¡Evernote v11 ya está aquí! 🚀⭐🔥💥

Esta esperada actualización marca el primer lanzamiento importante de Evernote desde que se introdujo la versión 10 en 2020. Además de las numerosas mejoras incorporadas desde 2023, v11 llega con emocionantes novedades. Descúbrelas de la mano de Federico, nuestro Product Lead, en nuestro último video, o sigue leyendo.

Un hito importante para tu segundo cerebro

V11 no es solo una nueva versión: es el reconocimiento de cuánto ha avanzado Evernote en los últimos años. Comenzamos estableciendo importantes nuevas bases técnicas, tras lo cual lanzamos más de 250 nuevas funciones y mejoras (consulta las más recientes aquí), al mismo tiempo que mejoramos considerablemente la sincronización, la velocidad y la fiabilidad. V11 marca el inicio de una nueva y emocionante fase de desarrollo e innovación aún mayor.

Como siempre, Evernote sigue siendo una potente herramienta para la toma de notas, la organización y la gestión de la información, basada en bloques de contenido sencillos como notas, libretas, espacios, tareas y etiquetas.

Con v11, estamos un paso más cerca de cumplir nuestra misión de crear una plataforma intuitiva y personalizada que actúe como un segundo cerebro para nuestros usuarios.

Lo más destacado de esta versión es la introducción de tres potentes funciones de IA: Asistente de IA, Búsqueda semántica y Notas de reunión con IA. Todas están diseñadas para ofrecer IA de una manera útil y perfectamente alineada con los puntos fuertes de Evernote, con el objetivo de impulsar una toma de notas, organización y productividad más inteligentes. Agradecemos a los numerosos usuarios fieles y apasionados de Evernote que nos ayudaron a dar forma a estas funciones.

Además de estas innovadoras funciones, también presentamos un nuevo diseño moderno y un nuevo logotipo, así como planes actualizados para usuarios individuales y empresas. Y, como siempre, ya estamos trabajando en nuevas mejoras para toda la plataforma — comenzando por una mejor experiencia del Editor y la navegación — mientras seguimos ampliando la larga lista de actualizaciones publicadas desde principios de 2024.

Sigue leyendo para descubrir en detalle todo lo que incluye v11 o — aún mejor — descarga la última versión y explóralo por ti mismo.

Tres potentes nuevas funciones de IA

Con v11, tu Evernote es más inteligente que nunca. Utiliza nuestras últimas funciones de IA para generar, gestionar, optimizar y recuperar contenido rápidamente, de modo que puedas ahorrar tiempo, minimizar distracciones y optimizar tus flujos de trabajo, tanto dentro de Evernote como entre múltiples herramientas.

Estas nuevas funciones benefician a personas de todos los perfiles y niveles de experiencia, pero pueden ser especialmente potentes para usuarios de larga trayectoria que almacenan grandes cantidades de información en Evernote.

Exploremos cada una por separado:

Asistente de IA

Desarrollado en estrecha colaboración con OpenAI, el Asistente de IA lleva la potencia de los modelos de lenguaje de gran escala directamente a Evernote. Con la nueva función de chat, puedes solicitar ayuda al Asistente de IA en una amplia variedad de situaciones (a continuación incluimos un ejemplo relacionado con un próximo viaje a Barcelona).

• Busca y recupera contenido directamente desde la ventana de chat. El Asistente de IA integra las avanzadas funcionalidades de Buscar de Evernote para mostrar fácilmente contenido relevante a lo largo de la conversación, ya sea listando las notas o mostrando un extracto.
  Encuentra todas mis notas relacionadas con mi próximo viaje a Barcelona
  Dime el número de vuelo y la hora de salida
  
• Modifica o genera contenido. Pide al Asistente de IA que extraiga los puntos clave, identifique tareas pendientes, cree resúmenes, reescriba y reformule contenido, y mucho más.
  Crea un itinerario de 3 días basado en mis notas
  Enumera las tareas incompletas en mi nota @Packing
  Convierte la sección “transit” de mi nota en una tabla
  
• Ejecuta acciones en toda la cuenta. Actualmente, el Asistente de IA puede generar texto en notas nuevas o existentes, mover notas entre libretas o espacios, añadir etiquetas existentes y encontrar información relacionada según el contexto. Próximamente, el Asistente de IA también podrá sugerir etiquetas, crear y actualizar tareas y realizar acciones masivas en varias notas.
  Crea una nueva nota con mi itinerario
  Muévela a mi libreta @Barcelona
  Añade la etiqueta @travel-plans a esta nota
  
• Busca en la web sin salir del entorno de Evernote. Pide al Asistente de IA que obtenga información adicional útil y contexto que puedan mejorar tu contenido y tu toma de decisiones.
  Sugiere añadidos a mi itinerario que no estén en mis notas
  ¿Hay algo más que deba saber antes de viajar?
  

El Asistente de IA es el compañero conversacional definitivo para cualquier usuario de Evernote, tanto si llevas diez días como diez años utilizando el producto.

El Asistente de IA está disponible en Desktop y Web para todos los clientes de Evernote v11. Inicia un chat desde cualquier lugar de Evernote haciendo clic en el botón en la esquina inferior derecha. Más información en la guía práctica.

Búsqueda semántica

Históricamente, la funcionalidad de Buscar de Evernote se basaba en consultas por palabras clave, lo que dificultaba encontrar el contenido correcto si no se utilizaba el término exacto.

En 2023 dimos el primer paso hacia la búsqueda basada en lenguaje natural con AI-Powered Search. Con v11, hemos integrado un proceso de IA mucho más potente para ofrecerte una experiencia de Búsqueda semántica completamente desarrollada: ahora las búsquedas pueden mostrar información que no coincide necesariamente con tus palabras clave.

En pocas palabras, Evernote ahora reconoce si el significado de tus notas está relacionado con tu búsqueda e incluye ese contenido en los resultados. Por ejemplo, al buscar “vacaciones en España”, podrían aparecer notas como “Viaje a Barcelona” y “Hotel en Valencia”, incluso si los términos “España” y “vacaciones” no están incluidos en las notas resultantes.

La Búsqueda semántica también puede identificar detalles clave en las notas y mostrarlos de forma destacada, facilitando la recuperación de información importante de un vistazo. Por ejemplo, al buscar “confirmación vuelo Barcelona”, podrías obtener una respuesta como “Tu billete de avión para el próximo viaje a Barcelona es NS671WU”, incluyendo enlaces a las notas relevantes.

La Búsqueda semántica transforma la recuperación de información en Evernote — un componente fundamental de la gestión del conocimiento dentro de la plataforma. Fue una de las solicitudes más frecuentes de nuestros usuarios durante la última década y estamos increíblemente orgullosos de poder ofrecerla finalmente a nuestra comunidad.

La Búsqueda semántica está disponible en Desktop, Mobile y Web para todos los clientes que utilizan Evernote v11. La encontrarás donde normalmente utilizas Buscar. Más información en la guía práctica.

Notas de reunión con IA

Notas de reunión con IA es la evolución de nuestra ya popular herramienta de transcripción con IA. Con esta nueva funcionalidad, puedes grabar reuniones presenciales, online o híbridas y generar una transcripción (con reconocimiento automático de interlocutores) y un resumen, todo ello sin salir de Evernote. Actualmente, el límite máximo es de una hora, pero ya estamos trabajando para ampliarlo en futuras versiones.

Con Notas de reunión con IA, puedes mantenerte centrado en la conversación a medida que se desarrolla, sin preocuparte por capturar cada detalle. Es una herramienta excelente para el trabajo, pero también puede resultar útil en muchas otras situaciones, como tomar apuntes en clase o redactar el acta de tu próximo club de lectura.

Notas de reunión con IA está disponible en Desktop, Mobile y Web para todos los clientes que utilizan Evernote v11.

Después de grabar el audio, utiliza el botón “Transcribir” en Desktop y Web, o toca el archivo de audio en Mobile y pulsa el icono del lápiz para generar la transcripción. Luego, pulsa el botón “Resumen” para generar automáticamente un resumen con IA. Más información en la guía práctica.

La privacidad y la seguridad son una prioridad

Todas las funciones de IA están desarrolladas con los más altos estándares de seguridad, privacidad y protección de datos. Puedes encontrar más información aquí. Dicho esto, también entendemos que no todo el mundo quiere utilizar herramientas de IA en su cuenta. En v11 hemos añadido un nuevo grupo de ajustes en Preferencias para activar o desactivar cada función de IA de forma individual.

Más allá de la IA: aún más mejoras, un nuevo diseño y nuevos planes

V11 no trata solo de IA, sino de posicionar Evernote para prosperar durante muchas décadas más. Esto es lo que también incluye esta versión:

Actualizaciones del Editor y la navegación

En v11 hemos combinado innovación con otras mejoras incrementales (pero valiosas). Esto es todo lo nuevo que ya puedes encontrar en Evernote hoy:

• Un menú de inserción más potente. Ahora puedes buscar elementos directamente, fijar los que más utilizas, consultar fácilmente los atajos de teclado e insertar estilos de texto y elementos de lista en tus notas. Disponible en Desktop, Web y Mobile.
• Un menú de Comandos de barra diagonal completamente nuevo. Además de una nueva interfaz, ahora puedes usar el comando / para aplicar cualquier estilo de texto, acceder a opciones de formato y alineación y elegir colores de texto y resaltado. También puedes encontrar rápidamente elementos en la lista gracias a los nuevos alias añadidos. Disponible en Desktop y Web.
• Vistas previas personalizadas de enlaces en línea. Elige cómo se muestran los enlaces internos y externos en tus notas — como mención, título, vista previa o URL estándar — para disfrutar de una experiencia de toma de notas más rica y ordenada. Las menciones de enlaces se actualizan automáticamente cuando cambia el nombre de la página de origen. Disponible en Desktop, Web y Mobile.
• Nueva ubicación del menú de la cuenta. Hemos trasladado la información de tu cuenta a la parte inferior de la barra lateral para dar prioridad a los elementos clave de navegación, como Buscar y Crear una nueva nota. Disponible en Desktop y Web.
• Cálculos en línea. Ahora Evernote puede realizar cálculos matemáticos básicos mientras escribes, para que puedas hacer operaciones útiles sin salir de tu nota. Disponible en Desktop, Web y Mobile.

Además, un adelanto rápido de lo que estará disponible próximamente:

• Una barra de herramientas Mobile rediseñada para facilitar la edición en Mobile
• Grabación de audio mejorada en Mobile
• Transcripciones más rápidas y fiables

¡Esto es solo el comienzo! Sigue nuestros avances en X y YouTube.

Logotipo actualizado e identidad visual renovada

Evernote ha evolucionado significativamente en los últimos años, y no podíamos lanzar una actualización importante sin dar también un poco de cariño a nuestro elefante verde favorito — Mads. Por eso presentamos un nuevo logotipo y logotipo tipográfico de Evernote. También renovamos nuestro sitio web y unificamos el aspecto general de la marca, integrando muchos de los elementos que han evolucionado de forma natural con el tiempo en una identidad visual coherente.

Nuevos planes: presentamos Starter, Advanced y Enterprise

Hemos introducido dos nuevos planes individuales — Starter y Advanced — que sustituyen a nuestros anteriores planes Personal y Professional.

¿La razón? En los últimos años, hemos hecho que muchas funciones de Evernote estén disponibles de forma gratuita para todos nuestros usuarios. Con el tiempo, esto hizo que los planes Personal y Professional se parecieran cada vez más. Para muchos usuarios (nuevos y actuales), ya no era sencillo entender qué plan se ajustaba mejor a sus necesidades.

Nuestros nuevos planes individuales buscan aportar mayor claridad:

• Evernote Advanced es ideal para usuarios avanzados que gestionan grandes volúmenes de contenido y flujos de trabajo complejos.
• Evernote Starter es perfecto para usuarios ocasionales o para quienes están empezando a construir su segundo cerebro con Evernote.
• Evernote Free sigue siendo una excelente opción para quienes están comenzando y quieren explorar todo lo que el producto ofrece antes de desarrollar su sistema de gestión del conocimiento con Evernote.

Puedes consultar los precios y comparar lo que incluye cada plan en nuestra página de Comparar planes. Puedes gestionar tu suscripción en cualquier momento desde la sección Configuración de la cuenta y visitar este artículo para obtener más información.

También hemos presentado un nuevo plan Evernote Enterprise para sustituir Evernote Teams y adaptarnos mejor a las necesidades específicas de nuestros clientes empresariales. El plan Enterprise ofrece a los equipos costes previsibles, escalabilidad ilimitada, un gestor de éxito del cliente dedicado, funciones avanzadas y mucho más. Para organizaciones que no necesitan una escala de nivel empresarial, también ofrecemos un plan Enterprise Flexible, que permite adaptar Evernote a las necesidades específicas de cada organización. Puedes obtener más información sobre Evernote Enterprise aquí.

Esperamos que estés tan entusiasmado como nosotros con la llegada de v11. Estamos deseando recibir tus comentarios y presentarte pronto muchas más funciones y mejoras.

💚 El equipo de Evernote