Termos Comerciais
Data de Vigência: 21 de julho de 2021 — Novidades »
Estes "Termos Comerciais" se aplicam às nossas transações comerciais com você, incluindo sua compra de qualquer Serviço Pago nosso, ou a aquisição ou resgate de quaisquer Códigos Promocionais ou Pontos Evernote (como estes termos são definidos abaixo). Referimo-nos a qualquer serviço para o qual cobramos uma taxa como um "Serviço Pago". Se você é um assinante através de uma "Conta Individual" (como o Evernote, Plus, Premium, Personal ou Professional), você é ao mesmo tempo o Titular da Conta e o Usuário Final de uma conta do serviço Evernote. Se você assina através de uma "Conta de Várias Posições" (como o Evernote Teams), o Titular da Conta é o Cliente que contratou a Evernote, conforme definido naquele acordo, e os Usuários Finais são os indivíduos cujas contas de usuário estão conectadas àquela conta. Você deveria ler cuidadosamente estes Termos Comerciais para entender seus direitos e responsabilidades, já que estes Termos Comerciais constituem um contrato entre você e a Evernote Corporation ou sua afiliada da qual você está adquirindo o Serviço Pago ou da qual você está adquirindo ou resgatando quaisquer Códigos Promocionais Evernote ou Pontos Evernote (referimos a estes coletivamente como uma "Transação Comercial"). Ao adquirir um Serviço Pago, ou obter quaisquer Códigos Promocionais Evernote ou Pontos Evernote, você concorda em estar legalmente vinculado a estes Termos Comerciais. (Por favor, veja nossa explicação sobre quem você está contratando em cada circunstância diferente na seção abaixo intitulada "Quem Estou Contratando?".) Se você não concorda com os Termos Comerciais, então pode decidir não concluir uma Transação Comercial.
Se você não concorda com os Termos Comerciais, então você pode decidir não concluir uma Transação Comercial.
Você concorda em receber eletronicamente todas as comunicações, acordos e avisos que fornecemos para qualquer produto ou serviço Evernote ("Comunicações"), incluindo por e-mail, texto, notificações no aplicativo ou postando-as no site Evernote ou através de qualquer produto ou serviço Evernote. Você concorda que todas as Comunicações que enviamos a você eletronicamente satisfazem quaisquer requisitos legais que tais comunicações sejam por escrito.
Podemos atualizar estes Termos Comerciais de tempos em tempos. Por favor, certifique-se de revisar estes Termos Comerciais antes de finalizar qualquer Transação Comercial.
Pagamento de Taxas; Impostos
Quando você decide adquirir um Serviço Pago nosso ou de qualquer revendedor terceirizado e indica uma forma de pagamento, você concorda que: (i) você cumprirá sua obrigação de pagar pelo Serviço Pago na data de vencimento do pagamento; (ii) quaisquer informações de pagamento que você nos fornece é verdadeira e precisa; (iii) você está autorizado a usar o método de pagamento fornecido; (iv) temos permissão para reter as informações e método de pagamento, incluindo todas as informações de cartões de débito e crédito fornecidas, fornecidas por você e pelo seu banco emissor ou pela rede de pagamento aplicável; e (v) nós, ou nosso revendedor (quando aplicável) somos autorizados a cobrá-lo pelo Serviço Pago usando o método de pagamento estabelecido e as informações que você fornece que estão armazenadas na sua conta são da data aplicável para pagamento. Suas garantias de pagamento e nossos direitos de cobrar o pagamento incluem qualquer obrigação que você possa ter para pagar quaisquer impostos ou cobranças de entrega descritas como aplicáveis ao Produto que você está adquirindo. Além disso, você está de acordo que será responsável por quaisquer tarifas retroativas do cartão de crédito, bem como quaisquer custos de cobrança razoáveis que adicionemos como resultado da sua falha em pagar no tempo devido.
Você concorda em pagar as tarifas do Serviço Pago na moeda especificada pela Evernote (ou qualquer revendedor ou processador de pagamento do qual você pode adquirir o Serviço Pago) ao aderir à Transação Comercial, e você assume todos os riscos associados a qualquer valor que mude na paridade da moeda em comparação com outras. A tarifa especificada para um Serviço Pago inclui VAT e pode incluir algumas outras taxas ou entrega ou cobranças similares aplicáveis à sua compra. Se qualquer tarifa ou cobrança aplicável a uma compra não for cobrada por nós, você reconhece que é o único responsável por efetuar o pagamento de tal tarifa ou cobrança. O recibo fornecido a você que reflete sua compra inclui o VAT (se aplicável) que é cobrado baseado na sua localização. Se você pretende usar o Serviço para propósitos comerciais e gostaria de uma comprovação indicando o valor exato do VAT pago, por favor considere assinar o Evernote Teams; o VAT não é itemizado em recibos em nenhum de nossos Serviços Pagos, já que estes Serviços Pagos são direcionados a clientes individuais.
Nossos preços para um Serviço Pago não incluem nenhuma das tarifas de terceiros que incorram a você da utilização de um Serviço Pago, incluindo, sem limitação, tarifas cobradas pelo seu provedor de acesso à internet, quaisquer taxas de operadora sem fio para celular ou serviços de dados e quaisquer outros aplicativos ou serviços com os quais você pode usar o Serviço Pago; você é responsável por selecionar e gerenciar estes outros serviços, e pagar as tarifas para tais serviços.
Alterações nas Taxas
Podemos alterar o preço de qualquer Serviço Pago de tempos em tempos, e adicionar novas tarifas e cobranças para certos recursos ou para refletir uma mudança no negócio ou nas regulamentações legais, mas avisaremos com antecedência as mudanças em tarifas de assinatura recorrentes. Qualquer aumento nas tarifas para o mesmo Serviço Pago não se aplicam até o fim do seu ciclo de cobrança atual, a não ser que seja especificamente fornecido de outra forma em nosso aviso a você, e se tornaria efetivo não antes da próxima vez que você for cobrado por este Serviço Pago. Se você não concorda em pagar o novo preço ou outras cobranças aplicáveis, você pode escolher não renovar a assinatura do Serviço Pago antes da mudança de preço entrar em vigor, cujo cancelamento seria efetivo no vencimento do seu ciclo atual de cobrança. Veja "Cancelamento" abaixo para mais informações sobre como cancelar uma assinatura de um Serviço Pago.
Renovação Automática
A Evernote aceita certos cartões de débito e crédito, assim como outras formas de pagamento em dinheiro (ex. transferências via PayPal) como métodos de pagamento para Serviços Pagos (cada um, um "Método de Pagamento Aceito"), sujeito aos procedimentos e regras contidas nestes Termos Comerciais e em qualquer contrato aplicável com o Método de Pagamento Aceito. Métodos de Pagamento Aceitos podem variar por país ou por Serviço Pago e podem mudar de tempos em tempos. Quando você faz uma compra com um Método de Pagamento Aceito, as taxas para o seu Serviço Pago serão cobradas na ou perto da data de sua compra. Se você comprar uma assinatura de Serviço Pago que é renovada automaticamente, como por exemplo mensalmente ou anualmente, você está de acordo que podemos processar seu Método de Pagamento Aceito a cada mês, ano ou outro termo de renovação (baseado no ciclo de cobrança aplicável), no ou perto do dia que corresponda o início de sua assinatura de Serviço Pago, conforme aplicável. Veja "Cancelamento" abaixo para mais informações sobre como cancelar uma assinatura de Serviço Pago. Além disso, você está de acordo que temos permissão para reter e/ou compartilhar com instituições financeiras e empresas de processamento de pagamento (incluindo quaisquer instituições ou empresas que contratarmos no futuro) informações sobre sua compra e suas informações de pagamento enviadas para processar sua compra, e para usar o endereço de e-mail que você enviou para fornecê-lo com notificações e avisos relacionados a renovações e tarifas recorrentes. Se a sua assinatura do Serviço Pago começou em um dia que não existe no mês seguinte (ex. seu serviço começou dia 30 de janeiro e não existe 30 de fevereiro), a Evernote processará seu pagamento no ou perto do último dia de tal mês. (Isso é o que queremos dizer com relação a pagar em uma base de renovação automática). Veja abaixo para mais informações descrevendo o que você deve fazer para alterar seu Método de Pagamento Aceito.
Pagamennto via Débito Direto
Se você estiver em um país considerado como Área Única de Pagamentos em Euros (SEPA), você pode comprar um Serviço Pago da Evernote através do débito direto SEPA. Ao concluir a compra de um Serviço Pago usando o débito direto, o pagamento inicial é deduzido de sua conta bancária através do sistema de pagamento aplicável (por exemplo, Sofort, Giropay). Com sua transação inicial, você também está confirmando seu desejo de que a sua assinatura para o Serviço Pago seja renovada automaticamente nestes Termos Comerciais. No momento da sua transação inicial, você receberá um e-mail avisando que o montante autorizado será debitado diretamente de sua conta bancária num prazo aproximado de cinco dias úteis a partir de ou na data da transação. Esta única notificação será usada para avisá-lo antecipadamente sobre o valor e prazos futuros de pagamentos recorrentes via débito direto SEPA. Quando um débito direto é rejeitado ou devolvido por insuficiência de valores em sua conta bancária designada, podemos reenviar o pedido de débito direto 5 dias após a data de vencimento do débito original e, neste caso, forneceremos 5 dias de notificação prévia.
Pagamento via Fatura
A Evernote poderá, a seu exclusivo critério, permitir que você realize o pagamento de determinados Serviços Pagos de acordo com as faturas emitidas pela Evernote. Salvo outra forma expressamente prevista no nosso Contrato Individual celebrado com você, nós emitiremos nossa fatura na data de aquisição do Serviço Pago ou logo após essa data (e a cada renovação mensal, anual ou em outro prazo conforme descrito na seção “Renovação Automática”, acima), e os encargos serão pagáveis no momento do recebimento da fatura. Todos os pagamentos dos valores faturados deverão ser realizados na moeda especificada na fatura através de cheque, transferência eletrônica (wire) ou outra modalidade de transferência eletrônica, para o banco e número de conta designados pela Evernote. Qualquer fatura que não for paga no prazo de 30 (trinta) dias após a data indicada na fatura será considerada inadimplente. Quaisquer taxas de transferência eletrônica (wire) ou outras taxas semelhantes incorridas em razão do método de pagamento escolhido por você serão de sua responsabilidade, não podendo ser deduzidas do valor devido ao Evernote.
Pagando nosso Revendedor ou Processador de Pagamento
A Evernote pode, em nosso exclusivo critério, permitir que você adquira e/ou pague por certos Serviços Pagos através de um revendedor autorizado da Evernote ou firma de processamento de pagamento (incluindo, por exemplo, um prestador de telecomunicações ou um marketplace de um aplicativo móvel). A não ser que expressamente especificado de outra forma em um Acordo Separado com você, sua obrigação de pagamento para, e relacionamento com, tal revendedor ou processador de pagamento é uma questão contratual entre você e tal terceiro; a Evernote não é uma parte de, ou responsável na conta de, tal contrato. Apesar de selecionarmos nossos revendedores e processadores de pagamento cuidadosamente e efetuarmos acordos detalhados impondo obrigações de desempenho (incluindo confidencialidade) sobre eles, não podemos e não vamos garantir tal desempenho. Encorajamos que você forneça qualquer feedback relacionado a qualquer revendedor ou processador de pagamento com o qual você faz negócio conosco, já que valorizamos e usamos a sua opinião para determinar se continuaremos ou terminaremos estes relacionamentos. Se você possui dúvidas ou problemas com um revendedor ou processador de pagamento, por favor entre em contato com nossa equipe de Suporte ao Cliente o mais rápido possível. E, se você busca informações sobre qualquer parte que atua como um revendedor Evernote ou processador de pagamento antes de entrar em acordo com qualquer um deles, por favor sinta-se a vontade para entrar em contato com nossa equipe de Suporte ao Cliente.
Códigos Promocionais
O Evernote pode tornar disponíveis, de tempos em tempos, diretamente ou através de um terceiro, cartões de presente ou códigos promocionais ou cupons que podem ser trocados por um serviço especificado pago por um período fixo de tempo (individualmente, um "Código Promocional" e, coletivamente, "Códigos Promocionais"), ou que podem ser trocados por Pontos Evernote, tal como descrito em mais detalhes abaixo. Nós usamos o termo "Assinatura Promocional" para descrever a assinatura específica para um serviço pago obtida com o Código Promocional e o termo "Período Promocional" para descrever a duração de uma Assinatura Promocional. Um código promocional pode especificar uma data de expiração ("Data de Vencimento"), após a qual tal código promocional será nulo. O Evernote não está sob nenhuma obrigação de aceitar um Código Promocional expirado ou de outra forma inválido ou nulo. Códigos Promocionais não têm valor monetário e, exceto quando expressamente permitido pelo Evernote, são intransferíveis. O Evernote não tem nenhuma obrigação de fornecer qualquer compensação em conexão com um Código Promocional.
Para obter uma Assinatura Promocional, você deve ser um Titular de Conta registrado do Serviço Evernote e usar o processo de registro ou resgate, e satisfazer todos os requisitos de elegibilidade pela Evernote em conexão com o Código Promocional. Na conclusão do Período Promocional, você será obrigado a pagar as tarifas então aplicáveis para o Serviço Pago para continuar a usar tal Serviço Pago.
Se você já assinou um Serviço Pago quando receber um Código Promocional, ainda é permitido usar o Código Promocional, contanto que você atenda os critérios de qualificação. Porém, como sua conta já tem uma assinatura do Serviço Pago ativa, podem haver limitações associadas à sua forma de pagamento que impeça você de usar a Assinatura Promocional até sua assinatura do Serviço Pago vencer. Em tais casos, você pode escolher uma das seguintes maneiras de usar o Código Promocional: (1) aplicar o Código Promocional imediatamente para receber Pontos Evernote que, conforme descrito abaixo, podem ser usados mais tarde para obter a Assinatura Promocional ou obter outras recompensas qualificáveis; (2) transferir o código para um amigo ou familiar (se o Código Promocional for transferível); (3) criar uma conta adicional do Serviço Evernote para você mesmo e usar o Código Promocional com aquela conta; ou (4) aguardar até que a sua Assinatura do Serviço Pago tenha vencido e sua conta tenha se transformado no Evernote Free antes de resgatar o Código Promocional (lembrando sempre de não perder a Data de Vencimento do Código Promocional). Com algumas formas de pagamento, podemos conseguir pausar temporariamente sua assinatura do Serviço Pago para que você possa desfrutar imediatamente da Assinatura Promocional e, assumindo que você tenha acordado anteriormente com a renovação automática da sua assinatura, sua Forma de Pagamento Escolhida será cobrada conforme acordado. Veja "Cancelamento" abaixo para mais informações sobre como cancelar uma assinatura do Serviço Pago.
A menos que você tenha um contrato específico com o Evernote permitindo que você distribua Pontos ou Códigos Promocionais, você está proibido de vender, ou de outras formas, distribuir ou transferir Pontos ou Códigos Promocionais. O Evernote se reserva o direito de invalidar quaisquer Pontos ou Códigos Promocionais que tenham sido emitidos ou distribuídos indevidamente, e nós não temos qualquer obrigação de compensá-lo em relação a tais pontos ou códigos promocionais. Se um código promocional que foi atribuído a você por um terceiro (por exemplo, a conexão com uma promoção de terceiros), o Evernote não tem qualquer responsabilidade com relação a qualquer produto ou serviço de terceiros ou por quaisquer alegações de marketing ou ofertas promocionais realizadas pelo terceiro. O Evernote não tem obrigação de lhe fornecer qualquer compensação, ou de modificar o Assinatura Promocional ou os Requisitos de Promoção em conexão com quaisquer Códigos Promocionais que você tenha adquirido de um terceiro que estava agindo de forma inadequada.
Pontos Evernote
O Evernote poderá, de tempos em tempos, disponibilizar, diretamente ou através de terceiros, Pontos Evernote. Os Pontos Evernote oferecem aos nossos usuários maior flexibilidade para personalizar sua experiência com o Evernote. Os Pontos Evernote podem ser resgatados para obter uma funcionalidade especial ou item promocional oferecido pelo Evernote e indicado como disponível para compra com Pontos Evernote (“Compra com Pontos”). Os Pontos Evernote também podem ser usados como fichas ou créditos em conexão com uma Assinatura Promocional ou outra campanha promocional qualificada, sujeita, portanto, aos termos aplicáveis (uma “Troca de Pontos” e, junto com uma Compra com Pontos, as “Transações de Pontos”). O número de Pontos Evernote exigido para consumar as Transações de Pontos será determinado pelo Evernote, a nosso próprio critério, e poderá ser alterado de tempos em tempos, sem aviso prévio. Os termos e as condições para consumar qualquer Transação com Pontos estão estabelecidos aqui e podem ser alterados em relação a qualquer item específico disponível para uma Compra com Pontos ou qualquer evento de Troca de Pontos. Os Pontos Evernote concedidos a sua conta somente podem ser resgatados por Transações de Pontos através da sua conta, e os Pontos Evernote associados a várias contas não podem ser combinados para qualquer Transação de Pontos, mesmo que tais contas pertençam ou sejam controladas por você. Você pode verificar o número de Pontos Evernote na sua conta acessando a página de Pontos Evernote, em Configurações da Conta, no site da Evernote.
Se forem emitidos Pontos Evernote para você em troca de um Código Promocional, o número de Pontos Evernote trocados pode ser suficiente para obter a Assinatura Promocional associada a tal Código Promocional. Pontos Evernote podem ser emitidos com uma data de vencimento, após a qual eles são nulos. Pontos Evernote obtidos em troca de um Código Promocional que possui uma Data de Vencimento, vencerão automaticamente e se tornarão nulos ou dezoito (18) meses após serem aplicados em sua conta, ou na Data de Vencimento original do Código Promocional, o que vier mais tarde. Por favor, revise nosso artigo de Ajuda & Aprendizagem chamado "Como ganho e uso Pontos Evernote?" para uma explicação das maneiras alternativas que você pode ganhar e usar Pontos Evernote. Você pode usar Pontos Evernote em um Serviço Pago Evernote para o qual um Código de Atualização foi pretendido ou, em alguns casos, usar seus Pontos Evernote em um ou mais outros produtos, serviços ou recursos valiosos. Os Pontos Evernote não possuem valor monetário, não podem ser trocados por qualquer quantia de dinheiro, não são transferíveis e podem especificar uma data de vencimento, após a qual tais Pontos Evernote são nulos (mas não vencerão antes do vencimento do Código de Atualização ou outro item pelo qual eles foram trocados). A Evernote não tem obrigação de aceitar ou fornecer qualquer compensação por conta de quaisquer Pontos Evernote vencidos. Se temos bons motivos para acreditar que você adquiriu ou está tentando usar Pontos Evernote de maneira fraudulenta, reservamos o direito de cancelar os pontos em questão.
Se você optar por aplicar seus Pontos Evernote como pagamento das taxas de um Serviço Pago, você será solicitado a pagar as tarifas então aplicáveis pelo Serviço Pago ao final do Período Promocional para continuar a usar o Serviço Pago. Se você está pagando por um Serviço Pago ou outra assinatura no momento que solicitar à Evernote o uso dos Pontos Evernote para o pagamento das tarifas de assinatura, usaremos seus Pontos Evernote de maneiras alternativas, dependendo do seu método de pagamento para a assinatura atual. Por favor, reveja nosso artigo de Ajuda & Aprendizagem intitulado "Como ganho e uso Pontos Evernote?" para uma explicação das maneiras alternativas que os Pontos Evernote são redimidos para um Serviço Pago existente. Dependendo do item adquirido com Pontos Evernote, você pode ser solicitado a pagar separadamente quaisquer impostos de venda, VAT, GST ou impostos similares ou outras tarifas que incorram em conexão com tal compra.
Prêmios obtidos usando Evernote Pontos são intransferíveis. Se algum item que você obtenha numa Compra com Pontos for devolvido à Evernote e um reembolso estiver disponível de acordo com os termos de venda ou lei aplicável, os Pontos Evernote usados como pagamento da Compra com Pontos serão devolvidos para a sua conta, sujeitos a qualquer expiração ou outros termos e condições aplicáveis associados à Compra com Pontos. A Evernote não oferecerá nenhum reembolso monetário à porção da compra paga com Pontos Evernote. Quando os Pontos Evernote associados a sua conta são usados numa Transação de Pontos, você é considerado pela Evernote como sendo o responsável por esta Transação de Pontos, na medida em que o usuário e a senha para esta conta é requerida a fim de consumar a Transação de Pontos. Desse modo, a Evernote não restituirá quaisquer Pontos Evernote uma vez que tenham sido utilizados, e a Evernote não terá qualquer responsabilidade por tal uso, mesmo que você reivindique que este uso não fora autorizado.
A Evernote não autoriza o uso de Pontos Evernote para obter qualquer produto, serviço ou outros itens de qualquer parte que não seja a Evernote, e a Evernote não fornecerá a qualquer terceiro qualquer compensação ou itens de valor por conta de quaisquer Pontos Evernote que você forneça a tal terceiro. A Evernote reserva o direito de, de tempos em tempos, impor limites no uso dos Pontos Evernote incluindo, sem limitação, a quantidade máxima de Pontos Evernote usados em Transações de Pontos em qualquer período de tempo e a quantidade máxima de Pontos Evernote que podem ser acumulados na sua conta do Serviço Evernote.
A Evernote se reserva o direito de tomar as seguintes ações, sem aviso prévio, se determinarmos que os Pontos Evernote usados numa Transação de Pontos foram obtidos de forma fraudulenta ou inválida: (i) compensar o valor de todos os bens, produtos e serviços obtidos em tal Transação de Pontos de acordo com os montantes pagos a você pela Evernote; (ii) cobrar em uma conta de cartão de crédito registrada em sua conta ou faturar o valor de todos os bens, produtos e serviços obtidos na referida Transação de Pontos e/ou (iii) buscar outro método de recuperação permitido por lei. Se você receber uma fatura para pagamento da Evernote em razão do uso de Pontos Evernote inválidos, você concorda em pagar o montante requerido, imediatamente, no prazo de 30 dias a contar do recebimento da referida fatura. Se sua conta do Evernote for desativada ou fechada, você perderá todos os direitos relativos aos Pontos Evernote atribuídos a sua conta, e você perderá e renunciará ao direito de exigir qualquer compensação do Evernote relativa a tal desativação ou encerramento.
Alterações dos Métodos de Pagamento e das Informações de Conta
Você é responsável por garantir que suas informações de contato, incluindo seu endereço de e-mail e todas as informações de pagamento (endereço, número de cartão de crédito ou débito e data de vencimento), estejam precisas e atualizadas. Você pode alterar estas informações a qualquer momento. Se você é um Titular de um Conta Individual, você pode logar na sua conta através do site Evernote, acessar seu "Resumo de Conta" na página de Configurações e efetuar as mudanças. Clientes de contas de várias posições podem alterar as informações de pagamento conforme descrito no seu acordo.
Se você não é o Titular da Conta, mas controla os meios de pagamento para uma conta de Serviço Pago e deseja fazer qualquer alteração no método de pagamento, você precisa nos comunicar entrando em contato com o Suporte ao Cliente e demonstrando satisfatoriamente seu controle do método de pagamento usado para o Serviço Pago.
Se o seu cartão de crédito expirar ou a informação for inválida, ou você ou outra parte que controla o método de pagamento fizer alterações na sua conta de cobrança muito perto do prazo que cobramos para qualquer assinatura de Serviço Pago (de forma que não podemos agir razoavelmente em seu alterações antes do faturamento), nós provavelmente não estaremos cientes disso, e vamos cobrar as taxas atuais para o cartão que temos em nosso registro; a continuação da assinatura de Serviço Pago constitui a sua autorização para que a cobrança seja feita e você continuará sendo responsável por quaisquer valores não cobrados e quaisquer encargos incorridos por você ou por nós como resultado do faturamento para um cartão inválido.
Cancelamento de um Serviço Pago de Assinatura
Você pode escolher cancelar um Serviço Pago a qualquer momento. Qualquer cancelamento de um Serviço Pago será vigente ao final do período de cobrança atual e sujeito a nossa Política de Reembolso, exceto conforme descrito abaixo para um upgrade em um Serviço Pago.
Se você quiser atualizar o seu serviço pago de assinatura existente para um nível mais caro do serviço pago, e se você adquiriu o seu serviço pago atual diretamente do Evernote (e não de um revendedor ou processador de pagamento), o Evernote permitirá que você cancele a sua Assinatura Paga existente do serviço antes do final do prazo de assinatura. Nesse caso, o Evernote irá aplicar o equilíbrio proporcional de suas taxas pré-pagas de assinatura para a taxa de inscrição inicial para o novo serviço pago, desde que não seja fornecido nenhum reembolso por eventuais montantes em excesso da taxa de subscrição inicial para a atualização do Serviço Pago. Se você comprou um Serviço Pago de um revendedor ou processador de pagamento, você pode ser obrigado a entrar em contato com o revendedor ou processador de pagamento para processar seu pedido de cancelamento, pois o Evernote pode não ter a capacidade de processar o cancelamento para você. Por favor, note que isto deve ser feito desta forma mesmo quando você estiver atualizando de um Serviço Pago para um novo Serviço Pago.
Se você deseja cancelar sua assinatura do Serviço Pago Evernote ao final do período de cobrança atual, você pode fazê-lo ao logar na sua conta através do site Evernote, acessar seu "Resumo de Conta" na página de Configurações e escolher "Cancelar Assinatura". Uma conta Evernote de Várias Posições só é pode ser encerrada de acordo com os termos do seu acordo. Se você está em uma oferta de período teste que lhe permite usar um Serviço Pago sem cobrança, e este período teste se converte em um Serviço Pago após o vencimento do período teste, você deve cancelar o Serviço Pago antes do fim do período teste para evitar a ocorrência das taxas do Serviço Pago. Se você está participando de qualquer período de testes e usa mais posições da conta do que o máximo permitido sem cobrança durante tal período, você será cobrado por tais posições em excesso.
Se você for representante legal autorizado de uma pessoa legalmente incapaz ou falecida, ou pessoa jurídica formalmente dissolvida que não estiver mais autorizada a agir por sua própria conta (sem oportunidade de recuperação judicial), e você quiser encerrar a assinatura atual do Serviço Pago para esta pessoa física ou jurídica, você deverá nos enviar uma notificação, de acordo com os requerimentos constantes nos Termos de Serviço (em “Como posso enviar uma notificação ao Evernote?”), identificando a conta em questão e solicitando o cancelamento do Serviço Pago. Nós cancelaremos a assinatura do Serviço Pago mediante comprovação de sua representação legal para agir como legalmente responsável por tal pessoa física ou jurídica, e a sua capacidade de validar as informações do método de pagamento utilizado para este Serviço Pago.
Podemos cancelar qualquer assinatura de Serviço Pago que você tenha adquirido se você não pagar as tarifas de assinatura aplicáveis e quaisquer taxas de maneira total e em tempo, de acordo com estes Termos Comerciais ou qualquer acordo com um revendedor terceiro ou processador de pagamento. Uma falha ao pagar ocorre em qualquer situação onde a Evernote não tenha recebido o pagamento em tempo, incluindo quando o emissor do cartão de crédito ou banco pagador se recurse a transmitir os valores que são devidos, ou o revendedor ou processador de pagamento que você contratou nos notifique da sua falha ao pagar. Podemos, sob nosso nosso exclusivo critério, eleger não cancelar uma assinatura de um Serviço Pago imediatamente devido a um não pagamento, nesse caso você continuará a ser responsável pelas tarifas devidas durante a assinatura aplicável. Além disso, caso você não pague um Serviço Pago, podemos eleger suspender seus direitos de usar tal Serviço Pago ou podemos alterar os tipos de privilégios que você possui para uma versão não paga do serviço. Tentaremos ao máximo enviar um aviso imediatamente após qualquer falha ao efetuar um pagamento total e em tempo conosco, mas não somos obrigados a fazê-lo.
Custos de Cobrança; Estornos de Cartões de Crédito
Além das taxas publicadas para um Serviço Pago, você concorda em pagar quaisquer custos razoáveis incorridos por nós para a cobrança de quaisquer valores em mora ou vencidos, incluindo honorários advocatícios razoáveis e outros custos correlatos. Sobre os pagamentos em mora incidirão juros à taxa de 1% ao mês ou a maior taxa permitida por lei aplicável, o que for menor, a partir da data de vencimento até o pagamento integral.
Se você adquirir uma assinatura de um Serviço Pago com um cartão de crédito e depois solicitar ao seu emissor do cartão para reverter tal pagamento, a Evernote é cobrada uma tarifa que pode ser um múltiplo significativo do valor que recebemos inicialmente. Com isso, para permitir que você pague tarifas relativamente pequenas com um cartão de crédito, você reconhece e concorda que nos reservamos o direito de suspender sua capacidade de adicionar Conteúdo à sua conta do serviço Evernote até o momento em que você nos reembolsar a quantia da tarifa que fomos cobrados pelo emissor do cartão.
Com quem estou contratando?
Conforme descrito em nossos Termos de Serviço, se você adquirir um Serviço Pago de nós, estará entrando em um contrato com uma de diversas empresas afiliadas da Evernote, baseado na sua localização geográfica. Estas provisões que dizem respeito a partes contratantes e lei governante continuam a ser aplicadas a nossos contratos para o Serviço Evernote e se você adquirir ou resgatar um cartão de presente Evernote ou Pontos Evernote (incluindo quaisquer Transações de Pontos). Se você escolher pagar um revendedor terceirizado ou empresa de processamento de pagamento por qualquer Serviço Pago, o contrato que diz respeito ao seu pagamento será com tal terceirizado, mas este não possui autorização para fornecer a você quaisquer outros termos de contrato ou outras garantias que afetem as obrigações da Evernote com relação a nossa entrega do Serviço Pago; nossas obrigações para com você são governadas pelos Termos de Serviço, Política de Privacidade, estes Termos Comerciais e, se aplicável, o Acordo do Teams.
Caso ocorra um conflito, a versão na língua inglesa será a regente.