluye un diseño simplificado, una legibilidad mejorada y una rejuvenecida identidad visual con una paleta de colores moderna y patrones vibrantes. A partir de ahora, el protagonista será tu trabajo, no la aplicación. ¡Además, Evernote.com se renueva!

 Puede que te preguntes por qué es importante para nosotros dedicar tiempo a un proyecto de esta índole cuando nuestra principal prioridad es mejorar la velocidad y la fiabilidad de Evernote. La respuesta es que no se trata de una cosa o de la otra: , ambos esfuerzos coexisten en armonía, sin competir por los recursos. También somos conscientes de que el punto de contacto final con nuestros clientes es la interfaz de usuario, no el código. Por tanto, una interfaz moderna, fluida y visualmente satisfactoria es un gran complemento para el trabajo que hacemos entre bastidores, y otra forma más de hacer que la experiencia de Evernote sea lo mejor posible.

A continuación, te mostramos algunas de las principales pantallas de Evernote con el nuevo diseño. Recuerda que la interfaz final, que actualmente se encuentra en fase de prueba beta, aún está sujeta a cambios porque hemos de tener en cuenta los comentarios de los usuarios.

Desde el inicio del proyecto, nuestra intención ha sido proporcionar una experiencia maravillosa sin interrumpir los hábitos, flujos y patrones en los que los usuarios de Evernote confían para alcanzar sus objetivos rápidamente. Con esta intención en mente, el nuevo diseño de Evernote gira en torno a cuatro principios clave: 

1. Respetar los flujos de trabajo existentes. En lugar de reorganizar botones o funciones, hemos introducido sutiles ajustes en la interfaz para mejorar la experiencia del usuario sin alterar los flujos de trabajo con los que está familiarizado.

2. Mejorar el enfoque. Hasta ahora, los elementos visualmente intrusivos, como las barras laterales oscuras, desviaban accidentalmente la atención del contenido en el que se estaba trabajando. Con el diseño esencial y unificado de la nueva interfaz, seguirás teniendo acceso inmediato a todas las herramientas que necesitas, mientras sigues centrado en lo único que importa: tu trabajo. 

3. Infundir modernidad. El diseño cohesivo refleja las muchas mejoras subyacentes que hemos realizado en Evernote durante el último año, por lo que la experiencia transmite la misma sensación de precisión y fluidez que la tecnología que la impulsa. Además, como la nueva interfaz está a la vanguardia de los estándares contemporáneos de la industria, Evernote encajará a la perfección con tus otras herramientas de productividad.

4. Facilitar la iteración futura. La interfaz actualizada adopta un sistema de diseño más sencillo y manejable. Eso garantizará que, en el futuro, conforme vayamos mejorando las funciones actuales e incorporando otras nuevas, el diseño de Evernote siga siendo ágil y receptivo.

¿Te mueres por probarlo? Vamos a implementar el diseño en Evernote Desktop y Web a partir del 15 de enero: regístrate aquí para tener acceso anticipado (lo único que necesitas es la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Evernote).

Además, el sitio web de Evernote se ha renovado

Además de todos los interesantes cambios que llegan a Evernote Desktop, también hemos lanzado una nueva imagen en Evernote.com. El nuevo sitio web recibirá a los visitantes con una cálida y animada bienvenida, añadiendo un elemento de diversión y creatividad a la experiencia en línea a través de nuevos elementos de marca, como iconos llamativos y caprichosas ilustraciones.

¿Qué te parece la nueva imagen de Evernote? Comparte tus opiniones en el foro de usuarios de Evernote, o etiquétanos en las redes sociales (@evernote en todas las plataformas)!

La nueva interfaz de usuario de Evernote incluye un diseño simplificado, una mejorada legibilidad y una rejuvenecida identidad visual con una paleta de colores moderna y patrones vibrantes. Con la nueva experiencia dentro de la aplicación, tu trabajo será el protagonista. ¡Además, Evernote.com se renueva!

Evernote

¿Qué hay de nuevo en Evernote?

Qué hay de nuevo

Transcribe tu contenido con IA en 3 pasos simples

Adiós a las versiones antiguas de la aplicación Evernote

Catorce funciones principales ahora al alcance de todos los usuarios

Diseñando el futuro: Actualizaciones de la interfaz de Evernote para 2024