Después de más de tres años de desarrollo, incluida la introducción de v11 en enero, estamos más cerca que nunca de hacer de Evernote tu verdadero ‘segundo cerebro’—una herramienta poderosa, flexible y dinámica que te ayuda a crear, recordar y crecer. Desde enero, hemos construido sobre esa base con más de 115 mejoras centradas en cuatro cosas que haces todos los días: escribir y construir tus notas, trabajar con IA, capturar audio sin esfuerzo y usar Evernote en movimiento.
La mayoría de estas mejoras fueron inspiradas por nuestros usuarios de larga data. Estamos enormemente agradecidos a las personas que comparten sus comentarios con nosotros semana tras semana. Juntos, estamos construyendo la herramienta que necesitas, con edición más rápida, un formato más flexible, capacidades avanzadas de IA y mejores flujos de trabajo móviles.
Aquí tienes un vistazo en profundidad a cómo Evernote ha evolucionado en la primera mitad de 2026 y hacia dónde nos dirigimos a continuación. Puedes ver los aspectos más destacados en este video y revisar la lista completa de 115 mejoras aquí.
📝 Notas y navegación: el lienzo definitivo para tus pensamientos, ideas y planes
Tus notas deberían seguir el ritmo de la forma en que piensas—ya sea una lista de verificación rápida, un plan de proyecto o un panel personal que reúna texto, tareas, enlaces, archivos y recordatorios. Estos son los flujos de trabajo centrales donde tu segundo cerebro toma forma: escribir, estructurar y moverte a través de tu contenido con facilidad. Por eso hemos pasado los últimos meses invirtiendo fuertemente en estas áreas. Aquí están los aspectos más destacados:
Pestañas. Una de las actualizaciones más solicitadas que hemos hecho al Editor son las Pestañas. A medida que las notas crecen en espacios de trabajo más largos y complejos, las pestañas facilitan mucho el movimiento entre diferentes piezas de trabajo sin perder tu lugar. Ya sea que estés comparando ideas, saltando entre notas relacionadas o manteniendo un proyecto abierto junto con material de apoyo, las pestañas te ayudan a mantenerte orientado mientras trabajas. Ahora también puedes arrastrar para reordenar pestañas, fijarlas a la izquierda y abrir diferentes secciones de cuenta en nuevas pestañas también, como tu calendario.
Nuevos tipos de menciones @. Escribe @ para mencionar una nota, libreta, pila o espacio, o # para etiquetar en línea—vinculando una idea, tarea o párrafo específico al contexto más amplio al que pertenece. Ahora también puedes usar @ para mencionar personas, facilitando la colaboración en notas compartidas.
Nueva barra de herramientas en línea. Mantén tus herramientas de edición favoritas al alcance de la mano con la nueva barra de herramientas en línea de Evernote. El diseño actualizado hace posible estilizar texto y adaptar contenido sin tener que buscar un menú y perder el hilo de tus pensamientos.
Bloques de llamado. Los bloques de llamado hacen que los puntos clave se destaquen, dirigiendo tu atención a partes importantes de una nota con colores personalizables y emojis para añadir personalidad.
Bloques de alternar. Los encabezados siempre han sido colapsables, pero ahora puedes crear aún más capas dentro de tus notas añadiendo alternadores en texto regular. Eso significa que las notas largas se mantienen más ordenadas, con más estructura y menos desorden.
Diagramas Mermaid. Convierte unas pocas líneas de texto en un diagrama de flujo o gráfico, directamente dentro de tu nota. Los diagramas Mermaid son una forma rápida de mapear un proceso complejo, diseñar un flujo de decisión o lógica, o ilustrar cómo se conectan tus ideas, sin cambiar a otra herramienta. ¿No estás seguro de por dónde empezar? Pide al Asistente de IA que construya el diagrama por ti, para que obtengas lo visual sin necesidad de aprender ninguna sintaxis especial.
Y eso no es todo. También hemos introducido opciones de vista de enlace, ajuste de texto alrededor de imágenes, un menú de inserción más potente, comandos Slash más ricos, un índice flotante, soporte de imágenes HEIC en línea y muchas otras mejoras en la calidad de vida para hacer que escribir en Evernote sea más fluido que nunca.
🦾 Herramientas de IA: maximiza tu productividad
El Asistente de IA de Evernote es el chat integrado en Evernote, diseñado para usar tus notas y contexto para darte ayuda más relevante. Debido a que trabaja con las notas, tareas e ideas en las que ya confías en Evernote, puede adaptar sus respuestas a tu contexto.
Prompts de IA. Crea un flujo de trabajo de IA reutilizable una vez, y luego ejecútalo siempre que lo necesites—en una nota vacía, texto seleccionado, una transcripción o una grabación. Para trabajos recurrentes como resumir notas, redactar seguimientos o convertir ideas en bruto en una estructura limpia, ahorras todo el proceso en lugar de volver a escribir la solicitud cada vez. También puedes @-mencionar Prompts de IA en una conversación para activar el flujo de trabajo.
Memoria de IA. En lugar de volver a explicar tus preferencias, contexto o estilo de trabajo cada vez, dile al Asistente de IA lo que importa una vez y recordará adaptar todas las respuestas futuras a esa preferencia.
Actualizar múltiples elementos a la vez. El Asistente de IA ahora te ayuda a tomar acción en tu cuenta de más maneras que nunca: puede crear y actualizar tareas y recordatorios, organizar tus etiquetas y libretas, configurar plantillas y renombrar notas. Así que una solicitud como "convierte estas notas de reunión en una lista de tareas" puede suceder en una sola interacción, en lugar de a través de varios pasos manuales separados.
MCP. Pediste una forma de conectar Evernote a otros asistentes—así que construimos una solución. A través de nuestro nuevo MCP (Modelo de Protocolo de Contexto), puedes conectar Evernote a herramientas de IA como Claude y ChatGPT. Una vez conectado, puedes trabajar con tus notas directamente dentro de esas herramientas.
🎙️ Transcripción de IA: captura audio, sin esfuerzo
Hemos introducido mejoras importantes en cómo Evernote captura y transforma audio para que nunca te pierdas información importante de las conversaciones que importan—el intercambio en una reunión, los puntos clave en una conferencia, una respuesta en una entrevista.
Transcripciones mejoradas. A principios de este año mejoramos casi cada paso del proceso de transcripción de audio. Puedes iniciar grabaciones desde más lugares a lo largo de la aplicación, incluyendo la barra de herramientas, Calendario y Notas de Reunión. También puedes establecer un idioma de transcripción y traducir automáticamente cuando sea necesario, transcribir audio de hasta 2 horas de duración y mantener la transcripción en ejecución en segundo plano mientras trabajas en otras notas.
Modos de grabación. Rediseñamos la experiencia de grabación de audio en torno a dos necesidades diferentes: grabaciones de reuniones y notas de voz. Grabadora de reuniones te ayuda a capturar conversaciones con varias personas, mientras que Nota de voz está diseñada para una grabación de voz única que deseas capturar en tus notas.
Transcripción en vivo. Sigue el ritmo mientras grabas con la transcripción en vivo apareciendo en un panel flotante y arrastrable. Desde allí, también puedes iniciar una conversación con el Asistente de IA a mitad de grabación para hacer preguntas o obtener un resumen de la conversación hasta ese momento.
Transcripción automática. Sube un archivo de audio y Evernote lo transcribe automáticamente, convirtiendo la grabación en una nota editable y buscable sin pasos adicionales.
Dictado. Puede que te sorprenda cómo fluyen tus ideas de manera diferente cuando no estás atado al teclado. Algunas personas prefieren hablar sobre una idea que escribir y pensar al mismo tiempo. La nueva función de dictado te permite hacer exactamente eso: habla con Evernote y observa cómo las palabras aparecen en tiempo real en tu nota a medida que las dices.
Tomadas en conjunto, estas actualizaciones facilitan convertir ideas habladas, reuniones y grabaciones en notas editables y buscables a las que puedes volver, refinar y construir dentro de Evernote, con menos trabajo manual involucrado.
📱 Evernote Móvil: lo mejor de Evernote, dondequiera que estés
Se captura tanto en movimiento: una pizarra después de una reunión, un recibo, una nota escrita a mano, un documento para escanear, un pensamiento que dictas mientras caminas, o una tarea que recuerdas entre citas. Por eso hemos estado trabajando arduamente para hacer que Evernote sea tan poderoso en teléfonos móviles y tabletas como lo es en tu computadora de escritorio.
Un mejor editor móvil. La barra de herramientas de formato rediseñada pone herramientas cotidianas al alcance de la mano, y los comandos slash y menciones @ ahora también funcionan en móvil—para que puedas añadir estructura y contexto sin dejar el teclado.
Asistente de IA en móvil. El Asistente de IA, incluidos los Prompts de IA y la Memoria de IA, ahora está disponible en móvil, para que puedas desbloquear todo el potencial de estas herramientas desde tu teléfono y tableta también.
Cámara móvil y escaneo. La cámara dentro de la aplicación móvil de Evernote tiene un diseño más limpio, con una función de escaneo integrada, soporte para PDF y ajustes manuales (pellizcar para hacer zoom, tocar para enfocar y cambiar entre frontal/reverso) que facilitan la captura de documentos importantes para que no se pierdan.
Dondequiera que estés, capturar tus ideas e información importante en Evernote ahora es tan fácil como cuando estás en tu computadora—y los dos sistemas siempre se mantienen sincronizados.
Más allá de las características
Construir el mejor segundo cerebro no solo se trata de lanzar nuevas funciones. También se trata de hacer que Evernote sea más rápido, fluido y confiable. Muchas de nuestras mejoras son arreglos y refinamientos más pequeños que eliminan silenciosamente la fricción de tus acciones diarias en Evernote. Puedes encontrar algunos ejemplos de eso en la 🔗 lista completa de mejoras que hicimos desde enero.
Tus comentarios juegan un papel importante en el proceso de identificar qué cambios marcan la diferencia para nuestros usuarios. Los informes de errores y las solicitudes de funciones ayudan a dar forma a lo que priorizamos y dónde nos enfocamos a continuación. 🔗 Comparte tus ideas y solicitudes con nosotros.
También añadimos una nueva página de Novedades dentro de la aplicación, para que tengas un lugar donde ponerte al día sobre las actualizaciones recientes y encontrar recursos útiles sobre cualquier función. La encontrarás en el ícono 📣 en tu barra de navegación en Escritorio, o desde el menú bajo tu ícono de perfil en Móvil.
Qué sigue
La primera mitad de 2026 se trató de hacer que Evernote v11—sus flujos de trabajo centrales y nuevas capacidades—sea más poderoso que nunca: un mejor Editor, flujos de trabajo de IA más profundos, opciones de captura más ricas y una experiencia móvil más sólida.
A continuación, estamos buscando mejoras en algunas de nuestras características de Editor más queridas, incluyendo tablas y etiquetas. También estamos explorando formas de hacer que organizar contenido a través de Evernote sea más eficiente e intuitivo, con maneras más inteligentes de categorizar y clasificar información.
Además, estamos trabajando para hacer que cada pieza de contenido que agregues a Evernote—sin importar el formato—sea buscable. El Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) ya te permite encontrar texto dentro de imágenes y archivos a través de la Búsqueda, pero queremos expandir eso a todo tu contenido de audio también. La idea es que una nota de voz de hace años con una idea pueda aparecer cuando hagas una pregunta sobre tus notas o estés buscando menciones de una palabra clave en la Búsqueda.
¿Quieres mantenerte al día con todo lo nuevo? Sigue en 🔗 X, 🔗 YouTube, o revisa la página 📣 Novedades dentro de la aplicación para ver todas las actualizaciones en un solo lugar.
Hasta la próxima,
💚 El equipo de Evernote