تاريخ السريان: 21 يوليو، 2021 - ما الجديد »
مرحبًا بك في Evernote! ندعوك لاستخدام مواقعنا الإلكترونية واستخدام خدمة Evernote، ولكن يرجى ملاحظة أن دعوتك تخضع لموافقتك على شروط الخدمة هذه. يصف هذا المستند بالتفصيل حقوقك وحقوقنا المتعلقة بتوفير خدمة Evernote، لذا يرجى مراجعة هذه الشروط بعناية. يتم تعريف المصطلحات المكتوبة بحروف كبيرة والتي لم يتم تعريفها في هذا المستند في مسرد المصطلحاتالخاص بنا.
تشكل شروط الخدمة عقدًا بينك وبين Evernote. تتضمن الشروط الأحكام المنصوص عليها في هذا المستند وفي Evernote سياسة الخصوصية ،والشروط التجارية ،وإرشادات المستخدم ،وبرنامج الامتثال للملكية الفكرية، واتفاقية Evernote Business أو اتفاقية Evernote Teams، والشروط والأحكام الأخرى التي قد نفرضها وتقبلها أنت من وقت لآخر، فيما يتعلق بعروض خدمة Evernote المحددة (التي نشير إليها جميعها باسم " شروط الخدمة "أو" الشروط"). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا يحق لك الوصول إلى خدمة Evernote أو استخدامها. إذا قمت بالتسجيل في خدمة Evernote أو استخدمتها بأي طريقة أخرى، فستُعتبر أنك تؤكد قبولك للشروط وموافقتك على أن تكون طرفًا في هذا العقد الملزم.
باستخدام خدمة Evernote، فإنك تقر وتقبل وتوافق على جميع أحكام سياسة الخصوصية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام ومعالجة المحتوى في حسابك ومعلوماتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية تلك.
يُشار في هذه الشروط، بشكل جماعي، إلى برنامج Evernote وغيره من المنتجات والخدمات والمواقع الإلكترونية، التي تستضيفها Evernote أو توفرها، بما في ذلك التطبيقات القابلة للتنزيل، ومركز التطبيقات، ومنتدى المستخدمين، والمساعدة والتعلمـ، باسم "خدمة Evernote". في مقابل تمكينك من استخدام خدمة Evernote، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.
أنت، صاحب الحساب، تمثل أحد طرفَي هذا العقد. (صاحب الحساب مصطلح يشير إلى الشخص أو الكيان المتعاقد مع Evernote.)
إذا كنت تقيم في الولايات المتحدة أو كندا، فإن الطرف الآخر في هذا العقد هو شركة Evernote Corporation، وهي شركة مقرها كاليفورنيا. إذا كنت تقيم في البرازيل، فإن الطرف الآخر في هذا العقد هو شركة Evernote do Brasil Serviços de Aplicações Ltda، وهي شركة مقرها في مدينة ساو باولو بولاية ساو باولو بالبرازيل ("Evernote Brasil"). إذا كنت تقيم خارج الولايات المتحدة وكندا والبرازيل، فإن الطرف الآخر في هذا العقد هو شركة Evernote GmbH، وهي شركة مقرها في زيوريخ، سويسرا. (يُشار إلى Evernote Corporation و Evernote GmbH و Evernote Brasil، حسب الاقتضاء، في شروط الخدمة هذه باسم "Evernote" و "نحن" وأحيانًا "نا" الجمع).
في بعض الحالات، قد تقوم بشراء المنتجات أو الاشتراك في الخدمة من موزع معتمد. يرجى مراجعة الشروط التجارية للحصول على معلومات حول شروط العقد الإضافية المتعلقة بهذه المشتريات.
يعتمد ذلك على طريقة تعاملك مع خدمة Evernote وتطبيقات البرامج الخاصة بنا. إذا قمت بتثبيت أي برنامج Evernote على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك، فقد يُطلب منك الموافقة على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي. إذا كنت تدفع مقابل اشتراك Evernote، فسيُطلب منك الموافقة على الشروط التجارية . إذا كنت تستخدم منتجات أو خدمات Evernote ذات الصلة (مثل Evernote Teams) أو شاركت في منتدى المستخدمين الخاص بنا، فقد تحتاج أيضًا إلى الدخول في اتفاقية منفصلة معنا (عادةً بالنقر فوق "قبول" أو "موافقة"). نشير إلى كلٍّ من هذه الاتفاقيات على أنها "اتفاقية منفصلة". إذا حدث ذلك، يكون للاتفاقية المنفصلة الأسبقية إذا كان هناك تعارض بين هذه الشروط ووثيقة شروط الخدمة هذه، في حدود هذا التعارض وفيما يتعلق بموضوع تلك الاتفاقية المنفصلة.
يمكن تعديل هذه الشروط بوصفها ميزات جديدة أو أو تكنولوجيا أو متطلبات قانونية، ومن ثم عليك التحقق من آن لآخر من هذه السياسة. وسوف نخبرك عند إدخالنا تغييرًا جوهريًا وسوف نطلب موافقتك عند الضرورة.
إذا قمنا بتحديث هذه الشروط، فلك الحرية في أن تقرر ما إذا كنت ستقبل الشروط المحدّثة أم ستتوقف عن استخدام خدمة Evernote (راجع "كيف يتم إغلاق حسابي" أدناه)؛ سيُعتبر استمرار استخدامك لخدمة Evernote بعد سريان هذا التحديث بمثابة موافقة على الشروط الجديدة وموافقتك على الالتزام بها. باستثناء التغييرات التي نجريها كما هو موضح هنا، لن يكون أي تعديل أو تغيير آخر لهذه الشروط ساري المفعول ما لم يتم النص على ذلك في اتفاقية مكتوبة تعدل هذه الشروط صراحة وتحمل توقيعًا مكتوبًا منك ومِنَّا. لمزيد من التوضيح، لن يشكل التواصل عبر البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الأخرى اتفاقية خطية سارية لهذا الغرض.
أولاً، عليك إنشاء حساب خدمة Evernote. يمكنك إنشاء حساب من خلال تزويدنا بعنوان بريد إلكتروني وإنشاء كلمة مرور. (تتطلب بعض الحسابات القديمة أيضًا اسم مستخدم.) نشير إلى ذلك باسم "معلومات المشترك الأساسية". ونحن نشجعك على استخدام كلمة مرور مميزة ولا يسهل تخمينها وتختلف عن كلمات المرور التي تستخدمها في أي خدمة أخرى. فأنت مسؤول عن الحفاظ على دقة واكتمال وسرية معلومات المشترك الأساسية الخاصة بك، وستكون مسؤولاً عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك، بما في ذلك أنشطة الآخرين الذين قدمت لهم معلومات المشترك الأساسية الخاصة بك. لن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن إخفاقك في تزويدنا بمعلومات دقيقة أو للحفاظ على أمان معلومات المشترك الأساسية الخاصة بك. إذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به لمعلومات المشترك الأساسية الخاصة بك أو كنت تشك في أن أي شخص قد يكون قادرًا على الوصول إلى المحتوى الخاص بك دون إذن، فيجب عليك تغيير كلمة المرور على الفور وإخطار فريق دعم العملاء لدينا.
ثانيًا، ستحتاج إلى الوصول إلى حسابك من خلال متصفح ويب أو عن طريق تثبيت برنامج العميل الخاص بنا على أجهزة الكمبيوتر والأجهزة اللوحية والهواتف. الحصول على هذه الأجهزة ودفع ثمن خطط الاتصال والبيانات الخاصة بك هي مسؤوليتك. لا تتحمل Evernote أيضًا مسؤولية توفر الإنترنت وخدمات الاتصالات الأخرى اللازمة للوصول إلى خدمة Evernote.
لا يجب مشاركة حسابات خدمة Evernote. إذا قمت بمشاركة معلومات المشترك الأساسية الخاصة بك مع أي شخص، فقد يكون ذلك الشخص الآخر قادرًا على التحكم في الحساب، وقد لا نتمكن من تحديد من هو صاحب الحساب. لن نتحمل أي مسؤولية تجاهك (أو أي شخص تشاركه معلومات المشترك الأساسية الخاصة بك) نتيجة للإجراءات أو الأفعال المتخذة في ظل هذه هذه الظروف. نظرًا لأنك قد تستخدم حساب خدمة Evernote مجانًا، وبما أننا نوفر عددًا من الآليات التي تتيح لك مشاركة محتوى حسابك مع الآخرين، فنحن نحثك بشدة على عدم مشاركة معلوماتك مع أي شخص، إلا إذا كنت تفعل ذلك كجزء من أغراض التخطيط لأملاكك، كما هو موضح أدناه.
بمجرد إنشاء حسابك وقبولك لهذه الشروط، فإننا نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري لاستخدام خدمة Evernote وفقًا لهذه الشروط، طالما لم يتم منعك من تلقي خدمة Evernote،بموجب القوانين السارية عليك، حتى تغلق حسابك طواعية أو حتى نغلق حسابك عملاً بهذه الشروط. بالإضافة إلى ذلك، نمنحك ترخيصًا شخصيًا وعامًا وخاليًا من حقوق الملكية وغير قابل للتنازل عنه وغير حصري لاستخدام برنامج Evernote المقدم إليك من Evernote أو نيابة عنه، لغرض وحيد هو تمكينك من استخدام برنامج Evernote والتمتع بمزايا خدمة Evernote، وفقًا لأية شروط ترخيص سارية مع برنامج Evernote فضلًا عن هذه الشروط، حتى يتم إنهاء حقوقك وفقًا لهذا الترخيص و/أو هذه الشروط. لا تحصل على أي حق أو مصلحة أخرى في Evernote أو خدمة Evernote.
تحتفظ بحقوق الطبع والنشر وأي حقوق أخرى تملكها بالفعل في المحتوى الخاص بك قبل إرسالها أو نشرها أو عرضها على خدمة Evernote، أو من خلالها. لكن يتعين عليك منح Evernote ترخيصًا محدودًا، كما هو موضح أدناه، حتى نتمكن من جعل بياناتك قابلة للوصول ويمكن استخدامها في سياق خدمة Evernote. بخلاف هذا الترخيص المحدود والحقوق الأخرى التي تمنحها ضمن هذه الشروط، تقر Evernote وتوافق على أننا لا نحصل على أي حق أو ملكية أو مصلحة منك بموجب هذه الشروط في أي من المحتوى الخاص بك.
لتمكين Evernote من تشغيل خدمة Evernote، يجب أن نحصل منك على بعض حقوق الترخيص المحدودة لمعالجة المحتوى الخاص بك الذي تغطيه حقوق الملكية الفكرية، حتى لا تعتبر الإجراءات التقنية التي نتخذها في سبيل تشغيل الخدمة انتهاكات قانونية. على سبيل المثال، قد تمنعنا قوانين حقوق الطبع والنشر من معالجة محتوى معين وتحديثه وتخزينه ونسخه احتياطيًا وتوزيعه، ما لم تمنحنا هذه الحقوق. وفقًا لذلك، باستخدام خدمة Evernote، وتحميل المحتوى، فأنت تمنح Evernote ترخيصًا لعرض المحتوى الخاص بك وتنفيذه وتوزيعه وتعديله (لأغراض تقنية، على سبيل المثال، التأكد من إمكانية عرض المحتوى على الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر والأجهزة الأخرى) و إعادة إنتاج هذا المحتوى لتمكين Evernote من تشغيل خدمة Evernote. كما توافق على أنه يحق لـ Evernote اختيار عدم قبول أو نشر أو تخزين أو عرض أو نقل أي محتوى وفقًا لتقديرنا الخاص.
أنت توافق على أن هذه الحقوق والتراخيص خالية من حقوق الملكية، وقابلة للنقل، وقابلة للترخيص من الباطن، في جميع أنحاء العالم وغير قابلة للإلغاء (طالما يتم تخزين المحتوى الخاص بك معنا)، وتشمل حق Evernote في إتاحة مثل هذا المحتوى، للآخرين الذين تربطهم علاقة تعاقدية مع Evernote تتعلق بتقديم خدمة Evernote وتمرير مثل هذا المحتوى لهم، فقط لغرض توفير هذه الخدمات، والسماح بالوصول إلى المحتوى الخاص بك أو الكشف عنه إلى أطراف ثالثة إذا قررت Evernote أن هذا الوصول ضروري للامتثال لالتزاماتها القانونية.
إذا اخترت استخدام أي خدمة أو تطبيق تابع لطرف خارجي مما هو متكامل مع Evernote، فإنك توافق أيضًا على أن التراخيص الممنوحة لـ Evernote في الفقرة السابقة تنطبق على المحتوى الذي يتم إرساله أو تحميله من خلال خدمة أو تطبيق خاص بطرف خارجي. إذا كانت خدمة أو تطبيق الطرف الخارجي التي تختار استخدامها ستصل إلى المحتوى أو تستخرجه، فإنك تمنح Evernote الحق والترخيص لتمكين الطرف الخارجي من الوصول إلى المحتوى الخاص بك واستخراجه. لا تتحمل شركة Evernote أي مسؤولية أو التزام تجاه الإجراءات أو الإغفالات الخاصة بتطبيقات الطرف الخارجي أو مزودي الخدمة هؤلاء.
نظرًا لأننا نعتمد على حقوقك في تحميل المحتوى الخاص بك وتوزيعه، فإنك تقر وتضمن لـ Evernote أن (1) لديك حقوق قانونية غير مشروطة وسُلطة لإرسال المحتوى الخاص بك إلى Evernote، أو أي استخدام أو نشر أو توزيع آخر لهذا المحتوى في سياق استخدامك لخدمة Evernote، ومنح الحقوق الممنوحة لـ Evernote بموجب هذه الشروط؛ و (2) يتوافق المحتوى الخاص بك مع إرشادات المستخدم وهذه الشروط.
أخيرًا، أنت تدرك وتوافق على أن Evernote، عند القيام بالخطوات التقنية المطلوبة لتوفير خدمة Evernote لمستخدمينا، قد تجري مثل هذه التغييرات على المحتوى الخاص بك حسب الضرورة لمطابقة هذا المحتوى وتكييفه مع المتطلبات التقنية لربط الشبكات أو الأجهزة أو الخدمات أو الوسائط.
عندما تستخدم خدمة Evernote لإرسال رسائل إلى عنوان بريد إلكتروني أو إلى رقم هاتف عبر الرسائل القصيرة أو من خلال حساب وسائط اجتماعية (مثل Facebook أو LinkedIn) لم يتم ربطه بحساب Evernote، فإن Evernote ترسل هذه الرسائل نيابة عنك، ونعتمد على تأكيدك لنا بأن لديك علاقة مباشرة مع المستلم (المستلمين) وأنك تحترم الحقوق القانونية للمستلم (المستلمين) بعدم تلقي أنواع معينة من الرسائل (مثل الرسائل المزعجة، والرسائل التجارية غير المرغوب فيها، والرسائل النصية القصيرة غير المرغوب فيها). عندما ترسل أي نوع من الرسائل إلى طرف ثالث، فإنك تقر وتتعهد لـ Evernote أنك تتصرف بموجب القانون وأن لديك موافقة مسبقة من المستلم لإرسال هذه الرسالة إليه.
نعم. يجب أن يكون استخدامك لخدمة Evernote وفقًا لهذه الشروط. عندما يتعلق الأمر باستخدامك لخدمة Evernote، فإنك توافق على أنك مسؤول عن سلوكك وعن كل سلوكيات تقع ضمن حسابك. أنت توافق على حماية كلمة المرور الخاصة بك والحفاظ على تحديث معلومات المشترك الأساسية الخاصة بك. أنت توافق أيضًا على أنك لن تشارك بيانات اعتماد حسابك، أو تمنح آخرين حق الوصول إلى حسابك. بالإضافة إلى ذلك، فإنك تدرك أن كل المحتوى الذي تم إنشاؤه أو نقله أو تخزينه أو عرضه في حسابك، هو مسؤوليتك وحدك بوصفك من أنشأ المحتوى أو أدخله في خدمة Evernote. ينطبق هذا سواء أكان يتم الاحتفاظ بخصوصية المحتوى أو مشاركته أو إرساله باستخدام خدمة Evernote، أو أي تطبيق أو خدمات تابعة لطرف خارجي مما يكون متكاملًا مع خدمة Evernote. توفر إرشادات المستخدم الخاصة بنا مزيدًا من التفاصيل المحددة فيما يتعلق بالسلوك المحظور عند استخدام خدمة Evernote. إذا وجدنا أن أي محتوى مشترك في حسابك ينتهك شروط الخدمة (بما في ذلك انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية لشخص آخر)، فإننا نحتفظ بالحق في إلغاء مشاركة ذلك المحتوى أو إزالته.
نعم. وهذه الحقوق موضحة هنا:
حقوق المحتوى.
على الرغم من امتلاكك للمحتوى الذي تخزنه داخل خدمة Evernote (بما يخضع لحقوق الأطراف الخارجية)، فإنك تقر وتوافق على أن Evernote (ومانحي التراخيص لنا) يمتلكون كل الحقوق القانونية وحقوق الملكية والمصلحة في خدمة Evernote، بما في ذلك، دون حصر، جميع البرامج التي تمثل جزءًا من خدمة Evernote وجميع برامج Evernote.
حقوق الملكية الفكرية.
بموافقتك على هذه الشروط، فإنك توافق أيضًا على أن الحقوق التي تنطوي عليها خدمة Evernote وبرمجيات Evernote، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، مثل العلامات التجارية وبراءات الاختراع والتصاميم وحقوق التأليف والنشر، محمية بموجب واحد أو أكثر من حقوق الطبع والنشر والعلامة التجارية وبراءة الاختراع والأسرار التجارية والقوانين واللوائح والمعاهدات الأخرى، بالإضافة إلى هذه الشروط وأي اتفاقية منفصلة. على وجه الخصوص، أنت توافق على عدم تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة أو تفكيك أو محاولة استخراج شفرة المصدر من أي برنامج من برامج Evernote، ما لم يُسمح لك صراحةً بذلك بموجب ترخيص مفتوح المصدر، أو أن نمنحك إذنًا كتابيًا صريحًا أو أن يكون مسموحًا لك قانونيًا بغض النظر عن هذا الحظر.
الحق في تعديل خدمة EVERNOTE.
نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في تنفيذ بنود جديدة كجزء من الخدمة أو بنود مساعدة لها، بما في ذلك التغييرات التي قد تؤثر على الوضع السابق لتشغيل الخدمة أو برنامج Evernote. نتوقع أن تؤدي أي تعديلات من هذا القبيل إلى تحسين الخدمة بشكل عام، لكن من المحتمل أنك قد لا تتفق معنا. نحتفظ أيضًا بالحق في وضع حدود لمزايا معينة قائمة على عوامل مثل الجهاز، و/أو نظام التشغيل، و/أو العميل الذي يستخدمها، وطبيعة أو حجم التخزين المتاح لك، وعدد عمليات الإرسال، والقدرة على إرسال أو استقبال رسائل البريد الإلكتروني، أو طبيعة أو حجم أي فهرس أو معلومات خاصة بالمكتبة، أو طبيعة أو استمرار القدرة على الوصول إلى أو توزيع المحتوى الخاص بك والبيانات الأخرى، وفرض قيود أخرى في أي وقت، مع إرسال إشعار أو بدونه. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم نسخة مجانية من خدمة Evernote، فلن تتمتع بجميع المزايا المقدمة لمشتركي عروض الخدمات المدفوعة من Evernote.
أنت تقر أيضًا بأن مجموعة متنوعة من إجراءات Evernote قد تحد أو تمنع وصولك إلى المحتوى الخاص بك أو استخدام خدمة Evernote في أوقات معينة و/أو بالطريقة نفسها، لفترات محدودة أو بشكل دائم، وتوافق على أن Evernote لا تتحمل أية مسؤولية أو التزام نتيجة لأي من هذه الإجراءات أو النتائج، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حذف أي محتوى أو الإخفاق في إتاحته لك. كما توافق على أننا لسنا مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تعليق أو وقف لأي جزء من الخدمة. ومع ذلك، إذا كنت مشتركًا في خدمة مدفوعة، ووجدت أن أي تعديلات أو انقطاع لهذه الخدمة المدفوعة يؤثر عليك سلبًا، يمكنك إخطار فريق دعم العملاء وشرح الأثر السلبي الذي أحدثه التعديل، وإذا أردت، طلب إنهاء الخدمة المدفوعة. عند استلام أي طلب من هذا القبيل، سنسعى جاهدين إلى معالجة الآثار السلبية الناجمة عن التعديل، وتمديد مدة اشتراكك في الخدمة المدفوعة لفترة زمنية مساوية للانقطاع و/أو رد جزء من رسوم اشتراك الخدمة المدفوعة الخاصة بك يساوي المدة المتبقية غير المستخدمة من هذا الاشتراك، حسبما نراه مناسبًأ أو وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به.
الحق في إشراك الأطراف الثالثة.
تقوم Evernote بإشراك بعض الشركات التابعة أو أطراف خارجية أخرى ("مقدمي الخدمة") لتقديم الخدمات الفنية أو غيرها من الخدمات المتعلقة بخدمة Evernote أو جزء منها، وتوافق بموجب هذا على أن هذه المشاركة من جانب مقدمي الخدمة هؤلاء مقبولة. بالإضافة إلى ذلك، قد تتعاقد Evernote مع موزعين للخدمات المدفوعة من الأطراف الخارجية، وكذلك مع معالجي السداد لتمكين سداد المدفوعات بعملتك المحلية وأنظمة السداد الخاصة بك. يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا لفهم النطاق الذي يمكن في حدوده لأي جهة تابعة أو طرف خارجي الوصول إلى معلومات حسابك أو محتواه و الشروط التجارية لفهم علاقتنا مع أي موزع أو معالج السداد.
الحق في استخدام برامج الأطراف الثالثة.
قد تشتمل Evernote من وقت لآخر، كجزء من خدمة Evernote وبرمجيات Evernote، على برمجيات كمبيوتر مقدمة من أطراف خارجية، والتي يتم استخدامها بإذن من الجهات المرخصة و/أو أصحاب حقوق الطبع والنشر وفقًا للشروط التي توفرها هذه الأطراف. نحن نوفر معلومات حول بعض برامج الأطراف الخارجية هنا وداخل برنامج Evernote المحدد. لا تتحمل Evernote صراحةً أي ضمان أو تأكيد آخر لك بخصوص برامج الأطراف الخارجية.
الحق في تحديث برامجنا.
فيما يتعلق بأي تعديل لخدمة Evernote، يجوز لـ Evernote تنزيل تحديثات البرامج تلقائيًا على أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الخاصة بك من وقت لآخر بهدف تحسين خدمة Evernote و/أو تجويدها و/أو إصلاحها و/أو تطويرها. سوف تسعى Evernote إلى تزويدك بخيار تثبيت التحديث أم لا؛ ومع ذلك، في ظروف معينة (مثل مخاطر الأمان)، قد تطلب منك Evernote تثبيت التحديث لمتابعة الوصول إلى خدمة Evernote. في جميع الحالات، فإنك توافق على السماح لـ Evernote بتقديم هذه التحديثات لك (وأن تتلقاها أنت) كجزء من استخدامك لخدمة Evernote.
إذا كنت تستخدم خدمة Evernote كجزء من حساب متعدد المستخدمين (Evernote Business أو Teams)، فإن استخدامك لخدمة Evernote يخضع لهذه الشروط، باستثناء ما يكون إلى الحد الذي تنص فيه الاتفاقية المنفصلة التي تحكم حسابك على شروط متعارضة. إذا قمت بالاشتراك من خلال اتفاقية Evernote Business عبر الإنترنت، فسيخضع اشتراكك الآن لاتفاقية Evernote Business. يتحمل العميل الذي تعاقد مع Evernote ومسؤول الحساب (بحسب تعريف "العميل" و"المسؤول" في الاتفاقية المعمول بها) المسؤولية ويوافق على مشاركة شروط هذه الاتفاقية المنفصلة مع كل مستخدم نهائي فردي يكون حساب المستخدم الخاص به مرتبطًا بحساب Evernote Teams.
إذا كنت مستخدمًا نهائيًا لمثل هذا الحساب، فيرجى ملاحظة أن عميل حسابك (مثل صاحب عملك أو مؤسستك) ربما يكون قد وضع قواعده الخاصة فيما يتعلق بوصول المستخدمين النهائيين إلى البيانات المخزنة في ذلك الحساب، أو استخدامها أو الإفصاح عنها، أو الاحتفاظ بها. إذا قمت بتسجيل حسابك الفردي فيما يتعلق بحساب Evernote Business القديم قبل 15 سبتمبر، 2017، فيمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول كيفية تحديث ذلك الحساب الفردي بعنوان بريدك الإلكتروني الشخصي في مقالة المساعدة والتعلم هذه.
نحن نستجيب للإشعارات الواضحة والكاملة فيما يخص الانتهاك المزعوم لحقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية، أو غير ذلك من قوانين الملكية الفكرية الأخرى التي تفي بالمتطلبات المنصوص عليها في هذه الشروط (والتي تتوافق مع قانون حقوق الطبع والنشر الرقمية للألفية بالولايات المتحدة والقوانين الأخرى المعمول بها). إذا كنت تعتقد أن حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك قد تم انتهاكها، فيرجى إخطار فريق الامتثال لدينا وفقًا للتعليمات المقدمة منبرنامج الامتثال لحقوق الملكية الفكرية وستتم معالجة إشعارك وفقًا لسياساتنا ووفقًا لما ينص عليه القانون. سيتم إنهاء اشتراكات أصحاب حسابات Evernote الذين يعتبرون منتهِكين متكررين وفقًا لسياسة الانتهاك المتكرر في Evernote، في الظروف المناسبة، وفقًا لتلك السياسة. لاحظ أن كل مالك للملكية الفكرية مسؤول عن حماية حقوقه واتخاذ أي إجراء قانوني أو أي إجراء آخر يقرر أنه مناسب للقيام به، ولا تقبل Evernote أي التزام باتخاذ أي إجراء معين لفرض أو حماية حقوق الملكية الفكرية لأي طرف بالنيابة عنهم.
Evernote غير موجه إلى القاصرين، ومن ثم يجب ألا يتم استخدامه من قِبل القاصرين إلا بتوجيهات وإشراف وموافقة الأوصياء/أولياء الأمور أو مسؤولي المدرسة المعتمدين. علاوة على ذلك، نحن نعتمد على أولياء الأمور والأوصياء لضمان استخدام القاصرين لخدمة Evernote فقط إذا كان بإمكانهم فهم حقوقهم ومسؤولياتهم كما هو موضح في هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
وفقًا للقانون المعمول به، لا تقوم Evernote بجمع معلومات شخصية عن قصد دون موافقة الوالدين. إذا علمنا أننا حصلنا عن غير قصد على معلومات تنتهك القوانين السارية التي تحظر جمع المعلومات من الأطفال دون هذه الموافقة، فسنحذفها على الفور.
خدمة Evernote متاحة في جميع أنحاء العالم، ولكن يتم تخزين بياناتك في الولايات المتحدة، كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا كنت تستخدم خدمة Evernote، فأنت تقر بأنك قد ترسل رسائل إلكترونية (بما في ذلك معلومات المشترك الأساسية والمحتوى الخاص به)، من خلال شبكات الكمبيوتر التي تملكها Evernote ومقدمو الخدمة وغيرهم من الأطراف الأخرى الموجودة في كاليفورنيا ومواقع أخرى في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. نتيجةً لذلك، من المحتمل أن يؤدي استخدامك لخدمة Evernote إلى نقل البيانات بين مختلف الولايات ومن المحتمل نقلها على الصعيد الدولي، وسيشكل استخدامك لخدمة Evernote موافقتك على السماح بمثل عمليات النقل هذه.
يمكنك إيقاف حسابك مع خدمة Evernote في أي وقت ولأي سبب (أو بدون سبب). ومع ذلك، إذا كنت ترغب في إيقاف حسابك، فستحتاج إلى اتخاذ بعض الخطوات الموضحة في مقال بقسم المساعدة والتعليم بعنوان كيف يمكنني إيقاف حسابي؟". إذا اشتركت في خدمة مدفوعة، فستحتاج إلى إلغاء اشتراكك بموجب الشروط التجارية الخاصة بنا.
قد تعمل Evernote على تقييد استخدامك لخدمة Evernote مؤقتًا أو تعليق الوصول إلى حسابك أو إغلاق حسابك بإشعار أو بدون إشعار وفقًا لهذه الشروط. قد تتضمن أسباب تعليق أو إغلاق Evernote حسابك، على سبيل المثال لا الحصر: (1) خرق أو انتهاك هذه الشروط (بما في ذلك إرشادات المستخدم) أو أي اتفاقية منفصلة (2) فترة ممتدة من عدم النشاط (يتم تحديدها وفقًا لتقدير Evernote المطلق)، (3) عدم دفعك لأي رسوم أو مبالغ أخرى مستحقة لشركة Evernote أو أي طرف آخر يتعلق باستخدامك لخدمة Evernote، (4) إيقاف خدمة Evernote أو إدخال تعديل جوهري عليها (أو أي جزء منها) أو (5) مشاكل تقنية أو أمنية غير متوقعة أو استخدام غير معتمد واسع النطاق.
في معظم الحالات، في حالة اختيارنا لإغلاق حسابك، سنرسل إليك إشعارًا قبل 30 يومًا على الأقل على عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته لنا، بحيث تكون لديك فرصة لاسترداد أي محتوى مخزّن على الحاسبات الخادمة لخدمة Evernote (ما لم نقرر أننا محظورون قانونيًا من تقديم مثل هذا الإشعار أو تمكينك من القيام بذلك). بعد انتهاء فترة الإشعار هذه، لن تتمكن من استرداد المحتوى الموجود في هذا الحساب أو استخدام خدمة Evernote من خلال هذا الحساب.
سيستمر تعهد Evernote بحماية خصوصية المحتوى الخاص بك، حتى بعد وفاتك أو عجزك. إذا كنت ترغب في تمكين شخص ما من الوصول إلى المحتوى الخاص بك أو بيانات أخرى في حسابك عندما لا تكون قادرًا على منحه إمكانية الوصول، فأنت بحاجة إلى القيام ببعض الإجراءات لتوفير المعلومات له. لن نقدم معلوماتك أو محتواك إلى أي شخص، حتى الأقربا ء، إلا إذا قررنا أننا ملزمون قانونًا بذلك. نحن نشجعك على تضمين معلومات المشترك الأساسية الخاصة بك، مع إرشادات حول كيفية الوصول إلى المحتوى الخاص بك، في وصيتك أو في خطط الممتلكات الأخرى، بحيث يكون لدى أي شخص ترغب في منحه حق الوصول إلى حسابك الوسائل اللازمة للقيام بذلك. يرجى الاطلاع على الشروط التجارية للحصول على معلومات حول إنهاء الدفع مقابل الخدمات المدفوعة عند الوفاة أو العجز.
عندما ترسل أي أفكار أو اقتراحات أو مستندات و/أو اقتراحات متعلقة بخدمة Evernote (أو غيرها من المنتجات أو الخدمات) إلى Evernote باستخدام الرابط "اتصل بنا" أو منتدى المستخدمين أو واجهات الدعم أو من خلال أي قناة أو آلية أخرى (يشار إليها مجتمعة بلفظ "مساهمات")، أنت تقر وتوافق على ما يلي: (1) لا تتضمن مساهماتك معلومات سرية أو خاصة؛ (2) لا تخضع Evernote لأي التزام بالسرية، صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بالمساهمات؛ (3) يحق لـ Evernote استخدام أو الكشف عن (أو اختيار عدم استخدام أو الكشف عن) هذه المساهمات لأي غرض كان بأي شكل من الأشكال؛ (4) قد يحتوي Evernote على شيء مشابه للمساهمات قيد الدراسة بالفعل أو قيد التطوير؛ (5) تصبح مساهماتك ملكًا لـ Evernote تلقائيًا دون أي التزام من Evernote تجاهك؛ و (6) لا يحق لك الحصول على أي محاسبة أو تعويض أو مكافأة من أي نوع من Evernote تحت أي ظرف من الظروف.
يتمثل نموذج عملنا في أن تكون خدمة Evernote عالية القيمة بحيث يُرَغّب ذلك المستخدمون في الاشتراك في خدمة مدفوعة. ومع ذلك، قد نعرض إعلانات وعروض ترويجية على خدمة Evernote أو فيما يتعلق بها، وقد تقوم أطراف خارجية بالدفع نظير بعض منها. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على صفحة سياسة الخصوصية ومعلومات ملفات تعريف الارتباط
تعتمد بعض الإعلانات أو غيرها من محتوى الرسائل التي نقدمها على المعلومات المقدمة من أطراف خارجية، ولن نتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي خسارة أو ضرر من أي نوع تتكبده نتيجة لأي إعلانات أو رسائل أخرى. علاوة على ذلك، فإن تفاعلاتك مع المعلنين الموجودين على خدمة Evernote أو من خلالها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الاعتماد الكلي على الإعلان، وجميع المعاملات التجارية والالتزامات القانونية المرتبطة بها، هي فقط بينك وبين هؤلاء المعلنين.
الروابط والمحتوى والبرمجة الخاصة بالأطراف الثالثة.
قد نقوم بتضمين أو التوصية بمصادر و/أو مواد أو مطورين و/أو روابط لمواقع ومحتوى وتطبيقات تابعة لأطراف خارجية كجزء من خدمة Evernote أو فيما يتعلق بها. قد لا تكون لدينا سيطرة تُذكر على هذه المواقع أو المطورين ولا تخضع لسيطرتنا، وبناءً على ذلك، فإنك تقر وتوافق على (1) أننا لسنا مسؤولين عن توفر هذه المواقع أو المحتوى أو التطبيقات الخارجية؛ (2) لا نتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي محتوى أو مواد أخرى أو تجاه أداء هذه المواقع أو التطبيقات؛ (3) لا نتحمل أي مسؤولية أو التزام، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر أو خسارة ناتجة عن، أو زُعِم أنها حدثت عن طريق، أو فيما يتعلق باستخدام، أو الاعتماد على، أي محتوى أو مواد أو تطبيقات من هذا القبيل.
خدمات الوصول المبكر.
قد نقدم لك الفرصة للوصول إلى المزايا في حالة المعاينة أو الوصول المبكر ("خدمات الوصول المبكر"). إذا اخترت الوصول إلى أي من خدمات الوصول المبكر واستخدامها، فأنت توافق على ما يلي: (1) أنك مسؤول عن أي استخدام أو وصول إلى خدمات الوصول المبكر التي تنشأ من حسابك؛ (2) خدمات الوصول المبكر (بما في ذلك أي أسماء للمزايا) مملوكة لشركة Evernote؛ و(3) خدمات الوصول المبكر هي خدمات تجريبية وسابقة لطرح الإصدار في السوق، وقد لا تعمل على النحو المتوقع.
يجوز لشركة Evernote استخدام أي تعليقات ومعلومات أخرى تقدمها أنت أو تكون مستمدة من جانبنا فيما يتعلق بخدمات الوصول المبكر لتحسين خدمة Evernote أو تعزيزها، وتتمتع Evernote بحق عالمي غير حصري ودائم وغير قابل للإلغاء، وخالٍ من الإتاوات، وبترخيص لاستخدام هذه التعليقات والمعلومات وتعديلها واستغلالها بطرق أخرى دون قيود، شريطة أن يكون الإفصاح العام عن أي من هذه التعليقات أو المعلومات التي يمكن التعرف عليها من قِبَلك فقط من خلال الاتفاق المتبادل بينك وبين Evernote.
إذا اخترت استخدام أي من خدمات الوصول المبكر، فأنت توافق على أن Evernote لن تكون ملزمة بدعم أو تقديم خدمات الدعم لك فيما يتعلق بخدمات الوصول المبكر، أو أي تحديثات عليها، على الرغم من أننا قد نجعل هذه الخدمات متاحة لك وفقًا لتقديرنا الخاص. أنت توافق أيضًا على أن التعويض، وحدود المسؤولية، وإخلاء المسؤولية من الضمانات، والاستثناءات وأقسام القيود الواردة أدناه ستنطبق على خدمات الوصول المبكر أيضًا.
التعويض.
أنت توافق على تعويض Evernote وفروعها والشركات التابعة لها والمسؤولين والوكلاء والموظفين والمعلنين ومقدمي الخدمات والشركاء الآخرين وإبراء ذمتهم من أي وجميع الدعاوى والالتزامات والأضرار (الفعلية والتبعية) والخسائر والنفقات (بما في ذلك الرسوم القانونية والأتعاب المهنية الأخرى) الناشئة عن أو ذات الصلة بأي حال من الأحوال بأي دعاوى من قبل طرف ثالث تتعلق باستخدامك لأي من جوانب خدمة Evernote، أو أي انتهاك لشروط خدمة Evernote، هذه أو أي إجراءات أخرى مرتبطة باستخدامك لخدمة Evernote (بما في ذلك جميع الإجراءات المتخذة تحت حسابك). في حالة نشوء مثل هذه الدعوى، سنسعى إلى إرسال إشعار بالدعوى أو القضية أو الإجراء لمعلومات الاتصال الموجودة لدينا لهذا الحساب، شريطة ألا يؤدي أي إخفاق في تقديم هذا الإشعار إليك إلى إلغاء التزامك بالتعويض الوارد أدناه أو الحد منه.
المسؤولية المحدودة وإخلاء المسؤولية عن الضمانات.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تتوفر خدمة Evernote "كما هي". أنت تفهم وتوافق صراحةً على ما يلي:
الاستثناءات والقيود.
لا يُقصَد في أي من شروط الخدمة هذه (بما في ذلك تقييد أحكام المسؤولية القانونية) استثناء أو تقييد أي شرط أو ضمان أو حق أو مسؤولية قد لا يتم استثنائها أو تقييدها قانونيًا. لا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء بعض الشروط أو الضمانات أو الحد من أو استثناء المسؤولية عن الخسارة أو الضرر الناجم عن الأفعال اللاحقة أو الإهمال أو الإخلال بالعقد أو الإخلال بالشروط الضمنية. وفقًا لذلك، فإن هذه المسؤولية القانونية والتقييدات التي تعتبر قانونية في ولايتك القضائية (إن وجدت) ستنطبق عليك، على أن تكون مسؤوليتنا محدودة بالحد الأقصى المسموح به بموجب القانون.
هذا سبب آخر يجعل من المهم التأكد من دقة معلومات المشترك الأساسية الخاصة بك وأن تكون كاملة وحديثة. قد نزودك بالإشعارات عبر البريد الإلكتروني (إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك) أو البريد العادي أو المنشورات على الموقع (المواقع) المتعلقة بخدمة Evernote المتأثرة.
باستثناء الحالات التي تنص بخصوصها هذه الشروط أو أي اتفاقية منفصلة بشكل محدد على استخدام وسيلة أو عنوان مختلف للإشعار، يجب تسليم أي إشعار إلى Evernote عن طريق البريد الإلكتروني ompliance@evernote.com. قد يتم تحديث عنوان البريد الإلكتروني هذا كجزء من أي تحديث لشروط الخدمة هذه. إذا لم تتمكن من إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني، فيمكنك إرسال إشعار إلينا على العنوان التالي (حسب الاقتضاء على مزود الخدمة الخاص بك)؛
Evernote Corporation
305 Walnut Street
Redwood City, California 94063 USA
Attention: Legal Notice
Evernote GmbH
c/o Centralis Switzerland GmbH
Dufourstrasse 101
8008 Zürich, Switzerland
Attention: Legal Notice
Evernote Do Brasil Serviços De
Aplicações Ltda
Federal Taxpayer Registration CNPJ/MF no 17.566.240/0001-50
Avenida Paulista, no 2.300
Andar Pilotis
Edifício São Luiz Gonzaga
CEP: 01310-300, São Paulo/SP
تنبيه: إشعار قانوني
لا يجوز لك استخدام خدمة Evernote أو تصديرها أو بأي طريقة أخرى من برامج Evernote باستثناء ما هو مصرح به من قِبل الولايات المتحدة ("الولايات المتحدة") وقوانين الولاية القضائية التي تستضيف فيها خدمة Evernote أو حيث تستخدم خدمة Evernote. على وجه الخصوص، ولكن على سبيل المثال لا الحصر، لا يجوز ما يلي بخصوص برنامج Evernote (1) تصديره أو إعادة تصديره إلى أي دولة خاضعة للعقوبات الاقتصادية الأمريكية أو (2) توفيره أو استخدامه من قبل أي شخص على قوائم وزارة الخزانة الأمريكية الخاصة بـ"المتهربون من العقوبات الأجنبية" أو "الرعايا المعينين خصيصًا" أو "قوائم الأشخاص الممنوعين من قبل وزارة التجارة الأمريكية" أو قوائم التحقق أو الكيانات. باستخدام خدمة Evernote، فأنت تقر وتتعهد بأنك غير موجود في أي من هذه الدول أو في أي من هذه القوائم، ولا يجوز لك استخدام خدمة Evernote أو توفير الوصول إلى خدمة Evernote أو استخدامها لأي شخص في أي من هذه البلاد. بالإضافة إلى ذلك، فأنت مسؤول عن الامتثال لضوابط التصدير المطبقة والعقوبات الاقتصادية والقوانين ذات الصلة عند السفر عبر الحدود الدولية والوصول إلى المحتوى الخاص بك.
إذا كنت مقيماً في الولايات المتحدة أو كندا، تخضع هذه الشروط والعلاقة بينك وبين Evernote (بما في ذلك أي نزاع) من جميع النواحي لقوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، كما تنطبق على الاتفاقيات التي تم إبرامها وتنفيذها بالكامل داخل كاليفورنيا بين سكان كاليفورنيا، بغض النظر عن تعارضها مع أحكام القانون.
إذا كنت مقيماً في البرازيل، فإن هذه الشروط والعلاقة بينك وبين Evernote (بما في ذلك أي نزاع) ستخضع في جميع النواحي لقوانين البرازيل، وتعتبر قد تم وضعها وقبولها في البرازيل، بغض النظر عن تعارضها مع أحكام القانون.
إذا كنت مقيماً خارج الولايات المتحدة وكندا ولبرازيل، فإن هذه الشروط والعلاقة بينك وبين Evernote (بما في ذلك أي نزاع) ستخضع في جميع النواحي لقوانين سويسرا، وتعتبر قد تم وضعها وقبولها في سويسرا، دون اعتبار لتعارض أحكام القانون.
إذا وجدت محكمة مختصة أي شرط من شروط الخدمة هذه غير صالح، يتفق الطرفان بالرغم من ذلك على أن المحكمة يجب أن تسعى إلى اعتبار نوايا الأطراف كما هو موضح في الحكم، والأحكام الأخرى الواردة بالشروط. الخدمة تظل بكامل الأثر والمفعول.
أطلعنا على شكواك.
نريد أن نعرف ما إذا كانت لديك مشكلة، لذا نشجعك على التواصل مع فريق دعم العملاء إذا كانت لديك أي شكوك فيما يتعلق بتشغيل خدمة Evernote أو أي من برامج Evernote، فنحن نسعى لأن تكون تجربتك ممتازة.
بدء دعوى رسمية.
إذا خلصت إلى أننا لم نلبي ما تسعى إليه وأنك يجب أن تمضي قدمًا في الإجراءات القانونية، فأنت توافق على وجوب حل دعواك من خلال الإجراءات المنصوص عليها في هذه الشروط. توفر Evernote خدمة Evernote لك بشرط أن تقبل أحكام حل النزاعات الموضحة أدناه، لذلك إذا قمت برفع أي دعوى ضد Evernote بأي طريقة أخرى، فإنك تنتهك هذه الشروط وتوافق على أنه يحق لـ Evernote رفض هذا الإجراء أو إنهاؤه بطريقة أخرى وأنت توافق على تعويض Evernote عن التكاليف المعقولة التي تكبدتها في الدفاع ضد هذه الدعوى التي بدأت بشكل غير صحيح. أنت توافق على أنه قبل الشروع في أي إجراءات رسمية ضد Evernote، سترسل إشعارًا إلى محامينا على البريد الإلكتروني legalnotice@evernote.com وتعلن أن هذا "إشعار بالنزاع". عند استلام إشعار النزاع، سنحاول معًا حل النزاع من خلال التفاوض غير الرسمي في غضون ستين (60) يومًا من تاريخ إرسال إشعار النزاع. إذا ظل النزاع دون حل، فربما تقوم أنت أو نحن ببدء إجراءات رسمية وفقًا لهذه الشروط؛
باستثناء الحالات التي يتم فيها حل النزاع وفقًا للتحكيم (كما هو موضح أدناه)، إذا كنت مقيماً في الولايات المتحدة أو كندا، فأنت توافق على أن أي دعوى أو نزاع قد تقدمه ضد Evernote يجب أن تحل بشكل حصري من قبل محكمة ولاية أو محكمة فيدرالية تقع في مقاطعة سان ماتيو، كاليفورنيا. وتوافق على الخضوع للاختصاص الشخصي الحصري للمحاكم الواقعة في مقاطعة سان ماتيو، كاليفورنيا (ولتجنب الشك ، فأنت تستبعد اختصاص أي محكمة أخرى) لغرض التقاضي عن جميع هذه الدعاوى أو المنازعات.
باستثناء الحالات التي يتم فيها حل النزاع وفقًا للتحكيم (كما هو موضح أدناه)، إذا كنت مقيمًا في البرازيل، فإنك توافق على أن أي دعوى أو نزاع قد تقدمه ضد Evernote يجب أن تحل بشكل حصري من قبل المحاكم في ساو باولو، البرازيل. وتوافق على الخضوع للاختصاص الشخصي الحصري للمحاكم الواقعة داخل ساو باولو، البرازيل (ولتجنب الشك، فأنت تستبعد الاختصاص القضائي لأي محكمة أخرى) لغرض التقاضي عن جميع هذه الدعاوى أو المنازعات؛
باستثناء الحالات التي يتم فيها حل النزاعنا وفقًا للتحكيم (كما هو موضح أدناه)، إذا لم تكن مقيمًا في الولايات المتحدة أو كندا أو البرازيل، فأنت توافق على وجوب حل أي دعوى أو نزاع قد تقدمه ضد Evernote بشكل حصري بواسطة المحاكم في زيوريخ، سويسرا. وتوافق على الخضوع للاختصاص الشخصي الحصري للمحاكم الواقعة في زيوريخ، سويسرا (ولتجنب الشك، فأنت تستبعد الاختصاص القضائي لأي محكمة أخرى) لغرض التقاضي عن جميع هذه الدعاوى أو المنازعات.
الإجراءات البديلة لحل المنازعات.
ما لم تكن خاضعًا لاتفاقية التحكيم الموضحة أدناه، وتخضع لأي قوانين معمول بها، إذا نشأت دعوى بينك وبين Evernote عندما تكون القيمة الإجمالية لهذه الدعوى أقل من 10000 دولار أمريكي، فقد يختار الطرف الذي بدأ الدعوى حل النزاع وفقًا لعملية تحكيم ملزمة لا تتطلب الحضور شخصيًا. يجب بدء "الإجراءات البديلة لحل المنازعات" من قبل أي من الطرفين بإرسال إشعار إلى الطرف الآخر، وفي هذه الحالة توافق أنت و Evernote على بذل جهود معقولة للاتفاق في غضون ثلاثين (30) يومًا على الفرد أو الخدمة لإدارة الإجراءات البديلة لحل المنازعات ("مدير التحكيم") وفقًا للمتطلبات التالية: (1) لا يُطلب من أي من الطرفين حضور أي إجراء شخصيًا، (2) ستتم الإجراءات عبر مراسلات مكتوبة أو هاتفية أو اتصالات عبر الإنترنت أو وفقًا لما تم الاتفاق عليه بخلاف ذلك (3) يتحمل الطرفان رسوم مدير التحكيم بالتساوي أو يتم تقديمها إلى مدير التحكيم لتحديدها كجزء من النزاع و (4) يجوز تقديم الحكم الصادر عن مدير التحكيم إلى أي محكمة مختصة للتنفيذ؛
إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، فيرجى ملاحظة أننا نقدم هذه الإجراءات البديلة لحل المنازعات، لكن لا يمكننا استخدام منصة حل المنازعات التابعة للمفوضية الأوروبية نظرًا لعدم وجود مؤسسة لنا في الاتحاد الأوروبي.
اتفاق التحكيم.
إذا كنت مقيماً في الولايات المتحدة أو خاضعًا لقانون التحكيم الفيدرالي الأمريكي، فإنك توافق مع Evernote على أن أي نزاع أو مطالبات نشأت أو قد تنشأ بيننا - باستثناء أي نزاع يتعلق بتنفيذ أو صلاحية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك أو بنا أو بأحد المرخصين من جانبنا- سيتم حلها بشكل حصري من خلال التحكيم النهائي والملزم، وليس في المحكمة، باستثناء أنه يمكنك تأكيد الدعاوى في محكمة المطالبات الصغيرة، إذا كانت مطالباتك مؤهلة لذلك. يحكم قانون التحكيم الفيدرالي تفسير وإنفاذ اتفاقية التحكيم هذه. (لاحظ أنه إذا كنت مستخدمًا لخدمة Evernote قبل 4 ديسمبر 2012 واخترت رسميًا إلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في شروط الخدمة الخاصة بنا والتي كانت سارية المفعول اعتبارًا من 4 ديسمبر 2012، فلن تخضع إلى اتفاق التحكيم هذا.)
سيتم عقد إجراءات التحكيم من قِبل جمعية التحكيم الأمريكية وفقًا لقواعدها وإجراءاتها المعمول بها في ذلك الوقت، بما في ذلك الإجراءات التكميلية لجمعية التحكيم الأمريكية المختصة بنزاعات المستهلكين (إلى الحد الذي ينطبق)، وفق ما تم تعديله من خلال اتفاقية التحكيم الخاصة بنا. يمكنك مراجعة هذه القواعد والإجراءات، والحصول على نموذج لبدء إجراءات التحكيم على موقع جمعية التحكيم الأمريكية على الإنترنت. يعقد التحكيم في المقاطعة التي تقيم فيها أو في مكان آخر متفق عليه بيننا. إذا كانت قيمة التعويض المطلوب 10000 دولار أمريكي أو أقل، يجوز لأي منا اختيار عقد التحكيم عبر الهاتف أو بناءً على بيانات مكتوبة فقط، وهو اختيار سيكون ملزم لنا وبما يتفق مع تقدير المُحكِّم إذا رأى عقد جلسة استماع تستلزم الحضور شخصيًا. قد يسجل الحضور في جلسة استماع شخصية عبر الهاتف من طرفك أو من طرفنا، ما لم يطلب المُحكَِم خلاف ذلك.
سينظر المُحكِّم في مضمون جميع المطالبات وفقًا لقوانين ولاية كاليفورنيا، بما في ذلك مبادئ الإنصاف المعترف بها، وسيحترم جميع مطالبات الامتياز المعترف بها بموجب القانون. يجب ألا يكون المُحكِّم ملزماً بالأحكام في إجراءات التحكيم السابقة التي تشمل مختلف مستخدمي Evernote، ولكنه ملزم بأحكام إجراءات التحكيم السابقة التي تشمل نفس المستخدم بالقدر الذي يقتضيه القانون المعمول به. يكون قرار المُحكِّم نهائيًا وملزمًا، ويمكن تقديم الحكم الصادر من المُحكِّم إلى أي محكمة تتمتع بالولاية القضائية على الأطراف، باستثناء حق محدود في الاستئناف بموجب قانون التحكيم الفيدرالي.
تحكم قواعد الجمعية الأمريكية للتحكيم سداد جميع رسوم إيداع القضية والأمور الإدارية والمُحكِّم، ما لم ينص اتفاق التحكيم على خلاف ذلك صراحة. إذا كان مبلغ أي دعوى تتطلب تحكيمًا هو 10000 دولار أمريكي أو أقل، فسوف تدفع Evernote جميع رسوم إيداع القضية والأمور الإدارية والمُحكِّم ذات الصلة بالتحكيم، طالما أنك (1) تقدم طلبًا مكتوبًا حول سداد هذه الرسوم وتقديمه إلى الجمعية الأمريكية للتحكيم مع طلبك للتحكيم و (2) لم يتم تحديد دعواك من قبل المُحكِّم بوصفها غير مقنعة. في هذه الحالة، سنتخذ الترتيبات اللازمة لدفع جميع الرسوم اللازمة مباشرة إلى الجمعية الأمريكية للتحكيم. إذا تجاوز مبلغ المطالبة 10000 دولار أمريكي وكنت قادرًا على إثبات أن تكاليف التحكيم ستكون باهظة مقارنة بتكاليف التقاضي، فإن Evernote ستدفع أكبر قدر ممكن من رسوم إيداع القضية والأمور الإدارية والمُحكِّم التي يراها المُحكِّم ضرورية للحول دون أن يكون التحكيم باهظ التكاليف. إذا قرر المُحكِّم أن الدعوى (الدعاوى) التي قدمتها إلى التحكيم غير مقنعة، فإنك توافق على تعويض Evernote عن جميع الرسوم المرتبطة بالتحكيم الذي دفعته Evernote نيابة عنك، والتي ستكون ملزماً بدفعها بموجب قواعد الجمعية الأمريكية للتحكيم.
أنت و Evernote توافقان، كجزء من اتفاقية التحكيم، على أن أي منكما قد يرفع دعاوى ضد الآخر على أساس فردي وليس كجزء من أي فئة أو إجراء تمثيلي أو إجراءات تقاضي يتم تقديمها. نحن نشير إلى ذلك "بحظر الإجراءات الجماعية والتمثيلية"، ما لم نوافق نحن الاثنان على خلاف ذلك. لا يجوز للمحكّم ضم أو جمع دعواك أو دعوانا مع دعوى طرف أو شخص آخر، كما لا يجوز له أن يترأس أي دعوى موحدة أو تمثيلية أو جماعية. يجوز فقط للمُحكِّم إصدار أمر انتصاف فقط (بما في ذلك الانتصاف النقدي والتفسيري المنطوي على معونة) لصالح الطرف الفردي الذي يسعى إلى الانتصاف وإلى الحد فقط المطلوب لتحقيق الانتصاف الذي تنص عليه دعوى الطرف الفردي. أي انتصاف يقره المحكم لا يؤثر على مستخدمي Evernote الآخرين.
باستثناء ما يتعلق بحظر الدعاوى الجماعية والتمثيلية، إذا قررت المحكمة أن أي جزء من اتفاق التحكيم هذا غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فإن الأجزاء الأخرى من اتفاقية التحكيم هذه تظل سارية. إذا قررت المحكمة أن حظر الدعاوى الجماعية والتمثيلية باطل أو غير قابل للتنفيذ، فإن اتفاقية التحكيم بأكملها تكون لاغية وباطلة. باقي هذه الشروط وهذا القسم (ماذا أفعل إذا اعتقدت أنه يحق لي تقديم دعوى ضد Evernote؟) يظل ساريًا.
المطالبات محددة المدة.
أنت توافق على أنه بغض النظر عن أي تشريع أو قانون يتعارض مع إجراءات حل المنازعات المعمول بها، أن أي دعوى أو سبب الإجراء القانوني التي قد تكون ناشئة عن أو تتعلق باستخدام خدمة Evernote أو بموجبها، يجب تقديمها خلال عام واحد (1) بعد ظهور هذا الادعاء أو سبب الإجراء القانوني أو أنت توافق بموجب هذا على أن تُمنع إلى الأبد من تقديم مثل هذه الدعوى.
تُعتبر أحكام هذا القسم، المعنونة "المطالبات محددة الوقت"، بمثابة اتفاق مكتوب منفصل ملزم قانونًا بينك وبيننا.
إشعار خاص لمستخدمي كاليفورنيا.
بموجب القسم 1789.3 من قانون كاليفورنيا المدني، ينطبق الإشعار الخاص التالي لحقوق المستهلكين على مستخدمي خدمة Evernote من كاليفورنيا: يمكن مراسلة وحدة المساعدة في تقديم الشكاوى في قسم خدمات المستهلك التابع لإدارة شؤون المستهلكين في كاليفورنيا كتابة على 1625 North Market Blvd . ،Suite N 112 ،Sacramento ،CA 95834 أو عبر الهاتف على (916) 445-1254 أو (800) 952-5210. كما يمكن التواصل عبر البريد الإلكتروني legalnotice@evernote.com أو على:
Evernote Corporation
305 Walnut Street
Redwood City, California 94063 USA
Attention: Legal Notice
بضع نقاط نهائية، لكنها مهمة. أولاً، تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبين Evernote وتحكم استخدامك لخدمة Evernote، باستثناء القدر الذي تنطوي عليه اتفاقية منفصلة تكون قد وقعتها. تحل هذه الشروط محل أي اتفاقيات سابقة أو إصدارات سابقة من هذه الشروط بينك وبين Evernote لاستخدام خدمة Evernote اعتبارًا من تاريخ السريان المشار إليه في الجزء العلوي من هذه الشروط. من خلال الوصول إلى خدمة Evernote أو استخدامها، إذا كنت تستخدم أو تحصل على أي منتج أو خدمة من طرف خارجي، فقد تخضع بالإضافة إلى ذلك لشروط وأحكام الطرف الخارجي السارية عليها، ولا تؤثر هذه الشروط على علاقتك القانونية مع هذا الطرف الخارجي.
ثانيًا، أنت تقر وتوافق على أن كل شركة تابعة لـ Evernote ستكون طرفًا ثالثًا مستفيدًا من هذه الشروط وأن هذه الشركات الأخرى يحق لها أن تنفذ مباشرة وتعتمد على أي شرط من هذه الشروط يمنح فائدة (أو يوفر حقوقًا) لصالحها. بخلاف ذلك، لن يكون أي شخص أو شركة أخرى طرفًا ثالثًا مستفيدًا من هذه الشروط؛
أخيرًا ، عناوين الأقسام في شروط الخدمة هذه على سبيل التيسير فقط وليس لها أي تأثير قانوني أو تعاقدي.
في حالة وجود تعارض، تكون الأولوية للنسخة الإنجليزية.
